1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SLIDER Série
  6. Manuel d'utilisation

DOGA SLIDER Série Manuel D'utilisation

Bras de réaction au couple suspendus slider
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
BRAS DE RÉACTION AU COUPLE
SUSPENDUS SLIDER
AVEC / SANS CONTRÔLE DE POSITIONNEMENT
Séries : SLIDER / COMPACT / CARTÉSIEN / BA
FR
40438-12/21
www.doga-vissage.fr
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA SLIDER Série

Sommaire des Matières pour DOGA SLIDER Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation BRAS DE RÉACTION AU COUPLE SUSPENDUS SLIDER AVEC / SANS CONTRÔLE DE POSITIONNEMENT Séries : SLIDER / COMPACT / CARTÉSIEN / BA 40438-12/21 www.doga-vissage.fr...
  • Page 2 Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE REMARQUES CONCERNANT LA NOTICE..........5 Symboles......................5 Acronymes......................5 1. INFORMATIONS..................6 1.1 IMPORTANT....................6 1.2 Référence du produit................... 6 1.3 Description générale de l’équipement............7 1.4 Présentation de l’équipement standard............ 8 1.4.1 Bras de réaction au couple SLIDER standards.........8 1.4.2 Bras de réaction au couple SLIDER avec encodeurs (PC, RPC)..15 1.5 Spécifications techniques.................
  • Page 4 3. RÉGLAGES....................34 3.1 Réglage des équilibreurs................34 4. UTILISATION................... 35 4.1 Utilisation standard..................35 4.2 Utilisation avec contrôle de positionnement.......... 35 5. MAINTENANCE..................36 5.1 Entretien...................... 36 5.1.1 Entretien standard..................36 5.1.2 Jeu des chariots à billes................36 5.2 Résolution des problèmes................ 37 5.3 Pièces de rechange...................

  • Page 5: Remarques Concernant La Notice

    (par exemple : dommages matériels), mais aucun danger. Information Information à consulter dans votre espace client sur le site www.doga.fr. Attention Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité.

  • Page 6: Informations

    DOGA au +33 1 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison. Ainsi, vous serez sûr d’obtenir l’outil et/ou la pièce désirés.

  • Page 7: Description Générale De L'équipement

    1.3 Description générale de l’équipement Les bras de réaction au couple DOGA des séries SLIDER sont disponibles en différentes géométries (linéaire, articulée, cartésienne). Ils sont conçus pour être facilement installés au dessus de vos plans de travail, et sont idéals pour des opérations de vissage vertical.

  • Page 8: Présentation De L'équipement Standard

    1.4 Présentation de l’équipement standard 1.4.1 Bras de réaction au couple SLIDER standard 1.4.1.1 Slider 8 et 20 Platine chariot Platine équilibreur Equilibreur Chariot Rail Jonc carbone Butée Cardan Pince pour outil électrique Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 9 1.4.1.2 Slider 8 Compact Plaque Chape supérieure Articulation Platine fixation Chariot Equilibreur Rail Butée Cardan Pince pour outil électrique Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 10 1.4.1.3 Slider 20 Compact Chape supérieure Axe chape Plaque Chariot Rail Equilibreur Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 11 1.4.1.4 Slider 50 Compact Profil Rail Chariot Tube carbone Plaque arrière Butée Equilibreur Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 12 1.4.1.5 Slider BA et BA R Plaque Chariot Rail Equilibreur Support équilibreur Articulation complète Rep. SLIDER SLIDER SLIDER SLIDER BA 12/R BA 25/R BA 40/R BA 100/R 4-1200050 (440) 4-120008 (420) 4-1284444 4-1200008 4-1200149 (640) 4-1200008 + 4-120005 (620) 4-1200149 (840) 4-1200050 (820)
  • Page 13 Plaque Boîte à douilles Bride arrière Jeu de 2 axes Bride avant Aimant Pince Rep. SLIDER BA 12 SLIDER BA 25 SLIDER BA 40 SLIDER BA 100 4-5200155 4-5200175 4-5200189 4-5200205 4-5200156 4-5200176 4-5200190 4-5200206 4-5200157 4-5200177 4-5200191 4-5200207 4-5200158 4-5200178 4-5200192 4-5200208...
  • Page 14 Tronçon primaire Articulation complète Tronçon secondaire Pince Rep. SLIDER SLIDER SLIDER SLIDER BA 12 R BA 25 R BA 40 R BA 100 R 4-5200238 4-5200251 4-5200260 4-5200269 4-5200243 4-5200252 4-5200261 4-5200270 4-5200244 4-5200253 4-5200262 4-5200271 4-5200245 4-5200254 4-5200263 4-5200272 Liste complète de pièces détachées sur demande.

