Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

on stage
music station for all iPods
6
easy setup guide
english
8
español
manual de instalación rápida
10
aufbauanleitung
deutsch
12
français
guide d'installation facile
14
guida d'installazione facile
italiano
16
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JBL on stage

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Lautsprecher enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. repariert werden können. Bitte alle Reparatur- und Wartungsarbeiten • Benutzen Sie NUR die von JBL genehmigten Netzteile, die auf dem einem qualifizierten Experten von JBL überlassen. Produktetikett aufgeführt sind. •...
  • Page 5: Istruzioni Per La Sicurezza

    Per domande relative • non esporre questa apparecchiatura a pioggia o bagnato. alla manutenzione, riferirsi al Technical Support Group (gruppo di USARE SOLTANTO i gruppi di alimentazione approvati JBL elencati assistenza tecnica) di JBL. • sull'etichetta del prodotto.
  • Page 12: Dépannage

    CA ou le port d'alimentation JBL indiqués sur l'étiquette haut-parleurs du produit FireWire. *En cas de questions ou si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter notre site www.JBL.com. *Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 13 Un voyant DEL vert s'allume. Le volume du son n'augmente pas La commande de volume du iPod Losque le iPod est placé dans la station on stage, utilisez les touches de lorsque la commande de volume du n'affecte que le volume de la sortie volume de la station pour régler le volume.
  • Page 17 www.JBL.com...
  • Page 18 © 2004 JBL. JBL is a division of Harman International Industries, Inc. © 2004 JBL. JBL est une division de Harman International Industries, JBL on stage is a trademark of Harman International Industries, Inc. Inc. on stage est une marque déposée de Harman International Industries, Inc.

Table des Matières