Publicité
Die Wärmeausdehnung der
Spitzenabstände muss berück-
sichtigt werden!
Berechnung der Ausdehnung
durch Erwärmung
e [mm] = Wärmeausdehnung
l [mm] = Anfangslänge
Δt [°C] = Temperaturdifferenz
α
= Längenausdehnungs-
koeffizient
Der Längenausdehnungskoeffizient
-6
für Stahl beträgt 12 x 10
, bei einer
Temperaturerhöhung um 1°C.
Beispiel :
Eine Heißkanaldüse Mini Shot
H 7000 / 100 x 8 x 8 soll montiert
werden.
Die Temperaturdifferenz zwischen
Werkzeug und Heißkanaldüse Mini Shot
beträgt 250°C
Beachten:
Bei der Montage neuer Düsenspitzen
sind folgende Werte zu beachten :
Drehmoment = 6 Nm
Temperatur
= 200-250°C
Es muss auf saubere Passsitze
geachtet werden.
18
The thermal expansion of the tip
distances is to be considered!
Calculation of expansion
due to heat
e [mm]
= Thermal expansion
l [mm]
= Initial length
Δ
t [°C]
= Temperature difference
α
= Coefficient of thermal
expansion
Coefficient of thermal expansion for
-6
steel = 12 x 10
. Refers to a temperatu-
re increase of 1°C.
e = l x Δt x α
Example :
A hot runner nozzle Mini Shot
H 7000 / 100 x 8 x 8 is to be mounted.
The temperature difference between
the mould and the hot runner nozzle
Mini Shot amounts to 250°C.
-6
e = 4 x 250 x (12 x 10
)
4,012
12,036
20,060
28,084
Caution:
For the mounting of new nozzle tips
please consider the following values:
Torque
= 6 Nm
Temperature = 200-250°C.
Please make sure that all fitting diame-
ters and surfaces are perfectly clean.
Tenir compte l'allongement
thermique des distances de
pointe!
Calcul de l'allongement
thermique
e [mm]
= Allongement thermique
l [mm]
= Longueur initiale
Δt [°C]
= Ecart de température
α
= Coefficient d'allongement
thermique
Le coefficient d'allongement thermique
pour l'acier est de 12 x 10
élévation de température de 1°C.
Exemple :
Un buse à canal chaud Mini Shot
H 7000 / 100 x 8 x 8 doit être monté.
La différence entre la température
du moule et buse à canal chaud Mini
Shot est de 250°C.
e = 0,012 mm
Remarque:
Lors du montage de nouvelles pointes
de buses, il faut respecter:
Couple de serrage = 6 Nm
Température
Veillez également à la propreté de la
zone d'étanchéification.
-6
, pour une
= 200-250°C
Publicité
