YATO YG-03065 Instructions page 2

PL
1. podstawa
2. misa
3. osłona misy
4. mieszadło
5. włącznik niskiej prędkości
6. włącznik wysokiej prędkości
7. wyłącznik biegu wstecznego
8. wyłącznik
LT
1. pagrindas
2. dubuo
3. dubens danga
4. maišymo antgalis
5. mažo greičio jungiklis
6. didelio greičio jungiklis
7. atbulinio bėgio išjungiklis
8. išjungiklis
RO
1. bază
2. bol
3. capacul bolului
4. mixer
5. comutator turație redusă
6. comutator turație ridicată
7. comutator inversare
8. comutator OFF (oprit)
I N S T R U K C
2
PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I
4
3
2
1
GB
1. base
2. bowl
3. bowl cover
4. mixer
5. low speed switch
6. high speed switch
7. reverse switch
8. switch OFF
LV
1. pamatne
2. bļoda
3. bļodas pārsegs
4. maisītājs
5. zema ātruma slēdzis
6. augsta ātruma slēdzis
7. atpakaļgaitas slēdzis
8. izslēgšanas slēdzis
E
1. soporte
2. tazón
3. resguardo del tazón
4. agitador
5. interruptor de baja velocidad
6. interruptor de alta velocidad
7. Interruptor de marcha atrás
8. interruptor
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
J A
6 5 7 8
D
1. Untergestell
2. Schüssel
3. Schüsselschutzverkleidung
4. Knethaken
5. EIN-Taste kleine Drehzahl
6. EIN-Taste hohe Drehzahl
7. AUS-Taste für Rückgang
8. AUS-Taste
CZ
1. základna
2. mísa
3. kryt mísy
4. míchadlo
5. vypínač nízké rychlosti
6. vypínač vysoké rychlosti
7. vypínač zpětného chodu
8. vypínač
F
1. la base
2. le bol
3. le couvercle de la cuvette
4. l'agitateur
5. l'interrupteur à basse vitesse
6. le commutateur à grande vitesse
7. l'interrupteur de la marche arrière
8. le commutateur
O R Y G I N A L N A
RUS
1.основание
2. чаша
3. защита чаши
4.венчик
5. включатель низкой скорости
6. включатель высокой скорости
7. выключатель обратного хода
8. выключатель
H
1. talp
2. tál
3. tál burkolata
4. keverő
5. kis fordulatszám kapcsolója
6. nagy fordulatszám kapcsolója
7. hátramenet kikapcsolója
8. kikapcsoló
I
1. supporto
2. recipiente
3. protezione del recipiente
4. frusta per montare
5, inseritore di bassa velocità
6. inseritore di alta velocità
7. Interruttore di retromarcia
8. interruttore