aerauliqa QD Manuel D'instructions page 26

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALLATION -
УСТАНОВКА - ĮRENGIMAS - TELEPÍTÉS (Fig/Abb/ Рис. 1)
aspirazione perimetrale
perimetrical exhausting
aspiration périmetrique
aspiracion perimetral
Perimeter-Ansaug
Удаление воздуха по периметру
Perimetrinis oro išmetimas
perimetrikus elszívás
soffitto (accessorio a richiesta)
ceiling (accessory on demand)
plafond (accessoire sur demande) techo
(accesorio a pedido)
Decke (Zubehör nach Anfrage)
Потолок (по запросу)
Lubos (papildomi aksesuarai)
telepítés mennyezeten (opc. tartozékkal)
Trumpo vamzdžio montavimas (mažiau nei 1,5m) - krövid csőszakasz (max. 1,5 méter)
26
breve canalizzazione (inferiore a 1,5m) - short length ducting (less than 1.5m)
conduit court (inférieur à 1,5m) - conducto corto (menor que 1,5m)
kurztes Rohr (kleiner als 1,5m) - Короткая длина воздуховода (менее 1,5м)
parete / pannello
wall
mur
pared
Wand
Панель / стена
Siena
fali telepítés
vetro (kit a richiesta)
window (kit on demand)
vitre (kit sur demande)
ventana (kit a pedido)
Fenster (Zubehör nach Anfrage)
Окно (комплект по запросу)
Langas (papildomas rinkinys)
ablakba építés (opc. tartozékkal)