Vivanco AV Control 3 Mode D'emploi page 8
Les langues disponibles
Les langues disponibles
aparelho
consola Control 3. – Se as liga ões foram
efectuadas correctamente, e pode ver a imagem com
som no televisor vinda da fonte de reprodu ão
seleccionada, poderá então efectuar a grava ão
através do seu aparelho de grava ão. –
e/ou som não aparecer no televisor, controle por favor
novamente os pontos 1–3. – Cópias de DVDs poderão resultar
em gravações com interferências se a protecção contra cópias
está activada no leitor de DVDs.
Hotline
Em caso de perguntas respeitantes
telefone para a Hotline Vivanco, Tel: +49(0)412 231235,
ou envie um E-Mail para
hotline@vivanco.de
(I) Istruzioni per l'uso
Il quadro Vivanco AV Control 3 consente di collegare
comodamente massimo 3 apparecchi audio-video alla
presa scart di un televisore. Inoltre è possibile eseguire
registrazioni con un recorder.
Collegamento
1.
Inserire la spina del cavo TV del Control 3 in una
presa libera del proprio televisore.
2.
Qualora si desideri riprodurre il suono mediante un
impianto hi-fi a parte, eseguire il collegamento fra le
prese Audio out e un ingresso libero dell'impianto uti-
lizzando un cavo RCA standard.
3.
Collegare gli apparecchi audio-video (SAT, DVD
Se a imagem
ecc.) alle prese AV1, AV2, AV3 utilizzando cavi scart
interamente configurati. Un apparecchio di registrazio-
ne (videoregistratore ecc.) va collegato sempre alla
presa AV1(VCR). Gli apparecchi VHS o S-Video pos-
sono venire collegati utilizzando anche cavi parzialmen-
consola Control 3
te configurati e/o adattatori.
Invio del segnale al televisore
1.
Con i tasti AV1, AV2 o AV3 selezionare la fonte
desiderata.
Nell'assenza di suono o di immagine commutare il
televisore collegato su AV mediante il telecomando dello stesso.
V. le istruzioni del televisore.
2.
RVB (RGB): nel caso di fonti RVB premere il pulsan-
te RGB on (acceso) per ottenere la migliore qualit di
immagine. Nel caso di segnale proveniente da appa-
recchi non RVB (videoregistratori, videocamere ecc.)
posizionare il tasto RGB su off (spento) per evitare
disturbi all'immagine.
8
