Procédure De Contrôle; Test Procedure - Tyco Electronics VCC096 + A Manuel D'entretien

8/12
Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Locataire gérant Raychem - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tél./Phone (33) 03.80.58.32.00 - Fax (33) 03.80.34.10.15
Manuel d'entretien / Servicing and maintenance manual
Vérin coupe-câbles hydraulique VCC096
Hydraulic cable cutter ram VCC096
6. PROCÉDURE DE CONTRÔLE
L'effort de coupe est généré par la pression hydraulique fournie par la source.
Si la coupe d'un câble n'est pas possible :
1. Vérifier que ce câble est bien dans le domaine "Applications" en page 3.
2. Vérifier la source hydraulique.
A. CONTRÔLE VISUEL D'ASPECT
- état des lames ;
- absence de fuite d'huile ;
- aspect général, absence de traces de chocs, de rouille.
B. CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT ET DE LA PURGE
- faire avancer les lames mobile (rep. 5) jusqu'au déclenchement de la source
hydraulique, puis faire revenir ces lames totalement. Elles doivent avancer sans
saccades et revenir complètement.
Dans le cas contraire, il faut :
- faire une purge (nous consulter) ;
- vérifier que les lames ne coincent pas.
C. PÉRIODICITÉ DES CONTRÔLES
§ A : - avant chaque utilisation ;
§ B : - tous les mois.

6. TEST PROCEDURE

If it is impossible to cut completly a cable :
- first check that the cable is in accordance with the application (page 3).
- Then try to make a new cut at 90° from the previous operation.
- Check the hydraulic unit.
A. VISUAL INSPECTION
- clean the blade ;
- no oil leakage ;
- general condition, no corrosion.
B. OPERATING CHECK
- The blade cutter blades must move immediately and without any jerk and they
must return at the opening position as soon as turned on.
In case of bad operating check the blades and the hydraulic unit.
C. TEST SCHEDULE
to be performed
§ A : - before each use ;
§ B : - every month.