Deif AGC-4 Mk II Manuel Utilisateur page 21

Message
READY FIXED P AUTO
READY ISLAND AUTO
READY LTO AUTO
READY MPE AUTO
READY PEAK SHAV AUTO
READY VENTIL. AUTO
REDUNDANT CONTROLLER
REMOVE CAN CONNECTOR
Requête BTB dans ###s
SELECT GENSET MODE
SEMI OPERATION
SENDING DAVR SETUP
SETUP COMPLETED
SETUP IN PROGRESS
SHUTDOWN OVERRIDE
SIMPLE TEST
SIMPLE TEST ###.#min
START DG(s) IN ###s
START PREPARE
START RELAY OFF
START RELAY ON
STOP DG(s) IN ###s
SYNCHRONISING BTB XX
SYNCHRONISING MB XX
SYNCHRONISING TB XX
TB AND MB RACKED OUT
TB BLOCKED BY BB
TB BLOCKED BY MB
TB RACKED OUT
TB TRIP EXTERNALLY
-----------> 00 TOO FAST
TOO SLOW 00<-------------
UNEXPECTED GB ON BB
OPERATOR'S MANUAL 4189341268B FR
Description
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur de générateur est en mode AUTO et le générateur est arrêté.
Le contrôleur est redondant. Utiliser l'autre contrôleur pour les actions utilisateur.
Déconnexion des lignes CAN pour la gestion de l'énergie.
Une fermeture du BTB sera demandée dans ###s.
La gestion de l'énergie est désactivée et aucun autre mode de fonctionnement n'est
sélectionné pour le générateur.
Gestion de l'énergie, contrôleur BTB : Le contrôleur BTB est en mode SEMI.
L'AGC envoie les paramètres au DVC.
Mise à jour de l'application réalisée avec succès sur tous les contrôleurs AGC.
Ajout du nouvel AGC à l'application existante en cours.
Entrée paramétrable activée.
Mode test activé.
Mode test activé et temporisateur en marche.
Dépassement du point de consigne de démarrage du générateur.
Le relais de préparation au démarrage est activé.
Désactivation du relais de démarrage pendant la séquence de démarrage.
Le relais de démarrage est activé.
Dépassement du point de consigne d'arrêt du générateur.
Contrôleur de générateur : BTB XX se synchronise.
Contrôleur de générateur : MB XX se synchronise.
Contrôleur de générateur : TB XX se synchronise.
L'entrée numérique Breaker racked out (disjoncteur débroché) est activée. Les alarmes
« Échec de position » et « Déclenchement externe » déclenchées par les disjoncteurs
débrochés n'interféreront pas avec le reste du système.
Le disjoncteur central ne peut pas se fermer à cause d'un problème sur le jeu de barres.
Le disjoncteur central ne peut pas se fermer à cause d'un problème sur le disjoncteur de
réseau.
L'entrée numérique Breaker racked out (disjoncteur débroché) est activée. Les alarmes
« Échec de position » et « Déclenchement externe » déclenchées par le disjoncteur débroché
n'interféreront pas avec le reste du système.
Un équipement externe a déclenché le disjoncteur. Consigné dans le journal des événements.
Vitesse excessive du générateur pendant la synchronisation.
Vitesse insuffisante du générateur pendant la synchronisation.
Un autre disjoncteur de générateur (GB) est fermé sur le jeu de barres (suite à un échec de
position disjoncteur), alors qu'aucune tension n'est présente sur le jeu de barres. Ceci veut dire
que d'autres disjoncteurs ne peuvent pas se fermer sur le jeu de barres à cause d'un échec de
position sur un ou plusieurs disjoncteurs.
Page 21 de 25