Nordelettronica NE364 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Nordelettronica NE364
Sommaire des Matières pour Nordelettronica NE364
- Page 1 NE364 NE274 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO 95.0001.356 Rev. 0...
- Page 2 CONTROL PANEL NE274 - FUSEBOARD NE364 fix 184.5 Ø3.5 min 174.0 195.2 unit: mm internal temperature sensor 86.5mm...
- Page 3 : Questa scritta lampeggiante sul display indica che è inserita la rete 230V con il mezzo in moto. In questo caso si verifica un allarme sonoro continuo. Questo allarme non funziona se il sistema è in rimessaggio. Questa scritta sul display indica un errore di comunicazione con il derivatore NE364...
- Page 4 Tenendo premuto per più di 6 secondi questo pulsante ( ) si visualizzerà per 1 secondo la versione firmware del pannello comandi NE274, per un altro secondo la versione firmware del derivatore NE364. GESTIONE CONSUMI Per accendere il pannello comandi si deve toccare per 1 sec. la parte destra o sinistra del pannello comandi dove ci sono i pulsanti.
- Page 5 DERIVATORE NE364 LEGENDA FUSIBILI: F1: Fusibile 5A collegato alla batteria auto per l’alimentazione delle luci side marker F2: Fusibile 1A uscita segnale D+ Fusibile 5A uscita alimentazione del wc Fusibile 10A uscita alimentazione del satellitare Fusibile 5A uscita alimentazione della centralina frigo e della centralina Truma...
- Page 6 DERIVATORE NE364 10 11 12 J1: Ingresso + batteria AVVIAMENTO (B1) JP19 JP22 J2: Ingresso + batteria SERVIZI 1 (BS1) 1 2 3 4 JP16 J3: Negativo JP15 YELLOW JP14 JP23 J4: Ingresso + batteria SERVIZI 2 (BS2) JP13 JP10 J5, J6: Ingressi/Uscite per: Carica batteria, DC / DC, Inverter 12V/230V.
- Page 7 : This flashing message on the display indicates the 230V mains is connected with the vehicle in motion. In this case a continuous audible alarm occurs. This alarm does not work if the system is in storage. This writing on the display indicates a communication error with the shunt NE364...
- Page 8 Keeping this button pressed for more than 6 seconds ( ) displays for 1 second the firmware version of the control panel NE274, for another second the firmware version of the shunt NE364. CONSUMPTION MANAGEMENT To switch on the control panel you have to touch for 1 sec. the right or left side of the control panel where the buttons are located.
- Page 9 SHUNT NE364 FUSES LEGEND: F1: Fuse 5A connected to the vehicle battery to power the side marker lights F2: Fuse 1A signal D+ output F3: Fuse 5A WC power supply output F4: Fuse 10A satellite power supply output F5: Fuse 5A power supply output of the fridge control unit and Truma control unit...
- Page 10 SHUNT NE364 10 11 12 J1: Input + starter battery (B1) JP19 JP22 J2: Input + service battery 1 (BS1) 1 2 3 4 JP16 J3: Negative JP15 YELLOW JP14 JP23 J4: Input + service battery 2 (BS2) JP13 JP10 J5, J6: Inputs/Outputs for: Battery charger, DC / DC, Inverter 12V/230V.
- Page 11 : Cette inscription clignotante sur l’écran indique que le réseau 230V est actif avec le véhicule en mouvement. Dans ce cas, une alarme sonore continue se déclenche. Cette alarme ne fonctionne pas si le système est en stockage.. Cette inscription sur l’écran indique une erreur de communication avec le shunt NE364...
- Page 12 En tenant ce bouton ( ) enfoncé pendant plus de 6 secondes, la version firmware du panneau de commande NE274 s’affiche pendant 1 seconde, pendant une autre seconde la version firmware du shunt NE364. GESTION DES CONSOMMATIONS : Pour allumer le panneau de commande, il faut toucher la partie droite ou gauche du panneau de commande où se trouvent les boutons pendant 1 sec.
- Page 13 SHUNT NE364 LÉGENDE FUSIBLES : F1 : Fusible 5A branché à la batterie auto pour l’alimentation des lumières side marker F2 : Fusible 1A sortie signal D+ F3 : Fusible 5A sortie alimentation des wc F4 : Fusible 10A sortie alimentation satellite F5 : Fusible 5A sortie alimentation de la centrale réfrigérateur et de la centrale Truma...
- Page 14 SHUNT NE364 10 11 12 J1: Entrée + batterie AUTO (B1) JP19 JP22 J2: Entrée + batterie SERVICES 1 (BS1) 1 2 3 4 JP16 J3: Négatif JP15 YELLOW JP14 JP23 J4: Entrée + batterie SERVICES 2 (BS2) JP13 JP10 J5, J6: Entrées/Sorties pour : Charge...
- Page 15 : Diese blinkende Meldung auf dem Display zeigt an, dass das 230V-Netz bei fahrendem Fahrzeug eingeschaltet ist. In diesem Fall ertönt ein kontinuierlicher akustischer Alarm. Dieser Alarm funktioniert nicht, wenn das System gewartet wird. Diese Schrift auf dem Display gibt einen Kommunikationsfehler mit dem Nebenwiderstand NE364 an...
- Page 16 Wenn Sie diese Taste ( ) länger als 6 Sekunden gedrückt halten, wird die Firmware-Version des NE274-Bedienteils 1 Sekunde lang und die Firmware-Version des Nebenwiderstands NE364 eine weitere Sekunde lang angezeigt. VERBRAUCHSMANAGEMENT Um das Bedienfeld einzuschalten, müssen Sie die linke oder rechte Seite des Bedienfelds, wo sich die Tasten befinden, 1 Sekunde lang berühren.
- Page 17 NEBENWIDERSTAND NE364 LEGENDE DER SICHERUNGEN: F1: 5A-Sicherung an der Autobatterie zur Versorgung der Seitenmarkierungsleuchten F2: Sicherung 1A Signalausgang D+ F3: 5A-Sicherung am Toilettenausgang F4: 10A-Sicherung am Satellitenstromausgang F5: 5A-Sicherung am Stromausgang von Kühlschrank und Truma-Steuergerät F6: 5A-Sicherung am Stromausgang USB-Buchse F7: 5A-Sicherung am Stromausgang des Ofens/der Öfen...
- Page 18 NEBENWIDERSTAND NE364 10 11 12 J1: Eingang + STARTER-Batterie (B1) JP19 JP22 J2: Eingang + SERVICE-Batterie 1 (BS1) 1 2 3 4 JP16 J3: Negativ JP15 YELLOW JP14 JP23 J4: Eingang + SERVICE-Batterie 2 (BS2) JP13 JP10 J5, J6: Eingänge/Ausgänge für:...
- Page 19 +12V CONTROL CONTROL PANEL PANEL LIN BUS NE315 TRUMA MiniFit JR jumper strip 4way (MOLEX) °C °C JP19 JP22 JP21 JP10 MicroUSB MODU II MiniFit JR Lumberg Lumberg Lumberg MiniFit JR Type-B 4way (AMP) 4way (MOLEX) 6way 4way 4way 8way (MOLEX) 2 3 4 5 4 3 power supply...
- Page 20 Sede Legale / Operativa Trento: Via Vienna, 4 - 38121 Trento - Italy www.nordelettronica.it Sede Operativa Gaiarine: Viale delle Industrie, 6/A - 31018 Albina di Gaiarine (TV) - Italy Tel. +39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 - info@nordelettronica.it 95.0001.356 Rev. 0...