CONTENTS
FEATURES ...................................................................................... 8
DISCS ........................................................................................... 14
DISPLAY PANEL ........................................................................... 34
RECORDING ................................................................................. 44
Automatic digital-source synchro recording (1-track recording) ...... 44
Automatic digital-source synchro recording (All-track recording) .... 48
Automatic finalization recording .............................................. 50
Manual digital-source recording .............................................. 52
Analog-source recording ......................................................... 54
SCMS ............................................................................................ 58
Creating a blank ....................................................................... 64
Last track erasing .................................................................... 80
All tracks erasing ..................................................................... 80
All disc erasing ........................................................................ 82
PLAYBACK .................................................................................... 84
Starting playback ..................................................................... 84
(Random playback) .................................................................. 90
PLAYBACK) ................................................................................... 94
INDEX ......................................................................................... 104
TROUBLESHOOTING ................................................................. 108
SPECIFICATIONS ....................................................................... 116
4
<PRE1269>
En/Fr
SOMMAIRE
PARTICULARITÉS .......................................................................... 9
DISQUES ...................................................................................... 14
COMMANDES, CONNECTEURS ET TÉMOINS ........................ 27
AFFICHEUR .................................................................................. 34
ENREGISTREMENT ...................................................................... 44
Enregistrement automatique et synchronisé d'un signal
numérique (1 plage musicale) ................................................. 44
Enregistrement automatique et synchronisé d'un signal
numérique (toutes les plages musicales) ............................... 48
Enregistrement à achèvement automatique .......................... 50
Enregistrement manuel d'un signal numérique ..................... 52
Enregistrement d'un signal analogique .................................. 54
SCMS ............................................................................................ 58
Enregistrement d'un silence ................................................... 64
(OPÉRATION D'ACHÈVEMENT) ................................................ 74
GLOSSAIRE ................................................................................ 105