Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
1.0
INTRODUCTION ................................................................................................................... - 3 -
1.1
General Information ........................................................................................................... - 3 -
1.2
Description ........................................................................................................................ - 4 -
1.3
Operation.......................................................................................................................... - 7 -
1.4
Technical Data ................................................................................................................ - 11 -
1.5
Technical Drawing ........................................................................................................... - 13 -
2.0 INSTALLATION ....................................................................................................................... - 15 -
2.1
Transport & Storage Conditions ........................................................................................ - 16 -
2.2 Unpacking the machine ........................................................................................................ - 16 -
2.3
Scope of delivery ............................................................................................................. - 17 -
Scope of delivery....................................................................................................................... - 17 -
2.4
Location .......................................................................................................................... - 19 -
2.5
Fixing ............................................................................................................................. - 21 -
2.6
Electrical Connection ........................................................................................................ - 21 -
2.7
Pneumatic Connection ...................................................................................................... - 21 -
2.8
Hydraulic Connection ....................................................................................................... - 22 -
2.9
Assembly ........................................................................................................................ - 22 -
2.10
Completion of Work ...................................................................................................... - 36 -
3
OPERATION .......................................................................................................................... - 37 -
3.3
Operating Instructions ..................................................................................................... - 37 -
3.4
Basic Information ............................................................................................................ - 38 -
4
MAINTENANCE ...................................................................................................................... - 39 -
4.3
Consumables for installation, maintenance and servicing..................................................... - 39 -
4.4
Safety Regulations for Oil ................................................................................................. - 40 -
4.5
Notes ............................................................................................................................. - 41 -
4.6
Maintenance or Service Plan ............................................................................................. - 41 -
4.7
Troubleshooting / Error Display and Solutions .................................................................... - 42 -
4.8
Maintenance and Service Instructions ................................................................................ - 44 -
4.9
Disposal .......................................................................................................................... - 45 -
5
EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY ........................ - 46 -
6
APPENDIX ............................................................................................................................. - 47 -
6.1
Pneumatic circuit diagram ................................................................................................ - 47 -
6.2
Electric circuit diagram ..................................................................................................... - 47 -
6.3
Hydraulic circuit diagram .................................................................................................. - 51 -
7.
WARRANTY CARD.................................................................................................................. - 52 -
7.1
Scope of the Product Warranty ......................................................................................... - 53 -
8.
INSPECTION LOG .................................................................................................................. - 54 -
8.1
Installation and Handover Log .......................................................................................... - 55 -
8.2
Inspection Plan ................................................................................................................ - 56 -
8.3
Visual inspection (authorised expert) ................................................................................. - 57 -
9.0
NOTES ............................................................................................................................... - 63 -
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2021-04
Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 2 -
Publicité
