Publicité

Liens rapides

Notice de montage et d'utilisation
Unités d'aspiration combinées
VS 300 S / VS 600 / VS 900
2008/04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Durr Dental VS 300 S

  • Page 1 Notice de montage et d'utilisation Unités d'aspiration combinées VS 300 S / VS 600 / VS 900 2008/04...
  • Page 3: Table Des Matières

    11. Nettoyage et désinfection du système 3. Détail de livraison ........6 d’aspiration ..........20 3.1 Unité d’aspiration VS 300 S ....6 12. Entretien ..........20 3.2 Boîtier de commande VS 600 .... 7 3.3 Unité d'aspiration VS 900 ....7 4.
  • Page 4: Informations Importantes

    Tous droits réservés pour les câblages, les procédés, les noms, les programmes Informations logiciels et les appareils mentionnés. importantes • Toute reproduction, même partielle, du présent manuel de montage et d'utilisation n'est autorisée qu'avec l'accord écrit de la 1. Remarques société...
  • Page 5: Remarques Concernant Les Appareils Médicaux

    1.4 Remarques concernant les 1.7 Avertissements et symboles appareils médicaux Les symboles ci-dessous sont utilisés dans la présente notice de montage et d'utilisation • Ce produit est un appareil médical. Son pour les informations particulièrement utilisation est réservée à des personnes qui, importantes : de par leur formation ou leurs connaissances, offrent la garantie d’une...
  • Page 6: Information Produit

    être 3.1 Unité d’aspiration VS 300 S acheminés vers la vidange. 3.1.1 Contenu de la livraison Montage dans les équipements médicaux :...
  • Page 7: Boîtier De Commande Vs 600

    3.2 Boîtier de commande VS 600 3.3 Unité d'aspiration VS 900 3.2.1 Détail de livraison 3.3.1 Détail de livraison Type 7128-01/002 Type 7133-01/001 Version 230 V, 1~, 50 Hz Version 230 V, 1~, 50 Hz avec boîtier de commande sans boîtier de commande Type 7128-02/002 Type 7133-02/001 Version 400 V, 3~, 50 - 60 Hz...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques 4.1 Unité d'aspiration VS 300 S Type 7123 Tension Fréquence secteur 50 - 60 Phases Consommation de courant 8,0 - 10 Courant de démarrage 21 - 20,5 Disjoncteur-protecteur Protection thermique 160°C (±5°C) Puissance électrique 650 - 850...
  • Page 9: Unité D'aspiration Vs 600

    4.2 Unité d'aspiration VS 600 Type 7128 Tension Fréquence secteur 50 - 60 50 - 60 50 - 60 Phases Consommation de courant 1,8-2,3 3,1-4,1 3,2-4,0 Courant de démarrage Disjoncteur-protecteur – 2,5-4,0 3,5-4,5 Puissance électrique 1100 1000 1420 1420 Vitesse de rotation tr/min 2850 2850 - 3300...
  • Page 10: Unité D'aspiration Vs 900

    4.3 Unité d'aspiration VS 900 Type 7133 Tension 400/230 Fréquence secteur 50-60 Phases Consommation de courant 2,5/4,0 5,7-6,7 14/24 Courant de démarrage Disjoncteur-protecteur 2,7/4,6 6,0-7,0 Puissance électrique 1480 1520 1420 1500-2080 2130 Vitesse de rotation tr/min 2770 2820 2820 2810-3200 3310 Débit liquide maxi l/min...
  • Page 11: Conditions Ambiantes

    4.4 Conditions ambiantes 5. Description du Tenir compte des conditions fonctionnement ambiantes. Ne pas installer l'appareil dans un local humide. Exemple : unité d'aspiration VS 900 L'unité d'aspiration sépare les liquides et les Entreposage et transport solides de l'air d'aspiration au moyen d’un Température : ....
  • Page 12: Schéma De Fonctionnement

