Table des Matières
Publicité
AVIS ET LICENCES
CONCERNANT LES LOGICIELS
UTILISÉS DANS CE PRODUIT
END-USER LICENSE AGREEMENT FOR THE
SOFTWARE
IMPORTANT:
BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ
THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA")
CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE
AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS
EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF
THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE.
This EULA is a legal agreement between (i) you
and any entity you represent ("you") and (ii) Sony
Corporation ("SONY"). This EULA governs your
rights and obligations regarding the product
software of SONY and/or its third party licensors
(including SONY's affiliates) and their respective
affiliates (collectively, the "THIRD-PARTY
SUPPLIERS") made available to you by SONY, as
embedded in or bundled with certain device
("DEVICE"), together with any updates/upgrades
provided by SONY, any printed, on-line or other
electronic documentation for such software, and
any data files created by operation of such
software (collectively, the "SOFTWARE").
Notwithstanding the foregoing, any software in
the SOFTWARE having a separate end user
license agreement (including, but not limited to,
GNU General Public license and Lesser/Library
General Public License) shall be covered by such
applicable separate end user license agreement
in lieu of the terms of this EULA to the extent
required by such separate end user license
agreement ("EXCLUDED SOFTWARE").
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is licensed, not sold. The
SOFTWARE is protected by copyright and other
intellectual property laws and international
treaties.
COPYRIGHT
All right and title in and to the SOFTWARE
(including, but not limited to, any images,
photographs, animation, video, audio, music,
text, "applets" and other content incorporated
into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or
more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.
GRANT OF LICENSE
SONY grants you a limited, non-exclusive,
personal, non-transferable license to use the
SOFTWARE solely in connection with your DEVICE
solely in accordance with this EULA and the
usage as intended in the relevant instructions
and directions for use made available to you by
SONY ("USAGE INSTRUCTIONS"). SONY and the
THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly reserve all
rights, title and interest (including, but not
limited to, all intellectual property rights) in and
to the SOFTWARE that this EULA does not
specifically grant to you.
REQUIREMENTS AND LIMITATIONS
You may not copy, publish, adapt, redistribute,
attempt to derive source code, modify, reverse
engineer, decompile, or disassemble any of the
SOFTWARE, whether in whole or in part, or create
any derivative works from or of the SOFTWARE
unless such derivative works are intentionally
facilitated by the SOFTWARE. You may not
modify or tamper with any digital rights
management functionality of the SOFTWARE.
You may not bypass, modify, defeat or
circumvent any of the functions or protections of
the SOFTWARE or any mechanisms operatively
linked to the SOFTWARE. You may not separate
any individual component of the SOFTWARE for
use on more than one DEVICE unless expressly
authorized to do so by SONY. You may not
remove, alter, cover or deface any trademarks or
notices on the SOFTWARE. You may not share,
distribute, rent, lease, sublicense, assign,
transfer or sell the SOFTWARE. You may not use
the SOFTWARE in any manner non-compliant
with the USAGE INSTRUCTIONS. The software,
network services or other products other than
SOFTWARE upon which the SOFTWARE'S
performance depends might be interrupted or
discontinued at the discretion of the suppliers
(software suppliers, service suppliers, or SONY).
SONY and such suppliers do not warrant that the
SOFTWARE, network services, contents or other
products will continue to be available, or will
operate without interruption or modification.
You shall not, nor shall you instruct or permit,
procure, enable or request any third party
(including your users, third party personnel or
other personnel, staff or contractors) to, take any
action designed or intended to: (i) use the
SOFTWARE (or any part thereof) in any manner or
for any purpose that is inconsistent with this
EULA;
(ii) introduce to the SOFTWARE any "back door,"
"drop dead device," "time bomb," "Trojan horse,"
"virus," or "worm" (as such terms are commonly
understood in the software industry) or any other
equivalent code, files, scripts, agents, programs,
software routine or instructions designed or
intended to disrupt, disable, harm or otherwise
impede in any manner the operation of the
SOFTWARE or any device or system owned or
controlled by you or any third party, or which
otherwise may damage or destroy any data or
file ("Malicious Code"); (iii) interfere with the
58
Publicité
Table des Matières
