Table des Matières
Publicité
Étanchéité hydraulique
Il existe deux façons d'assurer l'étanchéité de la surface de contact
de la bride (Fig. 7):
1. À l'aide d'un joint torique (p. ex. 22,4 × 2,65 mm
(0,88 × 0,1 pouce), 25,07 × 2,62 mm (0,99 × 0,1 pouce)
dans une gorge au fond du vérin.
2. À l'aide d'un joint torique dans le dégagement de la bride.
Pour bride filetée (¾"-16 UNF-3A) »F« / »S«:
Joint torique 16,4 × 2,2 mm (0,65 × 0,09 pouce) (réf. 560 315)
Pour tige filetée (M18×1,5-6g) »M« / »W«:
Joint torique 15,3 × 2,2 mm (0,60 × 0,09 pouce) (réf. 401 133)
Dans le cas de la bride filetée M18×1,5-6g percer un trou de vis selon
la norme ISO 6149-1 (Fig. 8). Voir la norme ISO 6149-1 pour plus
d'informations.
Fig. 7: Possibilités pour assurer l'étanchéité
• Il est à noter que le couple de serrage est de 50 Nm.
• Appliquer complètement la surface de contact de la bride sur la
surface de montage du vérin.
• Le joint résistant à la pression est défini par le fabricant du vérin
(joint en cuivre, joint torique, etc.).
• L'aimant de position ne doit pas frotter contre la tige du capteur.
• Le diamètre de perçage du piston (≥ Ø 13 mm (≥ Ø 0,51 pouce))
dépend de la pression et de la vitesse du piston.
• Respecter les consignes relatives à la pression de fonctionnement.
• Protéger la tige du capteur de l'usure.
Note concernant les brides filetées en unités métriques
Filetage
d
d
d
2
3
(d
×P)
1
M18×1,5-6g
55 ≥ 13 24,5 19,8
0,1
A
Ød
5
Ra 3,2
A
Ra 3,2
Z°
A
Diamètre sur flancs
Toutes les dimensions sont en mm
Fig. 8: Note concernant la bride filetée M18×1,5-6g suivant la norme DIN ISO 6149-1
Étanchéité assurée par joint torique
dans le dégagement de la bride
d
L
L
L
L
4
5
1
2
3
4
+0,1
+0,4
0
0
2,4 28
2 ≥ 25,5 15°
0,2
A
Ød
2
Ød
( calibrage )
4
A
Ød
( référence )
3
(d
Filetage
1
Cette dimension s'applique lorsque
le taraud ne peut pas traverser
entièrement le bossage.
Capteur Temposonics
Z°
±1°
× P)
9
ET SSI certifié ATEX / IECEx / CEC / NEC
®
Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
