Publicité
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
4b
B
C
1
5
Unscrew screws on the lock nut (G) until they are flush with the
face of the nut.
Dévissez les vis du contre-écrou (G) jusqu'à ce qu'elles soient à
niveau avec la face de l'écrou.
Desenrosca los tornillos de la contratuerca (G) hasta que
queden a ras con la superficie de la contratuerca.
FS6AL007CP INS_E_F_S Letter size.indd 5
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone
sealant (not included) around the base of the putty plate (C).
Place the putty plate (C) and the deck plate (B) on sink (not
included). Insert the faucet body (A) through the deck plate (B).
Installation avec l'applique : Appliquez un trait de scellant
à base de silicone clair (non inclus) autour de la base de la
A
plaque à mastic (C). Placez la plaque à mastic (C) et l'applique
(B) sur le lavabo (non inclus). Insérez le corps du robinet (A)
2
dans l'applique (B).
Con la instalación de la placa de cubierta: Coloque un cordón
de sellador de silicona transparente (no se incluye) alrededor
de la base de la placa para masilla (C). Coloque la placa para
masilla (C) y la placa de cubierta (B) en el grifo (no se incluye).
Inserte el cuerpo del grifo (A) a través de la placa de cubierta
(B).
2
6
I G
G
Slide the rubber washer (D) and the metal washer (E) onto shank.
Secure shank with the lock nut (G) and tighten serews.
Faites glisser la rondelle (D) en caoutchouc (E) et la rondelle en
métal sur la tige. Fixer la tige avec l'écrou de blocage (G) et
serrer les vis.
Coloca la arandela de goma (D) y la arandela de metal (E) en
elvástago. Sujete el vástago con la contratuerca (G) y apriete los
tornillos.
5
2
1
D
E
3
14-7-29 下午5:53
Publicité
