Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Betriebsanleitung
Operating Instructions
NH-Sicherungslastschaltleiste Gr. 00 für 185mm
Sammelschienensysteme 1- und 3-polig schaltbar
NH strip-type fuse-switch-disconnector size 00 for
185mm busbar systems 1- and 3-pole switchable
Hinweis
DE
Das Arbeiten mit NH-Sicherungsaufsteck-
griffen darf nur durch elektrotechnisch
unterwiesene Personen oder Elektrofach-
kräfte im Sinne von DIN EN 50110-1 (VDE
0105-1) erfolgen.
Hinweis
!
DE
Stromführende NH-Sicherungs einsätze
dürfen nur eingesetzt oder herausgenom-
men werden, wenn ein NH-Sicherungsauf-
steckgriff mit
Stulpe und zusätzlich ein Gesichtsschutz-
schirm verwendet werden
(s. auch DIN VDE 0105-100,
Abs. 7.4.1).
Working with NH fuse handles is
only allowed for electrically instructed or
skilled persons according to
IEC/EN 50110-1.
Current-carrying fuse-links are only allowed
to be inserted or extracted by using a NH
fuse-handle with sleeve and wearing an
additional face shield (s. also DIN VDE
0105-100, clause 7.4.1).
Erstellt am/Dated: 12/10
Letzte Änderung/Latest update: 05/17
EN
Advice
EN
Advice

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour JEAN MÜLLER BA-L032

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions NH-Sicherungslastschaltleiste Gr. 00 für 185mm Sammelschienensysteme 1- und 3-polig schaltbar NH strip-type fuse-switch-disconnector size 00 for 185mm busbar systems 1- and 3-pole switchable Hinweis Advice Das Arbeiten mit NH-Sicherungsaufsteck- Working with NH fuse handles is griffen darf nur durch elektrotechnisch only allowed for electrically instructed or unterwiesene Personen oder Elektrofach- skilled persons according to...
  • Page 2 BA-L032 1) Demontage des Leistenoberteiles Removing of upper section of disconnector Leistenoberteil nur ohne Sicherung entfernen! Remove upper section only without fuse-links! 2) Gerät ausschalten 3) 1-polige Ausführung 4) 3-polige Ausführung Switch-off 1-pole version 3-pole version Ein- und Ausschalten: Schnell schalten!
  • Page 3 BA-L032 10) Griff versenkbar 1-polig schaltbar 13) Anschluss unten Retractable handle 1-pole switching Connection bottom 15Nm 1polig schaltbar Anschluß oberteiles 1polig schaltbar Anschluß unten / Connection, bottom Anschluß unten / Connection, bottom 11) SK-Klemme e switch-fuse unit 1-pole switching ction of the switch-fuse unit 1-pole switching...
  • Page 4 BA-L032 14) Schaltstellungsanzeige 15) Parkstellung 1-polig 16) Montage auf Sammelschienenadapter switch position indicator Park position 1-pole Mounting on busbar adapter F = 35-40Nm F = 15Nm...
  • Page 5 BA-L032 17) Abmessungen Dimensions...
  • Page 6: Montage Instructie

    BA-L032 Montage instructie Notice d’installation Mespatroonlastscheiderstrook NH-00 Réglette porte-fusible sectionnable Taille 00 voor 185mm railsysteem à entraxe 185mm, één- en driepolig schakelbaar à 1- ou 3 pôles commutés Waarschuwing! Avertissement! Gevaarlijke elektrische spanning!Dit kan leiden Tension électrique dangereuse! Ceci peut mener tot elektrische schokken en verbrandingen.
  • Page 7 BA-L032 Manual de instrucciones Installations anvisning Bases Portafusibles Säkringslastbrytare storlek 00,avsedda för samlings- NH tripolares verticals T.00 skensystem med c/c 185mm. 1- och 3 polig manövrering. para embarrados de 185mm Atención! Varning Riesgo de descargas eléctricas y quemaduras. Livsfarlig spänning kan orsakar elchock och Desconectar antes de cualquier manipulación.
  • Page 8 BA-L032 18) Abmessungen Dimensions...