Sony Handycam DCR-TRV940E Mode D'emploi page 80

Utilisation d'effets spéciaux
– Effet numérique
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour annuler l'effet numérique
Appuyez sur
Remarques
•Les fonctions suivantes sont inactives avec un
effet numérique :
– Enregistrement d'images fixes sur un
"Memory Stick" pendant l'enregistrement sur
cassette ou une pause d'enregistrement
– Enregistrement de photos sur une cassette
– Transitions en fondu
– Réglage de la vitesse d'obturation (1/25 ou
moins)
•Les fonctions suivantes sont inactives dans le
mode vieux film :
– Mode Grand écran
– Effet d'image
– PROGRAM AE
– Réglage de la vitesse d'obturation
Lorsque le commutateur POWER est en
position OFF (CHG)
L'effet numérique est automatiquement annulé.
80
OFF pour revenir à PAGE1.
Aufnehmen mit Spezialeffekten
– Digitaleffekt
So rufen Sie wieder FN auf
Drücken Sie EXIT.
So beenden Sie den
Digitaleffektmodus
Drücken Sie OFF. PAGE1 wird wieder
angezeigt.
Hinweise
•Die folgenden Funktionen können nicht mit
dem Digitaleffekt eingesetzt werden:
– Aufnehmen von Standbildern auf einen
„Memory Stick" während einer
Bandaufnahme oder im Bereitschaftsmodus
für die Bandaufnahme
– Fotoaufnahmen auf Band
– Ein-/Ausblendefunktion
– Einstellung der Verschlusszeit (1/25 oder
weniger)
•Folgende Funktionen können nicht mit „Old
Movie" eingesetzt werden:
– Breitbildmodus
– Bildeffekt
– PROGRAM AE
– Einstellung der Verschlusszeit
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen
Der Digitaleffekt wird automatisch deaktiviert.