1. Manuels
  2. Marques
  3. Ingersoll Rand Manuels
  4. Pompes
  5. ARO 66615 C Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Ingersoll Rand ARO 66615 C Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
KITS D'ENTRETIEN
Reportez-vous au tableau de descriptions des modèles pour faire corre-
spondre les options de matériaux de pompes.
637118-C réparation de la section pneumatique (voir page 9).
637124-XX réparation de la section du fluide (voir page 6).
L'ensemble de transformation pour résistance à l'abrasion 637155 est
disponible pour les applications importantes d'abrasif (voir page 6).
DONNÉES SUR LA POMPE
Modèles . . . . . . . . . voir le tableau des descriptions de
modèles pour "-XXX".
Type de Pompe . . Diaphragme métallique pneumatique
double.
Matériau . . . . . . . . . . voir le tableau des descriptions de modèles.
Poids . . . . . . . . . . . . . Aluminium . . . . . . . . . . 51.54 lbs (23.4 kgs)
Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . 79.54 lbs (36.1 kgs)
Acier inoxydable . . . . . 77.5 lbs (3.15 kgs)
[Fonte corps central: +23 lbs (10.4 kgs)]
Pression d'air d'entrée maximale . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Pression d'admission de fluide maximale . . 10 psig (0.69 bar)
Pression de sortie maximale . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Admission immergée à débit maximal . 90 gpm (340.7 lpm)
Déplacement / Cycle @ 100 psig
Diaphragme standard . . . . . . . . . . . . 0.64 gal. (2.42 lit.)
Diaphgram composite de PTFE . . . 0.40 gal. (1.52 lit.)
Taille maximale des particules . . . . . . 1/4" dia. (6.4 mm)
Limites de Températures Maximales (diaphragme / bille /
matériau de siege)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20º to 180º F (-29º to 82º C)
E.P.R . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60º to 280º F (-51º to 138º C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . -20º to 180º F (-29º to 82º C)
Kynar® PVDF . . . . . . . . . . . . 10º to 200º F (-12º to 93º C)
Néoprène . . . . . . . . . . . . . . 0º to 200º F (-18º to 93º C)
Nitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10º to 180º F (-12º to 82º C)
Polypropylène . . . . . . . . . . 32º to 175º F (0º to 79º C)
Polyuréthane . . . . . . . . . . . -10º to 150º F (-23º to 66º C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40º to 225º F (4º to 107º C)
Santoprène® . . . . . . . . . . . . -40º to 225º F (-40º to 107º C)
Composite PTFE . . . . . . . . 14º to 194º F (-10º to 90º C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40º to 350º F (-40º to 177º C)
Données Dimensionnelles . . . . . . . . . . . voir page 11 und 12.
Niveau de bruit @ 70 psig- 60 cpm
Testé avec le silencieux 350-568 en place.
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet ouvrage ont été mis
à jour pour refléter un niveau acoustique continu équivalent (LA
normes ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
AVIS: toutes les options possibles sont indiquées sur le tableau mais certaines
combinaisons peuvent ne pas convenir. Consulter un représentant
ou l'usine pour toute question concernant la disponibilité.
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET - BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
1-1/2" POMPE A DIAPHRAGME
1:1 RAPPORT (METALLIQUE)
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
. . . . 80.5 dB(A)
) satisfaisant aux
eq
© 2021
CCN 15264021
66615X-X-C
66615X-XXX-C
1-1/2" POMPE DE DIAPHRAGME
ALUMINUM / FONTE POMPE
ACIER INOXYDABLE
POMPE
Figure 1
DECHARGE:
5-31-88
REVISE:
2-26-21
(REV: AH)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ingersoll Rand ARO 66615 C Serie

Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand ARO 66615 C Serie

  • Page 1 AVIS: toutes les options possibles sont indiquées sur le tableau mais certaines combinaisons peuvent ne pas convenir. Consulter un représentant ou l’usine pour toute question concernant la disponibilité. INGERSOLL RAND COMPANY INC 209 NORTH MAIN STREET - BRYAN, OHIO 43506 ...

