Bosch B36FD Serie Manuel D'utilisation
Réfrigérateur / congélateur combiné
Manuels Connexes pour Bosch B36FD Serie
Sommaire des Matières pour Bosch B36FD Serie
- Page 29 fr-ca Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité.............. 31 8.3 Mode Vacances ............ 41 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 31 8.4 Mode économie d'énergie.......... 42 1.2 Indications générales .......... 31 8.5 Mode Fraîcheur .............
- Page 30 fr-ca 19 Données techniques.......... 57...
-
Page 31: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Respectez les consignes de sécurité suivantes. moins qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser l'appareil par une personne responsable de leur 1.1 Définitions des termes de sécurité sécurité. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l’appareil. Vous trouverez ici des explications sur les mots de Le nettoyage de l’appareil et l’entretien par l’utilisateur signalisation de sécurité... -
Page 32: Utilisation Sûre
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si les orifices de ventilation de l'appareil sont fermés, un L'endommagement du circuit de réfrigération peut mélange gaz-air inflammable peut se produire si le circuit provoquer la fuite et l'explosion du fluide frigorigène de réfrigération fuit. -
Page 33: Appareil Endommagé
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, respectez les instructions suivantes. L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une ▶ En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide importante augmentation de la température dans les frigorigène inflammable et des gaz nocifs peuvent compartiments de l'appareil. -
Page 34: Prévenir Les Bris Matériels
fr-ca Prévenir les bris matériels 3.2 Économiser de l’énergie 2 Prévenir les bris matériels Prévenir les bris matériels Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil Prévenir les bris matériels consommera moins de courant. AVIS : Le poids élevé de l'appareil ou le basculement des Choisir le lieu d'installation roulettes de l'appareil risquent d'endommager le sol lors de son déplacement. -
Page 35: Critères Pour Le Lieu D'installation
Installation et branchement fr-ca ¡ Des informations sur Home Connect™ Les données de raccordement de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique. → "Appareil", Fig. , Page 37 4.2 Critères pour le lieu d'installation S'assurer que la fiche est correctement insérée. a L’appareil est maintenant prêt à fonctionner. AVERTISSEMENT Si l’appareil est installé... -
Page 36: Description De L'appareil
fr-ca Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Appareil Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. bottle Bac à fruits et légumes avec régulateur d’humidité Compartiment réfrigération → Page 45 → Page 40 Compartiment congélation → Page 45 Bac de rangement → ... -
Page 37: Bandeau De Commande
Description de l'appareil fr-ca Éclairage intérieur Bac à produits congelés suspendu → Page 40 Plaque signalétique → Page 57 Séparateur de bac → Page 40 Montant de porte avec protection anti- Pied à vis condensation → Page 34 Remarque : Selon l'équipement et la taille, des Compartiment de contre-porte pour grandes divergences sont possibles entre votre appareil et les bouteilles → ... -
Page 38: Bandeau De Commande (Sous-Menu)
fr-ca Description de l'appareil 5.3 Bandeau de commande (sous-menu) Le sous-menu vous permet d'effectuer d'autres réglages. Indique le sous-menu sélectionné. (sous-menu) permet de naviguer dans le sous-menu. ouvre le menu de réglage de Home Connect. ouvre le menu de réglage de l'éclairage. ouvre le menu pour modifier l'unité... -
Page 39: Bandeau Et Éléments De Commande (Distributeur D'eau Et De Glace)Commande
Équipement fr-ca 5.4 Bandeau et éléments de commande 6 Équipement Équipement (distributeur d’eau et de L'équipement de votre appareil dépend de son modèle. Équipement glace)commande Vous trouverez ici un aperçu des éléments du distributeur 6.1 Clayette d'eau et de glace. AVIS : Les crochets de la clayette peuvent rayer la paroi arrière 3 4 5 6 du compartiment réfrigération lorsqu'elle est accrochée en biais. -
Page 40: Bac De Rangement
fr-ca Opération de base 6.3 Bac de rangement 6.5 Séparateur de bac Les températures régnant dans le bac de rangement sont 6.6 Bac tiroir à aliments congelés plus basses que dans le compartiment réfrigération. Des températures inférieures à 32 °F (0 °C) peuvent parfois Pour obtenir une meilleure vue d'ensemble et pour retirer se produire. -
Page 41: Remarques Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
Fonctions additionnelles fr-ca a Une alarme sonore retentit, l'affichage de la 8 Fonctions additionnelles Fonctions additionnelles température (compartiment congélation) clignote et est allumé, car le compartiment congélation Fonctions additionnelles n'est pas encore assez froid. 8.1 Super-réfrigération Éteignez l'alarme sonore avec s’éteint dès que la température réglée est Avec la fonction Super-réfrigération, le compartiment atteinte. -
Page 42: Mode Économie D'énergie
fr-ca Fonctions additionnelles Appuyez sur Compartiment congélation Température inchangée Remarque : En mode Vacances, la production de glaçons 8.7 Mode Sabbat et la distribution d'eau et de glaçons sont désactivés. Pour vous permettre d'utiliser l'appareil pendant le sabbat, Activer le mode Vacances le Mode Sabbat désactive toutes les fonctions non Appuyez sur essentielles. -
Page 43: Alarme