  • Page 15: Bras De Réaction Au Couple Slider Avec Encodeurs (Pc, Rpc)

    1.4.2 Bras de réaction au couple SLIDER avec encodeurs (PC, RPC) 1.4.2.1 Slider BA PC / RPC Plaque Chariot Rail Equilibreur Support équilibreur Articulation complète Codeur Rep. SLIDER SLIDER SLIDER SLIDER BA 12/R BA 25/R BA 40/R BA 100/R 4-1200050 (440) 4-1200008 (440)
  • Page 16 Plaque Boîte de dérivation Codeur linéaire Support aimant Aimant codeur Support codeur Bride arrière Boîte à douilles Jeu de 2 axes Aimant Bride avant Pince Rep. BA 12 PC BA 25 PC BA 40 PC 4-5200488 4-5200488 4-5200488 4-5200715 4-5200715 4-5200716 Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 17 Plaque Boîte de dérivation Codeur articulation Articulation complète Butée angulaire Tronçon secondaire Pince Rep. BA 12 RPC BA 25 RPC BA 25 RPC/600 4-5200488 4-5200488 4-5200485 4-5200485 4-5200560 4-5200244 4-5200253 4-5200514 4-5200245 4-5200254 Rep. BA 40 RPC BA 40 RPC/800 BA 100 RPC BA 100 RPC/900 4-5200488...

  • Page 18: Spécifications Techniques

    1.5 Spécifications techniques 1.5.1 Slider 8 / 20 et Slider 8 / 20 / 50 Compact Slider 8 compact Slider 20 compact Slider 50 compact Slider 8 Slider 20 Couple maximal Ø Outil min-max Charge maximale Désignation (Nm) (lbf.in) (mm) (in) (kg) (lbs)
  • Page 19 Course verticale Longueur rails (voir brochure) Course verticale Désign. (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) Slider 8 21,65 22,24 17,72 4,72 Slider 20 23,58 23,58 17,72 4,72 Slider 8 550 - 600 21,65 - 23,62 10,63 N.A. 4,72 Compact 750 - 800 29,52 - 31,49...

  • Page 20: Slider 150 Compact

    1.5.2 Slider 150 Compact Slider 150 compact Couple maximal Ø Outil min-max Charge maximale Désignation (Nm) (lbf.in) (mm) (in) (kg) (lbs) Slider 150 compact 1327,61 Max. 63 Max 2,48 11,02 Course verticale Hauteur A min-max Désignation (mm) (in) (mm) (in) 23,62 1100 - 1700 43,31 - 66,93...

  • Page 21: Slider 15 Cart

    1.5.3 Slider 15 cart Couple maxi. Ø Outil min-max Charge maxi. Course vert. Z Désignation (Nm) (lbf.in) (mm) (in) (kg) (lbs) (mm) (in) Slider 15 cart 132,76 28/52 1,10/2,04 4,41 18,58 Hauteur mini. C Course horizontale X Y Dimensions externes A B Désignation (sous pince) (mm)

  • Page 22: Slider Ba / R / Pc / Rpc

    1.5.4 Slider BA / R / PC / RPC Course verticale pour Slider BA ... Couple max Course ver. Z Charge max Ø Outil min-max Désignation (Nm) (lbf.in) (mm) (in) (kg) (lbs) (mm) (in) Slider BA12/12R/ 1,06/ 106,21 2,64 27/50 Slider BA12PC/12RPC 1,96 Slider BA25/25R/...
  • Page 23 SLIDER BA R & BA RPC... Course Verticale 0° 22,5° 45° A (22,5°) B min-max Hauteur C D (à Z mini) Désignation (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) Slider BA 12 R 4,01 - 14,57 10,27 102-252 17,28 Slider BA 12 RPC 9,92 15,78...
  • Page 24 SLIDER BA R & BA RPC... Rayon d’action Rayon d’action R à 120° Designation Avec une inclinaison de 22,5° et B maxi (mm) (in) Slider BA 12 R/RPC 17,71 Slider BA 25 R/RPC 18,11 Slider BA 25 R/RPC/600 23,62 Slider BA 40 R/RPC 25,59 Slider BA 40 R/RPC800 31,49...
  • Page 25 SLIDER BA... PC SLIDER BA... Course Verticale Course A B min-max Hauteur C D (à Z mini) Désignation (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) Slider BA 12 8,86 9,53 16,10 186-336 7,32 - 13,22 Slider BA 12PC 7,67 10,71 17,28 Slider BA 25...

