Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Barra
Soporte de la barra estabilizadora
estabilizadora
El receptor se muestra en la posición correcta
El enganche requiere un pasador de 5/8" y clip
Equipo necesario:
Kit de tornillos: K65017
Llaves: 10mm, 15mm, 17mm, 3/4"
Brocas de taladro: Ninguna
* 93-97 Ford Ranger con
* Serie Mazda B
opción de luz para niebla
(luz redonda)
Corte
FIGURA 1
1
Cant. (2)
Perno hexagonal, 1/2"-13 x 1-3/4"
2
Cant. (2)
Arandela cónica, 1/2"
**NOTA: Todos los vehículos Mazda y Ford Ranger del 93 al 97 con la opción de luz para niebla requieren un corte extenso de la placa
protectora. Ver Figura 1. CONSULTE EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO.
1.
Retire la barrera de aire delantera (si está presente).
2.
Retire los tornillos de la barra estabilizadora.
3.
Levante el receptor a su posición, colocando el soporte de la barra estabilizadora entre el receptor y el larguero del bastidor, e instale todos
los tornillos como se muestra en la Figura 2.
4.
Si se desea, recorte y vuelva a instalar la barrera de aire delantera. CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES
DE RECORTAR.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, cerciorándose de que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Se deben retirar y reemplazar un
enganche o bola dañados. Observe precauciones de seguridad al trabajar por debajo de un vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o de
accesorios con un soplete. No corte, suelde o modifique el enganche.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2005 Cequent Towing Products
Instrucciones de instalación
*Ford Ranger, Ford Explorer
*Camioneta de la serie B Mazda, *Mazda Navajo
**Ver nota abajo y Figura 1
Larguero del bastidor
Parachoques
Larguero del bastidor
Tuercas de soldar existentes
Iguales en ambos lados
Camioneta y Navajo
(luz rectangular)
Sección
a retirar
estabilizadora
Soporte de la barra
Apriete todos los tornillos M10 con una llave de torsión a 42 Lb.-pies (57 N-m).
Apriete todos los tornillos 1/2" CL9.8 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N-m).
Receptor frontal
300 LB. (136 KG.) O LA CALIFICACIÓN DE PESO
BRUTO DEL EJE DELANTERO DEL VEHÍCULO
(4086 kg.)
Barra
estabilizadora
3
Cant. (2)
4
Cant. (4)
Hoja 3 de 3
CAPACIDAD DE CARGA – NO SUPERE
9000 lb.
MÁX. DE FUERZA DE ARRASTRE
DEL CABRESTANTE
FIGURA 2
Tuerca con manija, 1/2"
Perno hexagonal, M10 x 1.75 x 45
N65017
11-07-05
Números de partes:
65017
Ojo
de recuperación
Rev. A
Publicité
