TEFAL PRO EXPRESS Serie Manuel D'instructions page 25

ระบบนำสายไฟอั จ ฉริ ย ะ (เฉพาะรุ ่ น )
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
• เตารี ด ของท่ า นอาจต่ อ กั บ ระบบสายพ่ ว งไฟเพื ่ อ ป้ อ งกั น การลากสายไฟผ่ า นเสื ้ อ ผ้ า ที ่ ร ี ด และเกิ ด รอยยั บ ซ้ ำ ขณะรี ด
อี ก ทั ้ ง ยั ง เก็ บ สายไฟให้ ห ่ า งจากมื อ ของท่ า น
การรี ด ด้ ว ยระบบนำสายไฟอั จ ฉริ ย ะ :
Synthétiques
- ระบบนำสายไฟอั จ ฉริ ย ะต่ อ เข้ า อั ต โนมั ต ิ ก ั บ ปลายุ ้ ม ด้ า นหลั ง
(polyester, acetate, acrylique, polyamide)
- ทุ ก ครั ้ ง ที ่ ว างเตารี ด บนฐานรอง ระบบนำสายไฟอั จ ฉริ ย ะอยู ่ บ นฐานเตารี ด พอดี แ ละเปิ ด ออกอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ ใช้ เ ตารี ด
Laine, soie, viscose
การเก็ บ เตารี ด ไอน้ ำ :
- เก็ บ ข้ อ ต่ อ ยึ ด สายไฟกลั บ ในฐานรอง
Lin, coton
- แม่ เ หล็ ก ยึ ด ข้ อ ต่ อ ยึ ด สายไฟบนฐานเตารี ด ทำให้ ง ่ า ยต่ อ การเก็ บ เตารี ด – รู ป ที ่ 8
ครั ้ ง แรก ที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ งใช้
อาจเกิ ด ควั น และกลิ ่ น
แต่ ไ ม่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตราย
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
ไม่ ก ระทบต่ อ การใช้ แ ละ
จะหายไปอย่ า งรวดเร็ ว
Synthetics
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
การใช้ ง าน
Silk, Wool
การรี ด ด้ ว ยไอน้ ำ
Linen, cotton
• เลื ่ อ นตั ว ควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ข องเตารี ด ตามประเภทของเนื ้ อ ผ้ า ที ่ จ ะรี ด (ดู ต ารางด้ า นล่ า ง)
• ไฟแสดงสถานะควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ต ิ ด ขึ ้ น ระวั ง !
เตารี ด ไอน้ ำ พร้ อ มใช้ ง านเมื ่ อ ไฟแสดงสถานะควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ด ั บ และเมื ่ อ ไฟสี เ ขี ย วแสดง
"ไอน้ ำ พร้ อ มทำงาน" ติ ด
• ปรั บ หน้ า จอควบคุ ม ปริ ม าณไอน้ ำ ที ่ อ อกมา (อยู ่ บ นแผงควบคุ ม )
• ขณะใช้ เ ตารี ด
ไฟแสดงสถานะควบคุ ม อุ ณ หภู ม ิ ต ิ ด ขึ ้ น และดั บ เมื ่ อ ถึ ง อุ ณ หภู ม ิ ข องแผ่ น ความร้ อ นที ่ ต ้ อ งการ
หากไม่ เ ป็ น ตามนี ้ จ ะมี ผ ลต่ อ การทำงานของเครื ่ อ งใช้
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
(Πολυεστ ρα , Ασετ τ, Ακρυλικ ,
• กดปุ ่ ม ควบคุ ม ไอน้ ำ ใต้ ท ี ่ จ ั บ เตารี ด และกดตลอดเวลาเพื ่ อ ให้ ม ี ไ อน้ ำ – รู ป ที ่ 10
Ν λον)
ไอน้ ำ จะหยุ ด เมื ่ อ ปล่ อ ยปุ ่ ม กด
ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ,
• ปั ๊ ม ไฟฟ้ า ของเตารี ด ไอน้ ำ ฉี ด น้ ำ เข้ า หม้ อ ไอน้ ำ ในตอนต้ น และขณะกำลั ง ช้ ้ ง าน ทำให้ เ กิ ด เสี ย งแต่ ถ ื อ เป็ น เรื ่ อ งปกติ
ισκοζη
ท่ า นอาจได้ ย ิ น เสี ย งดั ง กริ ๊ ก เมื ่ อ วาล์ ว ไอน้ ำ เปิ ด ซึ ่ ง ก็ ถ ื อ ว่ า เป็ น เรื ่ อ งธรรมดาอี ก เช่ น กั น
ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ
• ฉี ด พ่ น แป้ ง ลงบนเนื ้ อ ผ้ า ด้ า นตรงกั น ข้ า มกั บ ด้ า นที ่ ร ี ด
ตรวจสอบป้ า ยบนผ้ า หากไม่ แ น่ ใ จว่ า ทำจากเนื ้ อ ผ้ า ประเภทใด
• การตั ้ ง อุ ณ หภู ม ิ เ ตารี ด :
- เริ ่ ม ด้ ว ยผ้ า ที ่ จ ะรี ด ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ (•) ไปจนถึ ง ผ้ า ที ่ ต ้ อ งรี ด ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง (••• หรื อ สู ง สุ ด )
- สำหรั บ เนื ้ อ ผ้ า ใยผสม: ตั ้ ง อุ ณ หภู ม ิ ก ารรี ด สำหรั บ การรี ด ผ้ า เนื ้ อ บาง
- ผ้ า ขนสั ต ว์ : กดปุ ่ ม ควบคุ ม ไอน้ ำ ซ้ ำ – รู ป ที ่ 10 เพื ่ อ ปล่ อ ยไอน้ ำ สั ้ น ๆ ออกมา
โดยไม่ ต ้ อ งวางเตารี ด บนผ้ า โดยตรง
• การตั ้ ง ปริ ม าณไอน้ ำ ที ่ ป ล่ อ ยออกมา:
- ผ้ า หนา: เพิ ่ ม การตั ้ ง ค่ า ไอน้ ำ
- ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ต ่ ำ : ตั ้ ง หน้ า ปั ด ควบคุ ม ปริ ม าณไอน้ ำ ที ่ ป ล่ อ ยออกมาที ่ ต ำแหน่ ง ต่ ำ
ในการเตรี ย มการทำงานของไอน้ ำ
T
YPE DE TISSUS
• คลายสายไฟออกจากที ่ เ ก็ บ – รู ป ท 25
• เลื ่ อ นห่ ว งยึ ด ให้ ต ่ ำ ลง (เฉพาะรุ ่ น ) เพื ่ อ ปลดล็ อ คอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย – รู ป ที ่ 3
• เสี ย บปลั ๊ ก เตารี ด ไอน้ ำ เข้ า กั บ ปลั ๊ ก ที ่ ต ่ อ สายดิ น
• กดสวิ ต ซ์ เ ปิ ด /ปิ ด ไฟสี เ ขี ย ว (อยู ่ บ นปุ ่ ม ควบคุ ม ) กระพริ บ และหม้ อ ไอน้ ้ ำ เริ ่ ม ร้ อ นขึ ้ น – รู ป ที ่ 15
T
YPE OF FABRICS
เมื ่ อ ไฟสี เ ขี ย วแสดง "ไอน้ ำ พร้ อ มทำงาน" หยุ ด กระพริ บ (ประมาณ 2 นาที )
แสดงว่ า เครื ่ อ งใช้ พ ร้ อ มใช้ ง านได้
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ.
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
R
ÉGLAGE DU CURSEUR
DE TEMPÉRATURE
SETTING TEMPERATURE
CONTROL
Πλ κτρο ρ θµιση τη
θερµοκρασ α του σ δερου
ตั ้ ง อุ ณ หภู ม ิ แ ละควบคุ ม ไอน้ ำ
22
R
ÉGLAGE DU BOUTON
DE VAPEUR
การใช้ เ ตารี ด ไอน้ ำ
SETTING STEAM OUTPUT CONTROL
DIAL
อย่ า วางเตารี ด บน
แผ่ น โลหะขณะที ่ พั ก เตารี ด
ให้ ว างเตารี ด บน
แผ่ น วางเตารี ด บน ชุ ด เครื ่ อ งใช้
ซึ ่ ง ต่ อ กั บ ที ่ ร องที ่ ไ ม่ ล ื ่ น และ
ออกแบบให้ ท นต่ อ อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง
ใช้ แ ผ่ น รองรี ด
ตาข่ า ยหรื อ มี ช ่ อ งระบายและ
Πλ κτρο ρ θµιση τη παροχ
ระมั ด ระวั ง ไอน้ ำ ที ่ ม ี ค วามร้ อ นเมื ่
ατµο
อ รี ด ใกล้ ก ั บ ขอบ ของที ่ ร องรี ด
ในการเตรี ย มการทำงานของไอ
น้ ำ ทั ้ ง ก่ อ นการใช้ เ ตารี ด
ในครั ้ ง แรก หรื อ เมื ่ อ
ยั ง ไม่ ใ ช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ไอน้ ำ ไม่ ก ี ่ น าที
กดปุ ่ ม ควบคุ ม ไอน้ ำ
หลายครั ้ ง ติ ด กั น จั บ เตารี ด
ห่ า งจากผ้ า ซึ ่ ง จะ
ทำให้ ป ล่ อ ยน้ ำ เย็ น
ออกจากวงจรของ ไอน้ ำ
FR
EN
EL
TH
AR