Manuels Connexes pour Nordelettronica NE293
Sommaire des Matières pour Nordelettronica NE293
- Page 1 NE293 _15RA ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO...
- Page 2 NE293...
- Page 3 PANNELLO COMANDI NE293_15-RA COMANDI: Pulsante con spia per accensione o Pulsante con spia per accensione o spegnimento LUCI INTERNE spegnimento POMPA Pulsante con spia per accensione o Pulsante con spia per accensione o per spegnimento LUCE ESTERNA per spegnimento AUX Simbolo per indicare accensione o spegnimento del pannello comandi e delle utenze collegate su F12.
- Page 4 CONTROL PANEL NE293_15-RA CONTROLS: Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off PUMP on or off Push button with warning light for turning Push button with warning light for turning INTERNAL LIGHTS on or off AUX on or off Symbol with warning light to indicate that the...
-
Page 5: Connexions
PANNEAU DE CONTROLE NE293_15-RA COMMANDES: Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS en marche/arrêt POMPE Bouton avec témoin lumineux pour mise Bouton avec témoin lumineux pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR en marche/arrêt AUXILIAIRE Symbole avec témoin lumineux pour indiquer que le panneau de commande et la sortie F12 sont marche/arrêt... - Page 6 BEDIENPANEL NE293_15-RA BEFEHLE: Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG Leuchtdrucktaste PUMPE EIN/AUS EIN/AUS Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG Leuchtdrucktaste AUX EIN/AUS EIN/AUS Symbol mit Warnlicht, um anzuzeigen, dass das Bedienfeld und der Ausgang F12 ein-oder ausgeschaltet sind. Siehe auch Verbrauch und die Einstellung der Nacht. ANZEIGEN: Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn 230V Netzstrom vorhanden ist. Diese Kontrolllampe schaltet ein, wenn das Camping-Reisebus davon geht e die Batterien zusammengefügt oder in 230V Netzstrom vorhanden...
- Page 7 PANEL DE MANDOS NE293_15-RA COMANDOS: Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUCES INTERIORES apagar BOMBA Botón con luz de aviso para encender o Botón con luz de aviso para encender o apagar LUZ EXTERIOR apagar AUX Símbolo para indicar el encendido o apagado...
- Page 8 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it NE293_15RA 95.0001.144 Rev. 0...