Télécharger Imprimer la page

Ergotron StyleView SV31 PHD AutoLock Drawer Notice D'assemblage

Publicité

Liens rapides

1x
1
1x
2
11.8"
(300 mm)
14.6"
(370 mm)
3.4"
(86 mm)
Drawer Insert Weight = 2 lbs (.8 kg)
Peso del soporte de inserción del cajón = 900 gramos (2 libras)
Poids des inserts du tiroir = 2 livres (0,9 kg)
Gewicht des Einschubs = 2 lbs (.8 kg)
Gewicht inzetstuk lade = 2 lbs (0,9 kg)
引出し挿入部の重量 = 2 lbs (0.9 kg)
抽屉插件重量 = 0.9 kg (2 lbs)
서랍 인서트 중량 = 0.9kg (2lbs)
888-97-168-W-00 rev. A • 11/10
Cajón de cierre automático StyleView SV31 PHD
StyleView SV31 PHD zelfvergrendelende lade
Cassetto a chiusura automatica StyleView SV31 PHD
スタイルビューSV31 PHD 自動ロック引出し
A
4x
ST4.2 x 8mm
<4 lbs (1.8 kg) (sin soporte de inserción) <2 lbs (.8 kg) (con soporte de inserción)
<4 lbs (1.8 kg) (ohne Einschub) <2 lbs (.8 kg) (mit Einschub)
<4 lbs (1.8 kg) (zonder inzetstuk) <2 lbs (.8 kg) (met inzetstuk)
Peso inserto cassetto = 0,9 kg
(58 mm)
StyleView® SV31 PHD AutoLock Drawer
Tiroir auto verrouillable StyleView SV31 PHD
StyleView® SV31 PHD AutoLock-Schublade
StyleView SV31 PHD 自动锁抽屉
StyleView SV31 PHD 자동 잠금 서랍
14mm (9/16")
<4 lbs (1.8 kg) (without insert) <2 lbs (.8 kg) (with insert)
<4 lbs (1.8 kg) (sans insert) <2 lbs (.8 kg) (avec insert)
<4 lbs (1.8 kg) (senza inserto) <2 lbs (.8 kg) (con inserto)
<4 lbs (1.8 kg) 挿入部なし <2 lbs (.8 kg) 挿入部付き
<4 lbs (1.8 kg) 不含插件 <2 lbs (.8 kg) 含插件
<4 lbs (1.8 kg) 인서트 없음 <2 lbs (.8 kg) 인서트 있음
14.4"
(367 mm)
2.3"
11.6"
(295 mm)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTICE D'ASSEMBLAGE
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTALLATIE INSTRUCTIES
MANUALI D'ISTRUZIONE
取扱い説明書
安装说明
설치 안내
3"
(76 mm)
1/7

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ergotron StyleView SV31 PHD AutoLock Drawer

  • Page 1 StyleView® SV31 PHD AutoLock Drawer ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cajón de cierre automático StyleView SV31 PHD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tiroir auto verrouillable StyleView SV31 PHD NOTICE D’ASSEMBLAGE StyleView® SV31 PHD AutoLock-Schublade MONTAGEANLEITUNGEN StyleView SV31 PHD zelfvergrendelende lade INSTALLATIE INSTRUCTIES Cassetto a chiusura automatica StyleView SV31 PHD MANUALI D’ISTRUZIONE 取扱い説明書...
  • Page 2 Weitere Informationen und Anweisungen erhalten Sie im Ergotron Customer Care at 1-800-888-8458. http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client atención al cliente de Ergotron en el teléfono 1-800-888-8458 (EE.UU.) Produktleitfaden unter http://4support.ergotron.com oder d’Ergotron au (+1) 800 888-8458. telefonisch beim Ergotron-Kundendienst unter 1-800-888-8458.
  • Page 3 ST4.2 x 8mm 888-97-168-W-00 rev. A • 11/10...
  • Page 4 Connect the cable from the newly attached AutoLock Drawer here. Conecte aquí el cable del cajón de cierre automático que acaba de instalar. Connecter le câble à partir du tiroir auto verrouillable nouvellement fi xé ici. Schließen Sie das Kabel der neu verbundenen AutoLock-Schublade hier an. Sluit hier de kabel aan, komende vanaf de zojuist aangesloten zelfvergrendelende lade.
  • Page 5 It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment steps to ensure safe and optimum operation.
  • Page 6 Unlock Drawer* (3 methods): Lock Drawer (2 methods): • Enter Master Code, then press 1 to open drawer 1, or 2 to open drawer 2. • Wait 4 seconds for drawer to lock automatically • Enter Personal Code, then press 1 to open drawer 1, or 2 to open drawer 2. •...
  • Page 7 • Il cassetto non si apre quando si digita un codice personale -Test system by entering Master Code. If drawer doesn’t unlock, contact Provare a digitare il codice principale. If drawer doesn’t unlock, contact Ergotron Ergotron customer care for "Lost Master Code" instructions.