    6. Schéma de fonctionnement A Clapet de régulation de dépression G Silencieux B Crépine H Pompe eaux usées C Raccordement refoulement d'air Séparateur à cyclone D Embout d'entrée Turbine de séparation Raccordement de vidange K Turbine Clapet à membrane Moteur...
  • Page 13: Montage

    • A un étage inférieur. VS 300 S En cas d’installation de la VS 300 S à la cave ou dans des pièces similaires, la machine doit être fixée sur un socle ou à un mur à 30 cm au-dessus du sol.
  • Page 14: Tuyauteries Rigides

    7.6 Tuyauteries rigides Utiliser uniquement des tuyaux dans les matériaux suivants : Tuyaux d’évacuation haute température étanches au vide en polypropylène (PP), chlorure de polyvinyle chloré (PVC-C), chlorure de polyvinyle sans plastifiant (PVC-U) et polyéthylène (PEh). Ne pas utiliser de tuyaux en acryl- butadiène-styrol (ABS) ou en mélanges de copolymères de styrène (SAN+PVC).
  • Page 15: Possibilités De Raccordement

    Elles peuvent légèrement varier en fonction des conditions d'installation. 8.1 Raccordement VS 300 S 6 Circlips 7 Raccord mâle Ø extérieur 36 mm 1 Connecteur 30/36 8 Joint torique 20 x 2,0...
  • Page 16: Raccordement Vs 600

    8.2 Raccordement VS 600 5 Joint torique 30 x 2 7 Raccord mâle ø extérieur 36 mm 8 Joint torique 20 x 2,0 9 Circlips 10 Raccord femelle ø 20 mm 11 Collier ø 28 mm 13 Douille de tuyau 14 Tuyau de vidange ø...
  • Page 17: Raccordement Vs 900

    8.3 Raccordement VS 900 5 Joint torique 30 x 2 7 Raccord mâle ø extérieur 36 mm 8 Joint torique 20 x 2,0 9 Circlips 10 Raccord femelle ø 20 mm 11 Collier ø 28 mm 13 Douille de tuyau 14 Tuyau de vidange ø...
  • Page 18: Branchement Électrique

    PVC. cabinets et en cliniques. En cas de branchement électrique au réseau Ligne de commande 24 V pour VS 300 S d’alimentation, prévoir dans le circuit un dispositif de séparation sur tous les pôles Pose flexible : lignes PVC pour données (interrupteur sur tous les pôles ou disjoncteur...
  • Page 19: Connexion Vs 300 S Avec Unité De Commande

    Manipulation de la barrette à bornes dans le bornier moteur des unités d’aspiration VS 600 et VS 900, cf. Figure 13. 9.4 Connexion VS 300 S avec unité de commande 1/N/PE AC 230 V, avec unité de commande intégrée au boîtier insonorisé, cf. Figure 14.
  • Page 20: Utilisation

    12. Entretien Utilisation Toutes les 4 semaines (tous les 3 mois pour les VS 600 + 900), contrôler le filtre sur le raccord d'aspiration de l'unité d'aspiraton 11. Nettoyage et désinfection et, si nécessaire, le nettoyer. Pour cela, retirer le tuyau d'aspiration sur l'unité d'aspiration. Si du système d’aspiration nécessaire, déposer le filtre du raccord d'aspiration et le nettoyer.
  • Page 21: Élimination

    Élimination 13. Élimination de l'appareil Les appareils risquent d'être contaminés. Le signaler à l'entreprise chargée de l'élimination des déchets de façon à ce qu'elle puisse prendre les précautions qui s'imposent. Les pièces en matière plastique non contaminées de l'unité d'aspiration peuvent être éliminées dans le cadre du recyclage des matières plastiques.
  • Page 22: Recherche Des Anomalies

    Recherche des anomalies 14. Conseils pour le technicien Les descriptions suivantes pour la recherche et la suppression des anomalies sont destinées aux techniciens. Les réparations doivent toujours être effectuées par des techniciens. Anomalie Cause possible Solution 1. L'unité • Pas de tension secteur. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs 600Vs 900

Table des Matières