tecan SPARK Notice D'utilisation page 204

Erreur
Output magazine is not empty
Le magasin de sortie n'est
pas vide.
Plate carrier is not empty
Le porte-plaque n'est pas
vide.
Start of method as stacker
run not possible
Démarrage de la méthode
impossible en tant que cycle
de fonctionnement du
dispositif d'empilement
No plate detected during
stacker run in input magazine
or for restacking in output
magazine.
(Error:...Stacker get/stack
magazine_Input/Output ...)
Aucune plaque détectée
pendant un cycle de
fonctionnement du dispositif
d'empilement dans le
magasin d'entrée ou pour le
ré-empilement dans le
magasin de sortie.
(Erreur :...Dispositif
d'empilement/pile
magasin_Entrée/Sortie ...)
204 Notice d'utilisation – Guide de base - SPARK- Réf. 30124653 - Version 2.0
Description
Une plaque est présente
dans le magasin de sortie
avant le démarrage d'un cycle
de fonctionnement du
dispositif d'empilement.
Le porte-plaque doit être vide
avant de redémarrer un cycle
de fonctionnement du
dispositif d'empilement.
Aucun magasin n'est chargé
ou un magasin est incliné.
Aucune plaque ne se trouve
sur la table élévatrice du
dispositif d'empilement ou le
transport de plaque.
Solution possible / alternative
Retirer la plaque du magasin de
sortie. Redémarrer le cycle de
fonctionnement du dispositif
d'empilement.
Retirer la plaque du porte-plaque.
Redémarrer le cycle de
fonctionnement du dispositif
d'empilement.
Monter correctement le magasin
d'entrée (avec des plaques) et le
magasin de sortie (sans plaque).
Pousser le magasin de plaques
vers le bas afin de l'encliqueter en
position.
Avertir Tecan.
Éteindre l'appareil.
Retirer les magasins d'entrée et
de sortie.
Si nécessaire, retirer la plaque de
la table élévatrice du dispositif
d'empilement.
Sortir le porte-plaque du lecteur
SPARK, retirer la microplaque si
nécessaire, rentrer à nouveau le
porte-plaque vide dans le lecteur
SPARK. Recharger les magasins
de plaques sur le Spark-Stack.
Vérifier que les microplaques ne
sont pas endommagées.
Redémarrer le cycle de
fonctionnement du dispositif
d'empilement.
2021-06