  • Page 26: Slider Ba - Plaque De Fixation

    1.5.5 Slider BA - plaque de fixation Slider BA 12/25 Slider BA 40 (160 x 100 x 10) (210 x 100 x 10) Slider BA 100 (306 x 190 x 15) Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...

  • Page 27: Mise En Service

    2. MISE EN SERVICE 2.1 Description du poste de travail Le bras de réaction, équipé d’un outil de vissage, est fixé sur un support stable au dessus du poste de travail. Information La course totale du bras doit être prise en compte pour définir son implantation.

  • Page 28: Déballage

    2.2 Déballage Retirez le bras de son emballage. Information Avant chaque utilisation, contrôlez l’intégrité du contenu de l’emballage et la présence éventuelle de détériorations. N’utilisez pas le produit si vous constatez qu’il est endommagé. Avertissement Danger de suffocation ! Veillez à ne pas laisser traîner les emballages vides. Éliminez l’emballage conformément à...

  • Page 29: Installation

    2.4 Installation Attention Il est recommandé de porter des gants de protection lors de l’installation du bras de réaction au couple afin d’éviter les risques de pincement ou de coupure lors de la manipulation. 2.4.1 Installation de l’outil dans une pince standard Bridez l'outil avec la pince comme suit : Dévissez les deux vis avec une clé...

  • Page 30: Installation D'une Prince Rotative

    2.4.2 Installation d’une pince rotative Montez la bague bronze sur la visseuse en veillant à ce que les deux demi-coquilles soient bien planes (A sur le plan). Montez l'ensemble visseuse/bague bronze dans la pince support serrée au maximum. Puis, serrez petit à petit les vis de la bague bronze jusqu’à ce qu’elle commence à...

  • Page 31: Réglage De L'inclination (Slider Ba R And Rpc)

    2.4.4 Réglage de l’inclinaison (Slider BA R and RPC) Réglez l’inclinaison de l’avant bras (0°, 22,5° ou 45°) en vous assurant que l’angle de l’articulation ne dépasse pas 120°. Ajustement de l’inclinaison 2.4.5 Installation de l’équilibreur Montez l’équilibreur serrant fermement la vis. Utilisez la/les entretoise/s fournie/s pour assurer la fixation.

  • Page 32: Vérification Des Codeurs (Slider Ba Pc And Rpc Series)

    2.4.6 Vérification des codeurs (Séries Slider BA PC et RPC) Branchez les câbles codeurs du boîtier de dérivation, puis connectez le câble DB9 du système de contrôle de position DOGA DPC Touch V2. Vérifiez que la couverture de la zone de vissage se situe dans une plage de 300 à...

  • Page 33: Ajustement En Hauteur (Slider 8 / 20 Compact)

    2.4.7 Ajustement en hauteur (Slider 8 / 20 Compact) La hauteur du bras (A) peut être ajustée parmi 3 positions. Desserrez les vis, Déplacez le chariot vers le haut ou vers le bas vers la position souhaitée. Serrez à nouveau les vis. Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...

  • Page 34: Réglages

    3. RÉGLAGES 3.1 Réglage des équilibreurs C’est la charge effective en bout de bras qui détermine la tension de l’équilibreur. La charge est bien équilibrée lorsque l’opérateur manie l’outil sans effort. Diminuez la tension en tournant la  molette dans le sens horaire. Augmentez la tension en tournant la ...

  • Page 35: Utilisation

    4. UTILISATION Attention Il est recommandé de porter des gants de protection lors de l’utilisation du bras de réaction au couple afin d’éviter les risques de pincement ou de coupure lors de la manipulation. 4.1 Utilisation standard Le bras est entièrement mécanique et s’oriente manuellement en fonction des besoins de l’opérateur.

