Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nächsten Zahl weitergedreht, beginnend bei 1.
Hints for the exposure
For the exposure of the face or the upper body, the height of the seat should be chosen
Hinweise für die Bestrahlung
so that the head is located approximately in the upper half of the irradiation zone. The
lamps are only moderately hot and can be safely touched even during operation.
Für Gesichts- und Oberkörperbestrahlung ist die Sitzhöhe so zu wählen, dass sich der Kopf
Turning your head slightly to the left and right promotes a uniform tan.
etwa in der oberen Hälfte der Bestrahlungsfläche befindet.
Die Lampen werden nur mäßig warm und können auch bei Betrieb ohne Gefahr berührt
werden.
Cleaning and care
Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes fördert eine gleichmäßige Bräunung.
Cleaning and care
Cleaning and care
Reinigung und Pflege
Disconnect the main plug before working on the appliance
Disconnect the main plug before working on the appliance
Disconnect the main plug before working on the appliance
Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker ziehen.
Bulb replacement
Bulb replacement
Bulb replacement
Lampenwechsel
The replacement of the lamps is carried out as follows:
The replacement of the lamps is carried out as follows:
Das Auswechseln der Lampen wird wie folgt durchgeführt:
The replacement of the lamps is carried out as follows:
Unscrew the fastening screws at the rear of the device upwards.
Befestigungsschrauben an der Hinterseite des Gerätes nach oben herausdrehen.
Unscrew the fastening screws at the rear of the device upwards.
Unscrew the fastening screws at the rear of the device upwards.
Remove the irises.
Blenden abnehmen.
Remove the irises.
Lampen um 90° drehen, so dass sie aus der Fassung entnommen werden kann.
Remove the irises.
Turn lamps 90 ° so that it can be removed from the socket.
Turn lamps 90 ° so that it can be removed from the socket.
Ersatzlampen für Bräuner
Turn lamps 90 ° so that it can be removed from the socket.
Tubes replacement
Tubes replacement
SC GB 834 IR
Tubes replacement
IR
SC GB 834 N
SC GB 834 N
SC GB 836 IR
IR
SC GB 836 N
SC GB 834 N
SC GB 836 N
IR
SC GB 838 IR
SC GB 838 N
SC GB 836 N
SC GB 838 N
SC GB 838 N
UVA lamps may only be replaced by identical types
UVA lamps may only be replaced by identical types
UVA lamps may only be replaced by identical types
Radiation bulbs contain like all fluorescent bulbs specific
SC GB 834-838 IR - 190403
Radiation bulbs contain like all fluorescent bulbs specific
Radiation bulbs contain like all fluorescent bulbs specific
admixturs. They don´t be thrown in the household
admixturs. They don´t be thrown in the household
admixturs. They don´t be thrown in the household
waste. Defected radation bulbs are disposed like
waste. Defected radation bulbs are disposed like
waste. Defected radation bulbs are disposed like
hazardous waste.
hazardous waste.
hazardous waste.
Changing the starters
Changing the starters
The starter are at the back wall of the appliance.
Changing the starters
The starter are at the back wall of the appliance.
Unlock the starter by turning into left and remove it upwards.
The starter are at the back wall of the appliance.
Unlock the starter by turning into left and remove it upwards.
Insert the new starter
Unlock the starter by turning into left and remove it upwards.
Insert the new starter
Snap the starter by a short turning into right.
Insert the new starter
Snap the starter by a short turning into right.
Snap the starter by a short turning into right.
Repair instructions
Repair instructions
If the lamps do not shine after being turned on, turned the lamps slightly back
Repair instructions
If the lamps do not shine after being turned on, turned the lamps slightly back
and forth
If the lamps do not shine after being turned on, turned the lamps slightly back
and forth
and forth
Returns of workable items with non-shining, but functional bulbs do not fall
Returns of workable items with non-shining, but functional bulbs do not fall
under the right of warranty.
Returns of workable items with non-shining, but functional bulbs do not fall
under the right of warranty.
We are not liable for glass breakage also in a new appliance, as well for
under the right of warranty.
We are not liable for glass breakage also in a new appliance, as well for
transport damage from repair equipment, which were sent with insufficiently
We are not liable for glass breakage also in a new appliance, as well for
transport damage from repair equipment, which were sent with insufficiently
packaging.
transport damage from repair equipment, which were sent with insufficiently
packaging.
We recommend to keep the complete original packaging.
packaging.
We recommend to keep the complete original packaging.
Repairs, including replacements of the connecting cable, may only be carried
We recommend to keep the complete original packaging.
Repairs, including replacements of the connecting cable, may only be carried
out by the manufacturer or his customer service or a similary skilled person in order
Repairs, including replacements of the connecting cable, may only be carried
out by the manufacturer or his customer service or a similary skilled person in order
to avoid hazards
out by the manufacturer or his customer service or a similary skilled person in order
to avoid hazards
to avoid hazards
4 Stück
4 pieces UV-A lamps
4 pieces UV-A lamps
6 Stück
6 pieces UV-A lamps
4 pieces UV-A lamps
6 pieces UV-A lamps
8 Stück
8 pieces UV-A lamps
6 pieces UV-A lamps
8 pieces UV-A lamps
8 pieces UV-A lamps
Cosmedico Cosmofit
Rubino 15W T5
Typ Cleo 15 W 29 cm
15-0-11/7,4
Typ Cleo 15 W 29 cm
Typ Cleo 15 W 29 cm
25
12
24
SC GB 834-838 N - 180711
Publicité