  • Page 2: Matériau De Corps Central, Filet

    TABLEAU DES DESCRIPTIONS DE MODELES 6661 X MATÉRIAU DE CORPS CENTRAL, FILET 5 - Aluminium, NPTF 6 - Fonte, NPTF 7 - Aluminium, BSP 8 - Fonte, BSP MATÉRIAU DU CAPUCHON DU GICLEUR / TUBULURE, PIECES DE MONTAGE (Matériel en acier) 0 - Aluminium 1 - Acier Inoxydable 2 - Fonte...
  • Page 3 TABLEAU DES DESCRIPTIONS DE MODELES LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR EVITER TOUTE LESION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATERIEL. MISE EN GARDE PRESSION DANGEREUSE. Peut provoquer MATERIAUX DANGEREUX PRESSION D’AIR EXCESSIVE des lésions corporelles ou des dommages matériels graves. PRESSION DANGEREUSE ETINCELLE STATIQUE Ne pas réparer ni nettoyer la pompe, les tuyaux ou la vanne...

  • Page 4: Description Generale

    ENTRETIEN AVIS Desétiquettes d’avertissementderechange- sont disponibles sur demande. “Étincelles Statiques”, n/p Se reporter aux schémas et aux descriptions des pièces, pag- 93616-2 et “Rupture de Membrane”, n/p 93122-1. es 6 à 10, pour identifier les pièces et obtenir des informa- = Dangers ou pratiques dangereuses tions sur les kits d’entretien.
  • Page 5  Viton® est une marque déposée de la société Chemours  Hytrel® est une marque déposée de la société DuPont   Kynar® est une marque déposée d’Arkema Inc  ARO® est une marque déposée d’Ingersoll Rand Company   Santoprene® est une marque déposée d’ExxonMobil  Key-Lube® est une marque déposée de Key International Inc ...

  • Page 6: Options De Diaphragme 6661Xx-Xxx-C

    LISTE DES PIECES / 66615X-X-C SECTION DU FLUIDE  Les Trousses d’entretien 637124-XX de la Section de Fluide se composent de: Billes (voir l’OPTION DE BILLES, se reporter à -XX dans le tableau ci-dessous), membranes (voir l’OPTION DE MEMBRANES, se reporter à -XX dans le tableau Code de Matériau ci-dessous), en plus des articles 2, 3, 9, 19 et 93706-1 graisse de Key-Lube.
  • Page 7 LISTE DES PIECES / 6661X0, 1X2, 1XA ET 1XC - SECTION DU FLUIDE . CONDITIONS DE COUPLE , CODE COULEUR Diaphragme Bille REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS Matériau Couleur Couleur D’ASSEMBLAGE. Acétal N / A Orange (14) Boulon, 65 à 70 pi-lbs (88,1 à 94,9 N-m). E.P.R.
  • Page 8 LISTE DES PIECES / 6661X1 ET 1XB - SECTION DU FLUIDE . CONDITIONS DE COUPLE , CODE COULEUR Diaphragme Bille REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS Matériau Couleur Couleur D’ASSEMBLAGE. Acétal N / A Orange (14) Boulon, 65 à 70 pi-lbs (88,1 à 94,9 N-m). E.P.R.

  • Page 9: Pneumatique

    LISTE DES PIECES / 66615X-X-C SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE  Désigne des pièces comprises dans le kit d’entretien de la section pneumatique 637118-C. KIT D’ENTRETIEN: Le kit d’entretien no. 637118-C convient aux moteurs pneumatiques utilisés sur les pompes à diaphragmes ARO de un (1) pouce et plus. Certaines pièces de ce kit d’entretien peuvent ne pas être requises sur certains modèles.
  • Page 10 LISTE DES PIECES / 66615X-X-C SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE SOUPAPE PRINCIPALE Voir les détails de la coupe transversale, gure 5. IMPORTANT S’ASSURER D’ORIENTER LES PATTES D’ESPACEMENT (115) EN DIRECTION OPPOSEE AUX ORIFICES INTERNES DE BLOCAGE LORS DU MONTAGE DE LA SECTION PNEUMATIQUE. 195A Figure 4 195A...

  • Page 11: Depannage

    DEPANNAGE Produit expulsé de la sortie d’échappement. Volume de sortie faible, débit irrégulier ou absence de Vérifier si le diaphragme est rompu. débit. Vérifier le serrage de la vis de diaphragme (14). Vérifier l’arrivée d’air. Vérifier si le tuyau de sortie est bouché. Bulles d’air dans le produit.

  • Page 12: Données Dimensionnelles - 6661X1 Et 1Xb

    DONNÉES DIMENSIONNELLES - 6661X1 ET 1XB (Les dimensions ne sont indiquées qu’à titre de référence. Elles sont exprimées en pouces et en millimètres (mm)) SORTIE MATÉRIAU 14 - 1/2" 1-1/2 - 11-1/2 NPTF (66615X, 66616X) (368 mm) 1-1/2 - 11 BSP (66617X, 66618X) 13 - 5/16"...

Table des Matières