Télécharger
Partager
Imprimer la page
Roger Technology R70/1AC Instructions Et Avertissements Pour L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roger Technology Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. R70/1AC
  6. Instructions et avertissements pour l'installateur
Roger Technology R70/1AC Instructions Et Avertissements Pour L'installateur

Roger Technology R70/1AC Instructions Et Avertissements Pour L'installateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CENTRALE DI COMANDO R70/1AC • CONTROL UNIT R70/1AC •
STEUERZENTRALE R70/1AC • CENTRALE DE COMMANDE R70/1AC •
CENTRAL DE MANDO R70/1AC • CENTRAL DE COMANDO R70/1AC
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE • INSTRUCTIONS AND
RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER • ANWEISUNGEN UND HIN-
WEISE FÜR DEN INSTALLATEUR • INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
POUR L'INSTALLATEUR • INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL
INSTALADOR • INSTRUÇÕES E AVISOS PARA O INSTALADOR
IS30 Rev. 03
10/05/2011
R70/1AC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Roger Technology R70/1AC

Sommaire des Matières pour Roger Technology R70/1AC

  • Page 1 CENTRALE DI COMANDO R70/1AC • CONTROL UNIT R70/1AC • STEUERZENTRALE R70/1AC • CENTRALE DE COMMANDE R70/1AC • CENTRAL DE MANDO R70/1AC • CENTRAL DE COMANDO R70/1AC ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE • INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THE INSTALLER • ANWEISUNGEN UND HIN- WEISE FÜR DEN INSTALLATEUR •...
  • Page 2 COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA 1-2-3 F-N-Terra INGRESSO Alimentazione della scheda a 230 Vac 50 Hz R70/1AC 6-5 LAM-CLU USCITA Luce di cortesia (230 Vac 100Wmax). Tensione fissa di 230 Vac per il tempo di azionamento dei motori. ALIMENTAZIONE GENERALE 4-5 COR-CLU USCITA Lampeggiante (230 Vac 40Wmax). Tensione fissa di 230 Vac per il tempo di azionamento dei motori 230 Vac +/- 10% 50 Hz (prolungabile di 60 sec.
  • Page 3 CONNECTIONS TO THE TERMINAL BLOCK 1-2-3 F-N-Terra Board power supply INPUT 230 Vac 50 Hz. R70/1AC 6-5 LAM-CLU Courtesy light OUTPUT (230 Vac 100Wmax). Fixed voltage 230 Vac for motor operating time. POWER SUPPLY 230 Vac +/- 10% 50 Hz 4-5 COR-CLU Flashing light OUTPUT (230 Vac 40Wmax).

  • Page 4: Dtechnische Daten

    TECHNISCHE DATEN KLEMMBRETTANSCHLUSS 1-2-3 F-N-Terra NETZEINGANG Der Platine 230 Vac 50 Hz. R70/1AC 6-5 LAM-CLU AUSGANG Integriertes Licht (230 Vac 100 Wmax). Gleichbleibende Spannung von 230 Vac während der Betriebszeit der Motoren. LEISTUNGSAUFNAHME 230 Vac +/- 10% 50 Hz 4-5 COR-CLU AUSGANG Blinkleuchte (230 Vac 40Wmax). Gleichbleibende Spannung von 230 Vac während der Betriebszeit der ANZAHL DER BETÄTIGTEN MOTOREN...
  • Page 5 BRANCHEMENT DU BORNIER 1-2-3 F-N-Terra ENTRÉE Alimentation de la fich 230 Vac 50 Hz. R70/1AC 6-5 LAM-CLU SORTIE Lumière de courtoisie (230 Vac 100 Wmax). Tension fixe de 230 Vac pour le temps d’actionnement des moteurs. 4-5 COR-CLU SORTIE Clignotant (230 Vac 40 Wmax). Tension fixe de 230 Vac pour le temps d’actionnement des moteurs...
  • Page 6 CONEXIONES AL TABLERO DE BORNES 1-2-3 F-N-Terra ENTRADA Para la alimentación de la tarjeta 230 V ac 50 Hz. R70/1AC 6-5 LAM-CLU SALIDA Para la luz interior (230 Vac 100 Wmax). Tensión fija de 230 V c.a. durante el tiempo de accionamiento de los motores.
  • Page 7 LIGAÇÕES À RÉGUA DE JUNÇÃO 1-2-3 F-N-Terra INGRESSO ENTRADA De alimentação da placa a 230 V ac 50 Hz. R70/1AC 6-5 LAM-CLU SAÍDA Da luz de cortesia (230 Vac 100 Wmax). Tensão fixa de 230 Vac pelo tempo de accionamento dos motores.
  • Page 8 DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso: DECLARES that the equipment described below: Descrizione: Centrale di comando Description: Radio control units Modello: R70/1AC Model: R70/1AC È conforme alle disposizioni legislative che traspongono le Is in conformity with the legislative provisions that transpose...
  • Page 9 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (Tv) • Italy Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...