  • Page 36: Maintenance

    5. MAINTENANCE 5.1 Entretien 5.1.1 Entretien standard Vérifiez que les butées sont correctement réglées afin d'éviter les chocs. Vérifiez que les chariots à billes des guidages linéaires ne prennent pas de jeu (selon paragraphe 5.1.2). Information (modèles avec contrôle de positionnement : PC) Les codeurs ne demandent aucun entretien.

  • Page 37: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne pouvez résoudre un problème malgré la lecture de cette notice, veuillez contacter le Service Après-Vente DOGA. Mon espace client sur www.doga.fr Rendez-vous dans votre espace client sur www.doga.fr, cliquez sur «Vos contacts» puis sélectionnez votre contact Service Après-Vente dédié en fonction du type d’appareil.

  • Page 38: Pièces De Rechange

    Indiquez la référence de votre bras de réaction au couple ainsi que le nom du composant à remplacer (voir paragraphe 1.4). Mon espace client sur www.doga.fr Rendez-vous dans votre espace client sur www.doga.fr, cliquez sur «Vos contacts» puis sélectionnez votre contact technico-commercial dédié.

  • Page 39: Retour Sav

    5.5.1 Téléchargez la fiche de retour SAV Vous pouvez télécharger la fiche en suivant l’un des liens suivants : http://service.doga.fr/syst/dogatech.nsf/liste/00182 https://www.doga.fr/nos-services/maintenance-industrielle Information Vous pouvez utiliser votre propre fiche de retour SAV dans la mesure où...

  • Page 40: Envoyez Votre Matériel

    Si vous devez avoir recours à une intervention sur site, veuillez contacter votre contact Service Après-Vente. Mon espace client sur www.doga.fr Rendez-vous dans votre espace client sur www.doga.fr, cliquez sur «Vos contacts» puis sélectionnez votre contact Service Après-Vente dédié en fonction du type d’appareil.

  • Page 41: Garantie

    5.7 Garantie DOGA garantit ses produits contre tout vice de pièces ou de fabrication pour une période de 12 mois. Pour bénéficier de la garantie pièces et main d’œuvre, il y a lieu de respecter les conditions suivantes : Le bras de réaction au couple doit avoir été utilisé dans le cadre d’un ...

  • Page 42: Sécurité

    6. SÉCURITÉ 6.1 Dispositions générales Cette notice d’utilisation doit être conservée avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit. Attention Lisez et faites lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant de procéder à l’installation, l’utilisation ou la réparation du produit.

  • Page 43: Risques Résiduels

    6.2 Risques résiduels 6.2.1 Risque de pincement ou de coupure Les composants en mouvement peuvent induire des blessures. Il est conseillé de porter des gants de protection lors de la manipulation du bras. 6.2.2. Risque de blessure Une personne venant à heurter le bras, avec une partie de son corps (non protégée par des équipements de sécurité), s’exposerait à...

  • Page 44: Standards

    7. STANDARDS 7.1 Coordonnées du fabricant Fabricant : DOGA Adresse : ZA Pariwest 8 avenue Gutenberg CS 50510 78317 MAUREPAS CEDEX - FRANCE 7.2 Marquages SLIDER ... Désignation de l’équipement Couple (N.m) Couple maximal admissible Charge (kg) Charge maximale admissible Nom et coordonnées du fabricant de l’équipement...

  • Page 45: Transport Et Stockage

    7.3 Transport et stockage Information Votre équipement peut être endommagé si vous le transportez ou l’entreposez de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et au stockage de votre équipement. 7.3.1 Transport Utilisez un contenant adapté au transport de l’équipement afin de le protéger contre les influences extérieures.

  • Page 46: Annexes

    8.1 Déclaration de conformité CE Téléchargez la déclaration de conformité CE en suivant le lien ou en scannant le QR code correspondant à votre produit : Modèles Lien de téléchargement QR code SLIDER http://service.doga.fr/syst/ SLIDER BA dogatech.nsf/liste/00106 SLIDER BA...R Course transversale SLIDER BA...PC http://service.doga.fr/syst/ SLIDER BA...RPC...
  • Page 47 Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...
  • Page 48 Téléchargez la dernière version de cette notice d’utilisation en scannant ce QR code ou en suivant ce lien : http://service.doga.fr/syst/dogatech.nsf/liste/40438 © DOGA | DOC.40438-12/21 Bras de réaction au couple SLIDER 40438-12/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact sérieCartésien sérieBa série

Table des Matières