Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SUNGLOW 06-9906AS
ROBINET DE BAIGNOIRE ET DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE
ET À MANETTE SIMPLE
FIXATION DU CORPS DU ROBINET AU CADRE
4
Utiliser les trous de montage intégrés au robinet pour soutenir le robinet comme il
se doit. Il est possible d'accéder aux vis à travers le dispositif de protection en plâtre.
Veiller à bien positionner le corps du robinet dans le mur, en faisant
en sorte que la marque « UP » (HAUT) soit dirigée vers le haut.
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ALIMENTATION EN EAU
5
Le tuyau d'alimentation en eau froide doit être raccordé à l'entrée
Le tuyau d'alimentation en eau chaude doit être raccordé à l'entrée
POUR LES RACCORDEMENTS FILETÉS
LES ENTRÉES ET LES SORTIES DU CORPS DU
ROBINET SONT CONÇUES POUR COÏNCIDER AVEC
DES RACCORDS FILETÉS IPS DE 1/2 PO
APPLIQUER DU RUBAN
POUR JOINTS FILETÉS SUR
LES EXTRÉMITÉS FILETÉES.
H
C
COUPLE
22-30 pi/lb
POUR LES INSTALLATIONS DOS-À-DOS OU INVERSÉES
5A
UNIQUEMENT
SI VOUS N'ÊTES PAS EN TRAIN DE PROCÉDER À UNE INSTALLATION DOS-À-DOS OU
INVERSÉE, SAUTEZ L'ÉTAPE 5A ET PASSEZ DIRECTEMENT À L'ÉTAPE 6.
Si les entrées d'eau chaude et d'eau froide sont inversées (le chaud est à droite et le
froid à gauche), enlever le dispositif de protection en plâtre, le manchon et le chapeau
du robinet dont les raccords d'alimentation sont inversés. Tourner la cartouche de
180° de manière à ce que « H » se trouve à droite. Installer la cartouche de manière
à ce que la clé soit entièrement engagée dans la fente du corps en étain. Glisser le
chapeau sur la cartouche et le visser sur le corps. Serrer manuellement. Remettre
en place le manchon et le dispositif de protection en plâtre.
Ne jamais installer le corps du robinet à l'envers!
INSTALLATION NORMALE
(AUCUNE MODIFICATION NÉCESSAIRE)
INVERSER
L'INSTALLATION
FROID
CHAUD
2
C
H
POUR LES RACCORDS EN CUIVRE SOUDÉS
AVANT DE SOUDER LES RACCORDS D'ENTRÉE OU
DE SORTIE, ENLEVER LE DISPOSITIF DE PROTECTION EN
PLÂTRE, LE CHAPEAU, LE BONNET, LA CARTOUCHE, LE
JOINT TORIQUE, LA SIEGE DE CARTOUCHE, LE SOUPAGE
DE CONTROL ET LA RONDELLE. LE NON-RESPECT DE CES
INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DÉGÂTS DES
EAUX.
SOUDAGE
CHAPEAU
RONDELLE
MANCHEON
SIEGE DE CARTOUCHE
CARTOUCHE
SOUPAGE DE CONTROL
DISPOSITIF DE PROTECTION EN PLÂTRE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
POUR LES INSTALLATIONS DOS-À-DOS OU INVERSÉES
5A
UNIQUEMENT (SUITE)
SI VOUS N'ÊTES PAS EN TRAIN DE PROCÉDER À UNE INSTALLATION DOS-À-
DOS OU INVERSÉE, SAUTEZ L'ÉTAPE 5A ET PASSEZ DIRECTEMENT À L'ÉTAPE 6.
INSTALLATION NORMALE
H
RACCORDEMENT DES TUYAUX DE SORTIE DE LA
6
BAIGNOIRE ET DE LA DOUCHE
Raccorder la sortie « UP » (HAUT) au tuyau de la douche. Raccorder la sortie
« DOWN » (BAS) au tuyau du bec de la baignoire.
Raccorder les coudes aux extrémités des deux tuyaux. Fixer le tout au cadre.
Utiliser uniquement un tuyau en fer de 1/2 po ou un tuyau en cuivre
de ½ po (5/8 po de diamètre extérieur) entre le robinet et le bec
de la baignoire (pas de PEX)! Ne pas réduire le diamètre du tuyau
intérieur! Utiliser une pièce droite de 8 po (203 mm) de long avec
un seul coude à 90° jusqu'au mamelon du bec de la baignoire.
RACCORDS FILETÉS
SI LES RACCORDS SONT FILETÉS, APPLIQUER DU
RUBAN POUR JOINTS FILETÉS SUR LES EXTRÉMI-
TÉS FILETÉES.
COUPLE
22 - 30 pi/lb
APPLIQUER DU RUBAN
POUR JOINTS FILETÉS SUR
LES EXTRÉMITÉS FILETÉES
203 mm
(8 po)
VÉRIFICATION DE L'ABSENCE DE FUITES/PURGE
7
DU SYSTÈME
Utiliser deux bouchons de canalisation en fer de 1/2 po sur la sortie de douche et
sur la sortie du bec de la baignoire.
Placer la manette sur la tige du robinet et tourner la manette au maximum
jusqu'à la position mélangée. Ouvrir les robinets d'eau chaude et d'eau froide
complètement pendant une minute chacun. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
Fermer le robinet.
Enlever lentement les bouchons de canalisation des robinets de la baignoire et
de la douche pour relâcher la pression.
Ouvrir le robinet afin de laisser l'eau couler du bec de la baignoire jusqu'à ce que
tous les corps étrangers aient été purgés du tuyau. Bloquer un mamelon pour
purger les débris de l'autre mamelon. Fermer le robinet.
Vérifier qu'il n'y a pas de fuite à cet endroit!
MANETTE
ARRÊT
OUEST 1-800-267-4774 | EST 1-800-387-7064 | taymor.com
INSTALLATION INVERSÉE
H
RACCORDS EN CUIVRE SOUDÉS
UNE FOIS QUE TOUS LES RACCORDS SONT SOUDÉS,
RÉASSEMBLER LA RONDELLE, LE SOUPAGE DE
CONTROL, LA SIEGE DE CARTOUCHE, LE JOINT
TORIQUE, LA CARTOUCHE ET LE CHAPEAU DANS LE
CORPS DU ROBINET.
1219 mm
48"
(48 po)
(1219mm)
SOUDAGE
RONDELLE
JOINT TORIQUE
CARTOUCHE
8"
203 mm
(203mm)
(8 po)
SOUPAGE
DE CONTROL
CHAPEAU
SIEGE DE CARTOUCHE
MARCHE
® MARQUE DÉPOSÉE DE TAYMOR INDUSTRIES LTD.
Publicité
