Manuels Connexes pour Nordelettronica NE185
Sommaire des Matières pour Nordelettronica NE185
- Page 1 NE185 -15S ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO 95.0001.158 rev. 0...
- Page 3 NE185...
- Page 4 - Se la tensione di batteria servizi rimane sotto i 10V per più di un minuto, il derivatore NE185 spegne automaticamente tutte le utenze luci, aux e pompa. Per riattivare i carichi bisogna premere i corrispondenti tasti sul pannello comandi, ma se la batteria permane sotto i 10V dopo un minuto si disattiveranno nuovamente.
- Page 5 DERIVATORE NE185_15S JP16 JP13 JP14 JP15 J1: INGRESSO BATTERIA AUTO JP7: SERBATOI recupero (R1) 1. Ingresso + batteria AUTO (B1) 1. NEGATIVO 2. FULL Serbatoio recupero R1 J2: INGRESSO BATTERIA SERVIZI 1. Ingresso + batteria SERVIZI (B2) JP8: SERBATOI recupero (R2-R3) 1.
- Page 6 -If the service battery voltage remains under 10V for over a minute, the NE185 shunt automatically turns off all the power for lights, pump. To recharge press the relevant keys on the control panel.
- Page 7 SHUNT NE185_15S JP16 JP13 JP14 JP15 J1: AUTO BATTERY INPUT JP7: RECYCLE TANKS (R1) 1. Input + AUTO battery (B1) 1. NEGATIVE 2. FULL recycle tanks R1 J2: SERVICE BATTERY INPUT 1. Input + SERVICE battery (B2) JP8: RECYCLE TANKS (R2-R3) J3 : NEGATIVE 1.
-
Page 8: Fonctionnement
- Si la tension de la batterie de service reste sous les 10V pendant plus d'une minute, le dérivateur Ne185 coupe automatiquement les éléments suivants: éclairages, aux, pompe. Pour en rétablir les charges, presser les touches correspondantes sur le panneau de commande, mais si la batterie reste sous les 10V, ils seront à... - Page 9 PORTEFUSIBLE NE185_15S JP16 JP13 JP14 JP15 J1: ENTREE BATTERIE AUTO JP7: RESERVOIRS de récupération (R1) 1. Entrée + batterie AUTO (B1) 1. NEGATIF 2. FULL Réservoir de récupération R1 J2: ENTREE BATTERIE de SERVICE 1. Entrée + batterie SERVICE (B2) JP8: RESERVOIRS de récupération (R2-R3) 1.
- Page 10 - Sinkt die Spannung der Servicebatterie länger als 1 Minute unter 10V ab , schaltet die Abzweigdose Ne185 automatisch alle Lichter, die Pumpe, Aux und den Ofen aus. Zum erneuten Einschalten die entsprechenden Tasten auf dem Schaltfeld drücken; bleibt die Batterie nach einer Minute immer noch unter 10V, schalten sie automatisch wieder aus.
- Page 11 ABZWEIGDOSE NE185_15S JP16 JP13 JP14 JP15 EINGANG AUTOBATTERIE JP7: ABWASSERTANK (R1) Eingang + AUTOBATTERIE (B1) 1. NEGATIV 2. FULL Abwassertank R1 EINGANG SERVICEBATTERIE Eingang + SERVICEBATTERIE (B2) JP8: ABWASSERTANK(R2-R3) 1. NEGATIV J3 : NEGATIV 2. FULL Abwassertank R2 1. NEGATIV 3.
- Page 12 - Si la tensión de la batería servicios permanece por debajo de los 10V durante más de un minuto, el derivador NE185 apaga automáticamente todas las utilizaciones luces, aux, bomba. Para reactivar las cargas hay que pulsar las teclas correspondientes en el panel de mandos, pero si la batería permanece por debajo de los 10V transcurrido un minuto se desactivarán...
- Page 13 DERIVADOR NE185_15S JP16 JP13 JP14 JP15 J1: ENTRADA BATERÍA AUTO JP7: DEPÓSITOS RECUPERACION (R1) 1. Entrada + batería AUTO (B1) 1. NEGATIVO J2: ENTRADA BATERÍA SERVICIOS 2. FULL Depósito recuperación R1 1. Entrada + batería SERVICIOS (B2) JP8: DEPÓSITOS RECUPERACION(R2-R3) J3 : NEGATIVO 1.
- Page 15 °C °C BATTERY CONTROL PANEL CHARGER FULL FULL +12V SIDE MARKER SERVICE BATTERY BATTERY KEY-ON SIDE MARKER JP13 JP11 5 4 3 KEY-ON 230V KEY-ON 0,5A LIGHT LIGHT PUMP JP16 JP14 JP15 JP16 JP13 JP14 JP15...
- Page 16 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it NE185_15S 95.0001.158 Rev. 00...