Техническое Обслуживание; Гарантийные Обязательства - DOGA 1200052 Instructions Pour L'utilisation

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
- Зацепите крюком новый груз; приведите его в вертикальное положение под балансиром с натянутым тросом.
- При необходимости отрегулируйте балансир, чтобы уравновесить новый груз (если новый груз отличается от предыдущего по весу).
Не оставляйте балансир без присмотра, если груз не подвешен на крюк.
ПРОВЕРКА
Необходимо производить регулярный визуальный осмотр балансира (например, раз в рабочую смену), а именно проверять:
состояние подвесов (A) и (S) (Рис.1a/b); крепежные винты и системы блокировки (при их наличии); состояние крюков и троса,
а также проверять наличие и корректную установку на системе регулировки ярко-красной защитной крышки, отсутствие
которой является индикатором о нанесенном балансиру ударе.
При проверке троса следуйте стандарту ISO 4309:2011 в том, что касается отбраковки и замены тросов
(см. примеры на Рис. 5).
- убедитесь в том, что трос движется плавно и не издает аномальных звуков при движении;
- не допускается применение для сазки балансиров огнеопасных или летучих жидкостей;
- не следует снимать нанесенные на механизм ярлыки и наклейки. Поврежденные наклейки необходимо заменять.
- по меньшей мере раз в год балансир должен проверяться квалифицированным персоналом, имеющим допуск к
техническому обслуживанию механизма.
При любых отклонениях в работе балансира свяжитесь с вашим торговым представителем.
СТРАХОВОЧНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (9321÷9323)
Балансир снабжен страховочным приспособлением, которое в случае поломки пружины барабана блокирует вращение
барабана, что, в свою очередь, предотвращает падение груза.
Если подвешенный на балансир инструмент невозможно поднять или опустить в обычном режиме, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ. СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ: блокировка происходит даже в том случае, если пружина барабана полностью разгружена. Чтобы снова
привести балансир в рабочее состояние, попробуйте нагрузить пружину, как описано в разделе «Регулировка балансира».
Если балансир не разблокируется,
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ. СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание следует поручать только квалифицированному персоналу, который обладает соответствующим
допуском.
Используйте только те запасные части, которые выпускаются фирмой «DOGA». Для заказа запасных частей,
пожалуйста, свяжитесь с поставщиком балансиров или напрямую с производителем и укажите идентификационные
данные вашего балансира, приведенные на его табличке с техническими характеристиками.
Не пытайтесь самостоятельно вносить какие-либо изменения в блок троса. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ ТРОС. В случае
необходимости, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком или напрямую с производителем.
Не допускается самостоятельно производить разборку балансира. Техническое обслуживание следует
поручать только квалифицированному персоналу, который обладает соответствующим допуском.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Использование каких бы то ни было иных запасных частей, за исключением оригинальных, то есть выпускаемых фирмой «DOGA»,
может создавать угрозу безопасности, ухудшать эксплуатационные характеристики, усложнять уход за механизмом.
гарантия не распространяется на трос и пружину барабана.
УТИЛИЗАЦИЯ
По истечении срока службы балансира выполните следующие действия:
- Полностью смотайте трос.
- Снимите груз с крюка балансира.
- Отсоедините основное и страховочное крепления и снимите балансир с кронштейна/консоли.
- Полностью разгрузите пружину барабана.
После разгрузки балансира его следует подвергнуть утилизации в полном соответствии с действующим законодательством.
41
RU