Table des Matières
Publicité
Konieczne środki ostrożności
Należy ściśle przestrzegać wytycznych i protokołu użytkowania zalecanego przez
personel medyczny.
W przypadku dyskomfortu, poważnej uciążliwości, bólu, niecodziennego odczucia,
należy zdjąć produkt i skontaktować się z lekarzem.
Wybrać rozmiar dobrany do pacjenta, korzystając z tabeli rozmiarów.
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy wyrób jest w należytym stanie.
Zaleca się, aby pierwsze zastosowanie przebiegało pod nadzorem pracownika
służby zdrowia.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania nie należy używać
ponownie tego wyrobu u innego pacjenta.
Nie używać wyrobu, jeśli jest uszkodzony.
Nie używać wyrobu w przypadku stosowania niektórych produktów na skórę
(kremy, maści, oleje, żele, plastry itp.).
Zalecane jest odpowiednie dociągnięcie wyrobu w taki sposób, aby zapewnić
podtrzymanie bez nadmiernego uciśnięcia.
Nie używać wyrobu w systemie obrazowania medycznego.
Nie używać wyrobu podczas snu.
Niepożądane skutki uboczne
Wyrób może spowodować reakcje skórne (zaczerwienienia, swędzenie, pieczenie,
pęcherze itp.), a nawet rany o różnym nasileniu.
W przypadku długotrwałego stosowania produktu mogą wystąpić wtórne
zagrożenia związane z zanikiem mięśni.
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić producentowi i
właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub pacjent
mają miejsce zamieszkania.
Sposób użycia/Sposób zakładania
Otworzyć rzep.
Założyć kołnierz na szyję Ⓐ .
Podbródek powinien spoczywać na anatomicznym wycięciu.
Zapiąć rzep z tyłu szyi Ⓑ .
Należy uważać, aby nie zacisnąć zbyt mocno paska Ⓒ .
Utrzymanie
Patrz etykieta produktu. Przed praniem należy zapiąć rzepy. Nadaje się do prania
ręcznego.
Nie czyścić na sucho. Nie używać detergentów, produktów zmiękczających ani
agresywnych (zawierających chlor itp.). Nie suszyć w suszarce. Nie prasować.
Suszyć z dala od bezpośrednich źródeł ciepła (grzejniki, słońce itp.). Suszyć w
stanie rozłożonym.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję
lv
DAĻĒJI STINGRA KAKLA ORTOZE
Apraksts / paredzētais mērķis
Daļēji stingra, gaisu caurlaidīga un viegla struktūra. ❶
Anatomiski veidots putu atbalsts. ❷
Noapaļotas malas labākam komfortam. ❸
Precīza regulēšana ar pašlīpošu aizdari. ❹
Noņemams ērts apvalks. ❺
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru mērījumi
atbilst izmēru tabulai.
22
Sastāvs
Kokvilna - poliamīds - elastāns - polietilēns - akrila polimēri - poliuretāns.
Īpašības / darbības veids
Kakla mugurkaula stabilizācija.
Indikācijas
Kakla skriemeļu osteoartrīts.
Kakla skriemeļu sindroms.
Nolaistas galvas sindroms.
Viegla atsitiena trieciens / viegls sastiepums.
Cervikobrahiālā neiralģija.
Rehabilitācija pēc stingras kakla ortozes nēsāšanas.
Stīvs kakls.
Kontrindikācijas
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Nelietojiet traumatisku ievainojumu gadījumā: smags sastiepums, lūzums.
Nelietojiet ilgstoši bez ārsta uzraudzības.
Nelietojiet produktu, ja diagnoze nav skaidra.
Piesardzība lietošanā
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista ieteikumus un lietošanas
norādījumus.
Ja rodas diskomforta sajūta, nopietns kairinājums, sāpes, rodas neparastas sajūtas,
pārtrauciet izstrādājuma lietošanu un sazinieties ar veselības aprūpes speciālistu.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā izmēru tabulu.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Pirmajā uzlikšanas reizē ieteicama veselības aprūpes speciālista līdzdalība.
Higiēnas un veiktspējas apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci atkārtoti citiem pacientiem.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Nelietot ierīci gadījumā, ja uz ādas ir uzklāti noteikti produkti (krēmi, ziedes, eļļas,
geli, plāksteri u. c.).
Ieteicams ierīci pienācīgi pievilkt, lai nodrošinātu atbalstu, neradot pārmērīgu
spiedienu.
Nelietojiet ierīci medicīniskajā attēlveidošanas sistēmā.
Nelietojiet ierīci miega laikā.
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.) vai
pat dažāda smaguma brūces.
Ilgstošas produkta lietošanas gadījumā iespējami sekundāri riski, kas saistīti ar
muskuļu atrofiju.
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši saistībā ar šo produktu, ir jāziņo
ražotājam un dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients, atbildīgajai iestādei.
Uzvilkšana/lietošana
Noņemiet pašlīpošo aizdari.
Novietojiet ortozi ap kaklu Ⓐ .
Atbalstiet zodu anatomiski pareizajā piegriezuma daļā.
Aizveriet pašlīpošo aizdari kakla aizmugurē Ⓑ .
Ievērojiet piesardzību, lai nepievilktu pārāk stipri Ⓒ .
Kopšana
Skatīt ierīces etiķeti. Pirms mazgāšanas aizveriet pašlīpošās aizdares. Mazgāt ar
rokām.
Nenododiet ķīmiskajā tīrīšanā. Neizmantojiet balinātājus, mīkstinātājus vai
agresīvas iedarbības līdzekļus (hlora izstrādājumus). Nelietojiet veļas žāvētāju.
Negludiniet. Žāvējiet drošā attālumā no tieša siltuma avota (radiatora, saules utt.).
Žāvējiet izklātu.
Uzglabāšana
Uzglabājiet istabas temperatūrā, vēlams, oriģinālajā iepakojumā.
23
Publicité
Table des Matières
