DeWalt D25032 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 27

‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬
(‫)ﺍﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ ﻭﺇﻓﺭﻳﻘﻳﺎ‬
:
.
.
.
.
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻁﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺭ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻁﺎﻟﺔ، ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻁﺎﻟﺔ ﺑﺛﻼﺙ‬
‫ﺳﻧﻭﻥ ﻣﻼﺋﻡ ﻟﺩﺧﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ(. ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
.‫ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻫﻭ 03 ﺳﻡ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻛﺭﺓ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ، ﻗﻡ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ:ﻟﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة، وﻓﺼﻞ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﻠﻘﺎت وﻓﻜﻬﺎ، وﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
.‫اﻹﻋﺪادات، أو ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت‬
.( ) OFF
.
(2 ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺷﻛﻝ‬
:‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﺃﻧﻣﺎﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻧﻲ: ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﻭﺍﻟﺛﻘﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻥ ﻭﺍﻟﺧﺷﺏ ﻭﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺑﺎﻟﻣﻁﺭﻗﺔ: ﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺑﻧﺎء‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻠﻘﻣﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﻁﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ‬
‫ ﻭ‬D25134‫ ﻭ‬D25133‫ ﻭ‬D25033) ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻓﻘﻁ‬
‫(: ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ‬D25262‫ ﻭ‬D25144‫ ﻭ‬D25143
‫ﺍﻟﻧﺣﺕ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ. ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
.‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻛﻌﺗﻠﺔ ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﻟﻘﻣﺔ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺍﻟﻣﻬﺭﻭﺳﺔ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫)ﻫـ( ﻭﻗﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺩ( ﺣﺗﻰ ﻳ ُﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﺣﺭﺭ ﺯﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻭﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ‬
.
(2 ‫ﻓﻬﺭﺳﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻬﺭﺳﺔ ﺍﻹﺯﻣﻳﻝ ﻭﻗﻔﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
•
.
•
•
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
. 13 :
‫ﻭﺍﻟﺛﻘﺏ ﺑﺎﻟﻣﻁﺭﻗﺔ، ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﺣﺗﺭﺍﻓﻲ. ﻭﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﻁﺎﺭﻕ‬
‫ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﻫﻭ 5.1 ﻣﻡ‬
2
D25143‫ ﻭ‬D25134‫ ﻭ‬D25133‫ ﻭ‬D25033 ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ ﻟﻠﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺛﻘﻳﻠﺔ‬
.‫ﺗﻌﺩ ﻣﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﺗﻘﺩﻣﺔ.ﻻ ﺗﺩﻉ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻳﻠﻣﺳﻭﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﺃﻣﺭً ﺍ ﺿﺭﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺷﻐﻝ ﻗﻠﻳﻝ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﻗﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ، ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﺗﺣﺕ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻁﺎﺭﻕ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻘﺎﺑﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﻋﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻘﻠﻝ‬
.‫ﻭﺍﻟﺧﺭﺳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﻟﻘﻣﺔ ﺍﻟﺛﻘﺏ. ﺗﻣﻧﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﺃﻳﺿﺎ ﺍﻟﺗﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﺗﺣﻣﻝ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻘﻁ. ﺗﺄﻛﺩ ﺩﻭ ﻣ ًﺎ‬
.1
.‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ‬
.2
.‫ﻣﻛﺎﻧﻪ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
SDS Plus ‫ﻭ. ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
(D25144 ‫ ﻭ‬D25143 ،D25134) ‫ﻡ. ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬
(D25144‫ ﻭ‬D25143 ،D25134)
،‫ ﺧﺻﻳ ﺻ ًﺎ ﻟﻠﺛﻘﺏ‬D25032 ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﻁﺭﻗﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭﺓ ﻟﻠﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺛﻘﻳﻠﺔ‬
‫ ﻟﻠﺛﻘﺏ ﺑﺎﻟﻣﻁﺭﻗﺔ، ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺍﻟﻧﺣﺕ‬D25262‫ ﻭ‬D25144‫ﻭ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻣﻁﺭﺓ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ‬
‫• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻣﻥ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺳﻼﻣﺗﻬﻡ. ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳ ُﺗﺭﻙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
‫ﻗﺎﺑﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﻋﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﻣﻥ ﺗﻔﺎﻋﻝ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻌﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﻧﻘﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ. ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻗﺎﺑﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﻋﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﻟﻠﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ ﺑﻌﺎﺯﻝ‬D WALT ‫ﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻣﻥ‬
E
‫، ﻟﺫﺍ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺳﻠﻙ‬EN 60745 ‫ﻣﺯﺩﻭﺝ ﻁﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
127
.
‫ﺇﺫ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻙ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﻓﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﺑﺳﻠﻙ ﺁﺧﺭ ﻣﻌﺩ ﺧﺻﻳ ﺻ ًﺎ‬
.D WALT ‫ﻭﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬
E
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺯ. ﻗﺿﻳﺏ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﻕ‬
‫ﺡ. ﻣﻘﺑﺽ ﺟﺎﻧﺑﻲ‬
‫ﻁ. ﺯﺭ ﻗﺿﻳﺏ ﺍﻟﻌﻣﻕ‬
‫ﻱ. ﺍﻟﻛﻡ‬
‫ﻙ. ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫ﻝ. ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻥ. ﺭﺃﺱ ﻣﺛﻘﺎﺏ ﺑﻼ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﺭ. ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬
.‫ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﺣﺗﺭﺍﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
.‫ﻭﺣﺩﻫﻡ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬
.‫ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
25