BabyGo TravelXP Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BabyGO
WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF-
BEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
TravelXP – Baby-Autositz
D
Bedienungsanleitung
TravelXP – Baby car seat
EN
Instruction manual
TravelXP – Siège-Auto pour bébé
FR
Manuel d'instructions
TravelXP – Sillita de Coche Para Bebés
ES
Manual de Instrucciones
TravelXP – Seggiolino per bambini
IT
Manuale di istruzioni
TravelXP – Baby autozitje
NL
Handleiding
TravelXP – Fotelik samochodowy
PL
Intrukcja obs ugi
sitz
TravelXP – Navodila za uporabo
TravelXP – Navodila za uporabo
SLO
SLO
otroškega varnostnega avtosedeža
otroškega varnostnega avtosedeža
TravelXP – Scaunel auto pentru copii.
RO
manual de intructiuni
TravelXP – Gyermekülés
HU
Használati utasítás
TravelXP – Bilbarnstol
SE
Instruktionsmanual
TravelXP – Βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών
TravelXP – Auto-sedište za bebe
SRB
Uputstvo za upotrebu
Baby-Autositz
TravelXP
Table des Matières
Manuels Connexes pour BabyGo TravelXP
Sommaire des Matières pour BabyGo TravelXP
- Page 1 Instruction manual manual de intructiuni TravelXP – Siège-Auto pour bébé TravelXP – Gyermekülés Manuel d’instructions Használati utasítás TravelXP – Sillita de Coche Para Bebés TravelXP – Bilbarnstol Manual de Instrucciones Instruktionsmanual TravelXP – Seggiolino per bambini TravelXP – Βρεφικό κάθισμα αυτοκινήτου...
-
Page 15: Fr - Siège-Auto Pour Bébé
BabyGO Siège-Auto pour bébé TravelXP FR – Siège-auto pour bébé TravelXP Siège-Auto pour bébé Manuel d’instructions BabyGO • www.babygo.eu... - Page 16 • Lors de l‘installation du siège d‘auto pour bébé sur le siège passager, mettre le siège dans la positi- on la plus reculée. Le dossier doit être bien remonté et l’appuie-tête vers le bas. Lorsqu‘il n‘est pas utilisé, le siège passager (et appui-tête) peut être ajusté selon vos besoins. BabyGO • www.babygo.eu...
-
Page 17: Liste Des Composants
(intégré) nstallation du siège auto pour bébé dans votre voiture 1. Ce produit est adapté pour les installations de ceintures trois points qui seront divisés entre les hanches et les épaules, comme représenté sur la photo 1. BabyGO • www.babygo.eu... - Page 18 6. Insérez la languette dans la boucle. Assurez- vous que la ceinture de sécurité n’est pas vrillée. Serrez-la autant que possible. Vérifi ez encore une fois que le siège est maintenu à travers tous les trois crochets bleus, comme indiqué sur la photo 6. BabyGO • www.babygo.eu...
-
Page 19: Installation Et Désinstallation Du Siège Auto Bébé Dans Votre Poussette
fi gure 8. 8. Joignez les deux langues ensemble et insérer les dans la boucle comme montré dans l‘image BabyGO • www.babygo.eu... -
Page 20: Entretien
(UV), peut entraîner une détérioration imperceptible de la qualité du produit. • Une fois que l‘enfant est trop grand pour le siège. Nous vous recommandons de ne plus utiliser le siège auto et d‘en disposer de manière appropriée. BabyGO • www.babygo.eu... - Page 63 BabyGO Bilbarnstol TravelXP SE – Bilbarnstol TravelXP Bilbarnstol Instruktionsmanual...
- Page 81 BabyGO...
- Page 82 BabyGO...