Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Notes
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Safety Warnings for Jigsaws
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Dust/Chip Extraction
  • Operating Modes
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Descripción y Prestaciones del Producto
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Modos de Operación
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Componentes Ilustrados
  • Declaração de Conformidade
  • Tipos de Funcionamento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Modi Operativi
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Montage
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Svenska
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Formålsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • İşletim Türleri
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
OBJ_BUCH-1065-007.book Page 1 Wednesday, January 13, 2016 11:55 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1ZE (2014.10) T / 88
PST
750 PE | 800 PEL | 8000 PEL | 8500 PEL
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch 750 PE

  • Page 18: Français

     Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. zones en désordre ou sombres sont propices aux acci- dents. 1 609 92A 1ZE | (13.1.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19: Instructions De Sécurité Pour Scies Sauteuses

    Le Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue. non-respect des avertissements et instruc- tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. Bosch Power Tools 1 609 92A 1ZE | (13.1.16)
  • Page 20: Utilisation Conforme

    7 Levier de sélection du mouvement pendulaire programme d’accessoires. 8 Commutateur pour dispositif de soufflerie Caractéristiques techniques Scie sauteuse PST 750 PE PST 800 PEL PST 8000 PEL PST 8500 PEL N° d’article 3 603 CA0 5.. 3 603 CA0 1..
  • Page 21: Montage

    110 mm dans le logement des lames de scie 5. Intro- Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : duisez les lames de scie avec l’emmanchement en T (tige T) Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, dans l’encoche du logement des lames de scie prévue à cet ef- 70538 Stuttgart, GERMANY fet.
  • Page 22: Mise En Marche

    Pour effectuer des travaux avec précision, nous recomman- dons d’effectuer une coupe d’essai. L’amplitude optimale du mouvement pendulaire pour chaque utilisation peut être déterminée par des essais pratiques. Les recommandations suivantes s’appliquent : 1 609 92A 1ZE | (13.1.16) Bosch Power Tools...
  • Page 23: Mise En Service

    épais (> 40 mm), la coupe peut être imprécise. Pour réa- tournez le commutateur 8 dans la direc- liser des coupes précises, nous recommandons l’utilisation tion de la tubulure d’aspiration. d’une scie circulaire Bosch. Mettre le dispositif de soufflerie hors Coupes en plongée (voir figure H) fonctionnement : ...
  • Page 24: Service Après-Vente Et Assistance

    Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement mise en vigueur conformément aux législa- s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch tions nationales, les outils électroportatifs ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage dont on ne peut plus se servir doivent être...

Ce manuel est également adapté pour:

800 pel8000 pel8500 pe

Table des Matières