Klein Tools RT390 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Circuit Analyzer
• INSPECT & CHECK
AFCI & GFCI DEVICES
• DETECT & IDENTIFY
COMMON WIRING
FAULTS
• DISPLAYS LINE
VOLTAGE
• 12A, 15A, AND 20A
12A, 15A, AND 20A
12A, 15A, AND 20A
LOAD TESTING
TO MEASURE
PERCENTAGE
VOLTAGE DROP
2 m
IP40
ESPAÑOL
pág. 9
pág. 9
pág. 9
FRANÇAIS
p. 17
RT390
CAT III
135V
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools RT390
Sommaire des Matières pour Klein Tools RT390
- Page 9 ESPAÑOL RT390 MANUAL DE INSTRUCCIONES Analizador de circuitos • INSPECCIONA Y REVISA LOS DISPOSITIVOS AFCI Y GFCI • DETECTA E IDENTIFICA LAS FALLAS DE CABLEADOS COMUNES CABLEADOS COMUNES CABLEADOS COMUNES MUESTRA LA LÍNEA • MUESTRA LA LÍNEA DE VOLTAJE • PRUEBAS DE CARGA DE...
-
Page 18: Caractéristiques Générales
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L’analyseur de circuit RT390 de Klein Tools teste l’état du câblage des prises électriques, affiche la tension c.a. du secteur, inspecte les appareils à disjoncteur de défaut d’arc ou de fuite de terre et affiche leur temps de déclenchement, et effectue des tests de charge à... -
Page 19: Avertissements
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort. • Le RT390 est conçu pour être utilisé avec les prises électriques nord-américaines mises à la terre à 3 fils de 120 V c.a. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à des dispositifs électriques à... -
Page 20: Caractéristiques Détaillées Du Testeur
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES DU TESTEUR DESSUS REMARQUE : Ce testeur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. AVANT ARRIÈRE 1 Bouton de mise sous tension et de réinitialisation 2 Écran ACL 3 Voyant ENERGIZED (sous tension) 4 Bouton de test du disjoncteur de fuite de terre (GFCI) 5 Bouton de test du disjoncteur de défaut d’arc (AFCI) 6 Bouton de test du dispositif de protection contre les fuites de terre de 30 mA... -
Page 21: Caractéristiques Détaillées De L'écran Acl
CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES DE L’ÉCRAN ACL A Indicateur d’arrêt automatique B Indicateur ENERGIZED (sous tension) C Indicateur de durée de vie de piles D Indicateur de tension c.a. du secteur E État du câblage F Test effectué G Trip Time (temps de déclenchement) H Trip Current (courant de déclenchement) I Chute de tension J Message indiquant de laisser l’appareil refroidir... - Page 22 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Le RT390 est conçu pour être utilisé avec les prises électriques nord-américaines mises à la terre à 3 ls de 120 V c.a. NE BRANCHEZ PAS l’appareil à des dispositifs électriques à tension plus élevée. Avant chaque utilisation, véri ez toujours le fonctionnement de l’appareil en effectuant un test sur une prise électrique dont le fonctionnement est connu et dont...
- Page 23 à 30,48 m (100 pi). REMARQUE : Si le test est réussi, mais que le disjoncteur de défaut d’arc ne se déclenche pas, l’analyseur RT390 effectuera un test de charge en arrière-plan pour déterminer si l’absence de déclenchement est attribuable à une forte...
-
Page 24: Nettoyage
Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.epa.gov/recycle. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...