Instrucciones De Reciclaje - SCAN domestic KK 501 Manuel De L'utilisateur

Leer atentamente las recomendaciones y guardarlas siempre al
alcance de la mano.
Una instalación adecuada y una utilización racional de acuerdo
con las recomendaciones, permitirán obtener un mejor funcion-
amiento del armario, KK 501 y KK 601 son concebidos para refri-
geración y conservación de productos frescos y bebidas.

Instrucciones de reciclaje

Reciclage de la embalaje
L' embalaje protege el armario durante el transporte.
Ayúdenos a proteger el medio ambiente, reciclar l' embalaje.
Tener en cuenta el local de almancenamiento del embalaje. To-
dos los materiales del embalaje son reciclables y se eliminan
en conformidad con las normas legislativas locales, tómese el
cuidado de destruir las bolsitas de "plástico" para evitar que re-
presenten un peligro (sofocación) para los niños.
A embalagem protege o seu equipamento de danos durante o
transporte. Os materiais utilizados são reutilizáveis.
Ajude-nos a proteger o meio ambiente procedendo à reciclagem
da embalagem, contacte o seu agente ou os serviços municipa-
lizados para obter informação de como deve proceder.
Reciclaje de los equipos utilizados
Este aparato está marcado de conformidad con la Directiva Euro-
pea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos (Resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos - REEE). La directiva
proporciona el marco para la devolución y el reciclaje de los apa-
ratos utilizados como aplicables en toda la UE.
El aparato no carece de valor y no debe ser tratado como una
basura doméstica común. Eliminarlos de una manera ambiental-
mente responsable se recuperan materias primas valiosas.
ADVERTENCIA!
En aparatos fuera de servicio, aconsejamos:
- Desligar a ficha da tomada.
- Cortar su cable de alimentação.
- El aparatos de refrigeración contiene fluido refrigerante que
tienes ser agotadas en cientros especiales en acuerdo con la
vigente normativa.
Tener cuidado de no dañar el tubo por donde circula el fluido
refrigerante, à la reciclaje.
Instrucciones de seguridad y advertencia
Leer atentamente las recomendaciones y guardarlas siempre al
alcance de la mano.
Una instalación adecuada y una utilización racional de acuerdo
con las recomendaciones, permitirán obtener un mejor funcion-
amiento del armario,
Seguridad técnica
Este dispositivo contiene una pequeña cantidad de fluido refri-
gerante (R600a) no contaminante pero inflamable.
Tener cuidado de no dañar el tubo por donde circula el fluido ref-
rigerante durante el transporte o montaje. Le fluido refrigerante,
puede ser liberado y causar daños a los oyos.
En caso de daños:
• Se mantenga el equipo lejos de la llamas.
• Arejar bem o compartimento durante alguns minutos
• El cable de alimentación debe de ser cortado después de
retirado del enchufe
• Contacto su agente de servicio.
La sala donde se instalará el equipo se debe aumentar cuanto
mayor sea la cuantidad de fluido refrigerante de lo equipo.
En espacios muy reducidos y la aparición de una fuga, puede
formar una mezcla de gases/aire inflamable.
Par cada 8g de fluido refrigerante, o compartimiento deberá
tener no mínimo 1m3. La cantidad de fluido refrigerante de lo
equipo es indicada en la placa de características .
La sustitución del cable y las operaciones de mantenimiento de-
ben ser realizados por el fabricante, su agente de servicio o por
personal cualificado con el fin de evitar el peligro.
Instrucciones de uso
- Antes de conectar el armario, verificar si el cable y la toma
de alimentación no sufrieron ningún daño durante el trans-
porte.
- Este aparato pertenece a la clase climática 3 (indicada en la
placa de características) pelo que la temperatura ambiente
admisible a que lo aparato deberá funcionar deberá estar
comprendida entre +16 ºC e +32º C.
- Jamás desconectar el armario del enchufe tirando del cable
de alimentación, sujetar el enchufe por la zona rallada.
- Inspeccionar el interior del armario y verificar si la protec-
ción de los ventiladores esta bien situada. Si no fuera así,
desconectar inmediatamente la unidad retirando la clavija
del enchufe y proceder a su reparación.
- No tocar el armario con las manos o pies húmedos.
- No dejar el armario expuesto a las inclemencias del tiempo
(lluvia, sol,..., etc.).
- No deje el envase alejado de los niños. Riesgo de asfixia.
- No guarde dentro de l'armario productos con propelentes
(latas de aerosol, etc) y products explosivos. Riesgo
d'explosión!
- Este dispositivo no se prevé para ser utilizado por la gente
(niños incluyendo) que capacidades físicas, sensorio o men-
tal se reducen, o la gente con experiencia carece o cono-
cimiento, excepto si ella puede beneficiar, a través de una
persona responsable para su seguridad, de una supervisión
anterior o de instrucciones relativas al uso del dispositivo.
- Los niños deben ser supervisados para asegurar que no
utilizan el dispositivo como juguete.
- Una vez fuera de uso, esto puede llegar a ser peligroso. La
puerta debe ser quitada o el armario almacenado en manera
13