Publicité
Liens rapides
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MC 40/60
UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60,
UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60
Fitting instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘
Installatie instructies
Monteringsanvisning
Asennusohje
Monteringsvejledning
Publicité
Manuels Connexes pour Grundfos MC 40/60
Sommaire des Matières pour Grundfos MC 40/60
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 40/60, to which this declara- tion relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –... - Page 3 ¢‹ÏˆÛË ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∂Ì›˜ Ë GRUNDFOS ‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ·ðÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË fiÙÈ Ù· ðÚÔÈfiÓÙ· MC 40/60 Û˘Ì- ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Âð› Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ MÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆð·È΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· (89/336/EEC).
-
Page 5: Ëá'☠Ùôðôı¤Ùëûë
MC 40/60 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40, UPE 32-60 Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰·... - Page 6 För ytterligare information, se pumpens monterings- och driftsin- struktion (UPE Serie 2000). 1. Allmänt Felmeddelandemodulen MC 40/60 är en tillsatsmodul till UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 32-40 och UPE 32-60. Felmeddelandemodulen ger tillgång till en potentialfri felmeddelandesignal via ett internt relä.
- Page 7 (ingång för min.kurva skall vara sluten). 3. Extern analog 0-10 V styrning Modulen MC 40/60 har en ingång för en extern 0-10 VDC analog signalgi- vare (plint 11 och 12). Via denna ingång kan pumpen styras från en extern...
- Page 8 • Konstantkurva. Den externa analoga signalen styr pumpkurvan mellan min.kurvan och den inställda konstantkurvan enligt kurvan i fig. 2. • Konstanttryckreglering eller proportionell tryckreglering. Den externa analoga signalen styr börvärdet för pumpens tryckhöjd mel- lan börvärdet enligt min.kurvan och det inställda börvärdet enligt kurvan i fig.
-
Page 9: Tekniska Data
4. Montering Före varje ingrepp i pumpens kopplingsbox skall nätspänningen ha varit frånslagen i minst 5 minuter. En modul monteras genom att det befintliga locket på kopplingsboxen av- lägsnas och byts mot ett nytt där modulen finns inbyggd. Kom ihåg att ta bort klistermärket. - Page 11 Phone: +1-905 829 9533 PT GRUNDFOS Pompa Poland Dubai Telefax: +1-905 829 9512 Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC- GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Phone: +971-4- 8815 166 China ul. Klonowa 23 Telefax: +971-4-8815 136 GRUNDFOS Pumps (Shang- Kawasan Industri, Pulogadung Baranowo k.
- Page 12 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 60 12 45 0502 Repl. 60 12 45 0102...