Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hinweise für die Bestrahlung
Für Gesichts- und Oberkörperbestrahlung ist die Sitzhöhe so zu wählen, dass sich der Kopf
etwa in der oberen Hälfte der Bestrahlungsfläche befindet.
Die Lampen werden nur mäßig warm und können auch bei Betrieb ohne Gefahr berührt
Limpieza y mantenimiento
werden.
Limpieza y mantenimiento
Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes fördert eine gleichmäßige Bräunung.
Reinigung und Pflege
Desconecte el cable de alimentación antes de tocar el
Desconecte el cable de alimentación antes de tocar el
dispositivo
Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker ziehen.
dispositivo
Lampenwechsel
Reemplazo de la bombilla
Reemplazo de la bombilla
Das Auswechseln der Lampen wird wie folgt durchgeführt:
Desatornille los tornillos de sujeción en la parte posterior de la unidad.
Befestigungsschrauben an der Hinterseite des Gerätes nach oben herausdrehen.
Desatornille los tornillos de sujeción en la parte posterior de la unidad.
Retire las bombillas.
Blenden abnehmen.
Retire las bombillas.
Gire las lámparas 90 ° para que puedan retirarse de la base.
Lampen um 90° drehen, so dass sie aus der Fassung entnommen werden kann.
Gire las lámparas 90 ° para que puedan retirarse de la base.
Ersatzlampen für Bräuner
Reemplazo de tubo
Reemplazo de tubo
SC GB 834 IR
IR
SC GB 834 N
SC GB 834 N
SC GB 836 IR
IR
SC GB 836 N
SC GB 836 N
IR
SC GB 838 N
SC GB 838 IR
SC GB 838 N
Las lámparas UVA solo pueden reemplazarse por lám-
Las
lámparas
Las
lámparas
lámparas del mismo tipo.
paras del mismo tipo.
lámparas del mismo tipo.
SC GB 834-838 IR - 190403
Los
tubos
Los tubos de radiación, como todos los tubos
Los
tubos
fluorescentes, detienen mezclas químicas específicas.
fluorescentes, detienen mezclas químicas específicas.
fluorescentes, detienen mezclas químicas específicas.
No pueden ir a la basura. Los tubos de radiación
No pueden ir a la basura. Los tubos de radiación
No pueden ir a la basura. Los tubos de radiación
defectuosos se eliminan como un desecho especial.
defectuosos se eliminan como un desecho especial.
defectuosos se eliminan como un desecho especial.
Cambio del arrancador
Cambio del arrancador
Los arrancadores están ubicados en la pared posterior de la unidad.
Los arrancadores están ubicados en la pared posterior de la unidad.
Suelte el motor de arranque girándolo hacia la izquierda y retírelo.
Suelte el motor de arranque girándolo hacia la izquierda y retírelo.
Inserta un nuevo motor de arranque.
Inserta un nuevo motor de arranque.
Enganche el nuevo motor de arranque girándolo ligeramente hacia la derecha.
Enganche el nuevo motor de arranque girándolo ligeramente hacia la derecha.
Instrucciones de reparación
Instrucciones de reparación
Si las luces no se encienden, lentamente gire las lámparas de adelante hacia atrás
Si las luces no se encienden, lentamente gire las lámparas de adelante hacia atrás
Si se envían dispositivos funcionales con lámparas apagadas pero funcionales, esto
Si se envían dispositivos funcionales con lámparas apagadas pero funcionales, esto
no es un reclamo de garantía.
no es un reclamo de garantía.
No nos responsabilizamos por vidrios rotos, ni siquiera por un nuevo dispositivo, ni
No nos responsabilizamos por vidrios rotos, ni siquiera por un nuevo dispositivo, ni
por daños causados por el envío de un dispositivo con un embalaje inadecuado.
por daños causados por el envío de un dispositivo con un embalaje inadecuado.
Recomendamos que conserve el embalaje original completo.
Recomendamos que conserve el embalaje original completo.
Las reparaciones, incluido el reemplazo del cable de conexión, solo pueden ser
Las reparaciones, incluido el reemplazo del cable de conexión, solo pueden ser
realizadas por el fabricante o su departamento de servicio o una persona
realizadas por el fabricante o su departamento de servicio o una persona
calificada* para evitar cualquier riesgo.
calificada* para evitar cualquier riesgo.
4 Stück
4 piezas de lámparas UV-A
4 piezas de lámparas UV-A
6 Stück
6 piezas de lámparas UV-A
6 piezas de lámparas UV-A
8 Stück
8 piezas de lámparas UV-A
8 piezas de lámparas UV-A
UVA
solo
UVA
solo
de
radiación,
de
radiación,
Cosmedico Cosmofit
Rubino 15W T5
Typ Cleo 15 W 29 cm
Typ Cleo 15 W 29 cm
15-0-11/7,4
pueden
reemplazarse
pueden
reemplazarse
12
como
todos
como
todos
58
63
58
los
tubos
los
tubos
SC GB 834-838 N - 180711
SC GB 834-838 N - 180711
por
por
Publicité