Alarme fr-ca Appuyez sur (réglage du sous-menu). Attendez que la température réglée soit atteinte avant de ranger les produits. a L'affichage des réglages du sous-menu indique . ¡ Rangement de grandes quantités de produits Appuyez sur alimentaires frais. Activez Super-congélation avant de ranger de grandes quantités de nourriture. -
Page 44: Contrôler L'intensité Du Signal
fr-ca Home Connect™ Scannez le code QR à l’aide de l’appli a Pendant l'installation, le bandeau de commande est Home Connect™. verrouillé. a Si l'installation est réussie, l'affichage des réglages du sous-menu indique Si l'affichage des réglages du sous-menu indique cela signifie que l'appareil n'a pas pu installer la mise à jour. -
Page 45: Compartiment Réfrigération
Compartiment réfrigération fr-ca Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des 12 Compartiment congélation Compartiment congélation fonctions Home Connect™ et ne s’avère nécessaire qu’au moment où vous voulez utiliser les fonctions Dans le compartiment congélation, vous pouvez stocker Compartiment congélation Home Connect™ pour la première fois. des aliments congelés, congeler des aliments et Remarque : Veuillez noter que les fonctions confectionner des glaçons. -
Page 46: Méthodes De Décongélation Pour Aliments Congelés
fr-ca Système hydraulique Changer le filtre à eau ou le remplacer par un 12.3 Méthodes de décongélation pour capuchon bypass aliments congelés Agrippez le couvercle du filtre par la rainure située en- dessous, tirez-le légèrement vers l'avant et rabattez- MISE EN GARDE le vers la gauche ... -
Page 47: Distributeur D'eau Et De Glace
Système hydraulique fr-ca 13.2 Distributeur d’eau et de glace Prélever des glaçons ou de l’eau Appuyez sur l'option de sélection souhaitée puis ▶ Utilisez le distributeur d'eau et de glace pour prélever les appuyez le verre contre le bouton de prélèvement . glaçons, la glace pilée et l'eau réfrigérée. -
Page 48: Dégivrer
fr-ca Dégivrer Appuyez sur Vous pouvez allumer en permanence l'éclairage du distributeur d'eau et de glace. Activer l'éclairage permanent Appuyez sur ▶ s'allume. Éteindre l'éclairage permanent Appuyez sur ▶ s'éteint. Lancer la production de glaçons Appuyez simultanément sur jusqu'à ce que ▶... -
Page 49: Nettoyer L'appareil
Nettoyage et entretien fr-ca Démontez la clayette au dessus du bac de rangement. Essuyez la cuvette d'égouttage avec une éponge ou un chiffon absorbant. → Page 52 Démontez le couvercle du bac à fruits et légumes. → Page 52 15.4 Retirer les pièces d’équipement Si vous souhaitez nettoyer soigneusement les pièces 15.2 Nettoyer l'appareil d'équipement, retirez celles-ci de votre appareil. - Page 50 fr-ca Nettoyage et entretien Soulevez le bac de rangement à l'avant et retirez-le Retirer la réserve à glaçons . AVERTISSEMENT Le fait d'atteindre l’orifice de distribution du bac à glaçons peut provoquer des coupures. N'insérez jamais vos doigts dans l’orifice de distribution ▶...
-
Page 51: Démonter Les Pièces De L'appareil
Nettoyage et entretien fr-ca Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la Retirer le bac à produits congelés suspendu flèche et relâchez-le par le boulon arrière . Retirez le bac à produits congelés suspendu par le ▶ haut. Poussez les rails de sortie. Poussez les rails de sortie en arrière au dessus du boulon arrière puis décrantez-les... - Page 52 fr-ca Nettoyage et entretien Insérez le rail de sortie au niveau du boulon arrière Soulevez la clayette au-dessus du bac de rangement faites glisser le dispositif de verrouillage vers l'arrière . et retirez-la . Démonter la clayette au-dessus du bac à fruits et Couvercle du bac à...
- Page 53 Nettoyage et entretien fr-ca Monter le couvercle du bac à fruits et légumes Poussez le couvercle du bac à fruits et légumes vers l'arrière de manière symétrique puis accrochez-le . Accrochez un côté du couvercle du bac à fruits et légumes à l'avant , puis penchez-le légèrement au milieu ...
-
Page 54: Dépannage
fr-ca Dépannage 16 Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si le cordon d'alimentation secteur de cet appareil est Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage endommagé, il doit être remplacé par un cordon avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut spécifique disponible auprès du fabricant ou de son éviter des frais de réparation inutiles. - Page 55 Dépannage fr-ca Défaut Cause et dépannage De l'eau fuit de l'appareil. Le raccord d'eau ou le tuyau d'eau n'est pas étanche. Assurez-vous que les raccordements d'eau sont bien serrés et que le tuyau ▶ d’eau n'est pas endommagé. Si nécessaire, remplacez le tuyau d'eau. Le bac de récupération déborde.
-
Page 56: Panne De Courant
fr-ca Dépannage Défaut Cause et dépannage Le distributeur d’eau et de glace Retirez les glaçons de la goulotte à glace, par ex. avec une cuillère en bois. ▶ ne fonctionne pas. La pression de l’eau est basse. Vérifiez la pression d'eau au niveau de l’alimentation en eau ou du système de ▶... -
Page 57: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
(E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. Entreposage et mise au rebut USA: 1-800-944-2904 17.1 Mettre l’appareil hors service www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support Éteindre l'appareil. → Page 41 www.bosch-home.com/us/shop Débranchez l’appareil du réseau électrique. 1-800-944-2904 Retirez la fiche du cordon d'alimentation secteur ou www.bosch-home.ca/en/service/get-support...