Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BabyGo Manuels
  4. Poussettes
  5. Travel XP
  6. Montage

BabyGo TravelXP Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour TravelXP:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Buggy - Montage TravelXP
Pushchair - Assembly TravelXP
Poussette - TravelXP de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Buggy

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BabyGo TravelXP

Sommaire des Matières pour BabyGo TravelXP

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Buggy - Montage TravelXP Pushchair - Assembly TravelXP Poussette - TravelXP de Montage WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Kinderwagen Montage TravelXP Carry Cot Assembly TravelXP Poussette TravelXP de Montage...

  • Page 3: Kinderwagen / Buggy Montage Travelxp

    All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Kinderwagen / Buggy Montage TravelXP Kinderwagen Montage TravelXP...
  • Page 4 DIESE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN UND FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN. BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD MÖGLICHERWEISE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEFÄHRDET. PRODUKTMERKMALE • 2 Adapter für den Buggy zur linken und rechten Aufnahme der Babyschale. • TravelXP Babyschale.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy WARNUNG: • Durch einen unsachgemäßen Gebrauch können Schäden am Gerät bzw. Verlet- zungen verursacht werden. • Schnallen Sie Kinder immer mit dem Gurt an, um Verletzungen zu vermeiden, falls Kinder herausrutschen sollten. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt. • Lasten am Lenker können die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen. WICHTIG: Bewahren Sie diese Anleitungen für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. WARNUNG: • Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle entsprechenden Vorrichtun- gen eingerastet sind. • Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind von den Klappmechanismen des Produkts fern. • Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.

  • Page 6: Montage Travelxp

    All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Montage TravelXP Abb. 1 Abb. 2 INSTALLATION DER BABYSCHALE AUF DEM KINDERWAGEN 1. Bauen Sie den Kinderwagen nach beiliegender Anleitung auf und positio- nieren Sie den Sitz in Liegeposition (Abb. 1). 2. Öffnen Sie den Fronttisch einseitig (Abb. 2).
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Abb. 3 Abb. 4 3. Installieren Sie die Adapter am Kinderwagen durch Aufschieben auf die Adapterhalterung am Kinderwagenrahmen (Abb. 3). Hierzu wird die Führung auf der innenliegenden Seite in den Schlitz geschoben, die Öffnung der außenliegenden Seite wird auf der Halteschraube mit einem hörbaren „Klick“...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Abb. 5 Abb. 6 5. (Abb. 5) zeigt die fixierten Adapter bei geöffnetem Fronttisch. 6. Setzen Sie die Babyschale beidseitig gleichzeitig auf die Adapter am Kinderwagen, sie rastet mit hörbarem Klick ein. Bei nicht gleichzeitigem Aufsetzen rastet die Babyschale nicht ein! (Abb. 6)
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Abb. 7 Abb. 8 7. Prüfen Sie durch Anheben der Babyschale den sichern Sitz und schließen Sie den Fronttisch (Abb. 7). 8. Zum Abnehmen der Babyschale beidseitig die Entriegelungsknöpfe der Babyschale drücken und mit beiden Händen herausheben (Abb. 8). Die Adapter verbleiben am Kinderwagen! 9. Bitte beachten Sie die Warnhinweise. Sollten Beschädigungen oder Abnutzungsspuren vorliegen ist die Benut- zung der Artikel nicht mehr gestattet.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Carry Cot / Buggy Assembly TravelXP Carry Cot Assembly TravelXP...

  • Page 12: Product Performance

    Please read and follow all instructions before using the Baby Car Seat with the Carry Cot. WARNING: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTUR REFERENCE. YOUR CHILD‘S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. PRODUCT PERFORMANCE • 2 Adapter for the Carry Cot for left and right side to install the Baby Car Seat. • TravelXP Baby Car Seat.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy WARNING: • Incorrect operation can cause damage to the product or harm your child. • Please make sure to secure your child by fastening the seat belt, in order to avoid injuries in case of them sliding off. • Do not leave children unsupervised. • Any load on the handle can affect the stability of the stroller. • IMPoRTANT - Keep these instructions for future reference. • WARNING: • Never leave your child unsupervised. • Ensure that all locking devices are engaged before use. • To avoid injury make sure to keep your child away when unfolding and folding this product.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Montage TravelXP Fig. 1 Fig. 2 INSTALLING THE BABY SEAT ON THE STROLLER 1. Assemble the stroller according to the instructions provided, and position the seat in reclined position (fig. 1). 2. Open the front table to one side (fig. 2).
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 3 Fig. 4 3. Install the adapters to the stroller by sliding them onto the adapter mount on the stroller frame (fig. 3). To do so, slide the guide onto the inner side into the slot; the opening of the outer side will “click” into place on the fixing screw.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 5 Fig. 6 5. (Fig. 5) shows the fixed adapters with the front table open. 6. Place the baby seat with both sides at the same time onto the adapters of the stroller; it will click into place. If not positioning both sides at the same time, the baby seat will not click into place! (Fig. 6)
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 7 Fig. 8 7. Lift the baby seat to check proper position, then close the front table (fig. 7). 8. To remove the baby seat, simultaneously press the release buttons of the baby seat, and then lift with both hands (fig. 8). The adapters remain attached to the stroller! 9. Please observe all warnings. In case of damage or wear and tear, do not continue to use this product.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Poussette TravelXP de Montage Poussette TravelXP de Montage...

  • Page 20: Performance Du Produit

    LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT L‘UTILISATION ET CON- SERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE AFFECTÉE SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS. PERFORMANCE DU PRODUIT • 2 Adaptateur pour le Carry Cot pour les côtés gauche et droit pour installer le Siège d‘auto pour bébé. • TravelXP Siège-Auto pour bébé.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy AVERTISSEMENT: • Une mauvaise opération peut endommager le produit ou blesser les enfants. • Veiller attacher la ceinture de sécurité des nourrissons, ce qui peut éviter les blessures si l’enfant glisse. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. • Toute charge sur la poignée peut influencer sur la stabilité de la poussette. • Utilisez un harnais dès que votre enfant s‘asseye sans aide. • IMPoRTANT: conservez ces instructions pour référence ultérieure. • AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. • Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont engagés avant l‘utilisation.

  • Page 22: Installation Du Siège De Bébé Sur La Poussette

    All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 1 Fig. 2 INSTALLATION DU SIÈGE DE BÉBÉ SUR LA POUSSETTE 1. Assemblez la poussette selon les instructions fournies et positionnez le siège en position inclinée (fig.1). 2. Ouvrez le plateau avant d‘un côté (fig.2).
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 3 Fig. 4 3. Installez les adaptateurs du siège sur la poussette en les glissant sur le support d‘adaptateur sur le cadre de la poussette (fig. 3). Pour ce faire, faites glisser le guide sur le côté intérieur dans la fente; L‘ouverture du côté extérieur „cliquera“ en place sur la vis de fixation.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 5 Fig. 6 5. (Fig. 5) montre les adaptateurs fixés avec le plateau avant ouverte. 6. Placez le siège bébé avec les deux côtés en même temps sur les adapta- teurs de la poussette; Il sera mis en place. Si vous ne positionnez pas les deux côtés en même temps, le siège bébé ne sera pas mis en place! (Fig. 6)
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Buggy Fig. 7 Fig. 8 7. Soulevez le siège bébé pour vérifier la position correcte, puis fermez le plateau avant (figure 7). 8. Pour retirer le siège bébé, appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage du siège bébé, puis soulevez avec les deux mains (fig.8). Les adaptateurs restent attachés à la poussette! 9.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...