Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MC 80
UPE 25-80, UPE 32-80,
UPE 40-80, UPE 50-80
Fitting instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘
Installatie instructies
Monteringsanvisning
Asennusohje
Monteringsvejledning

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos MC 80

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MC 80 UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Installatie instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
  • Page 2: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products MC 80, to which this declaration relates, are in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –...
  • Page 3 Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (73/23/EEG). Norm: EN 60 335-1. Försäkran om överensstämmelse Vi GRUNDFOS försäkrar under ansvar, att produkterna MC 80, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med Rådets Direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende –...
  • Page 5: Ëá'☠Ùôðôı¤Ùëûë

    MC 80 UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. √‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰· Installatie instructies Pag. Monteringsanvisning Sida Asennusohje...
  • Page 6: Description Générale

    UPE Série 2000. 1. Description générale Le module de signaux de défauts MC 80 est un module d’extension pour les circulateurs UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80 et UPE 50-80. Par l’intermédiaire d’un relais interne, le module de signaux de défauts donne accès à...
  • Page 7: Contrôle Analogique Externe 0

    3. Contrôle analogique externe 0-10 V Le module MC 80 présente une entrée pour un émetteur de signaux analogi- ques externes 0-10 V (bornes 11 et 12). Par l’intermédiaire de cette entrée, le circulateur peut être commandé par un contrôleur si le circulateur a été ré-...
  • Page 8 • Courbe constante. Le signal analogique externe réglera la courbe du circulateur dans la plage comprise entre la courbe mini et la courbe constante sélectionnée suivant la caractéristique indiquée sur la fig. 2. • Régulation à pression constante ou proportionnelle. Le signal analogique externe réglera le point de consigne de la hauteur manométrique du circulateur entre le point de consigne correspondant à...
  • Page 9: Montage Du Module

    4. Montage du module Ne jamais effectuer de branchements à l’intérieur de la boîte à bor- nes du circulateur, sauf si l’alimentation électrique a été coupée pendant au moins 5 minutes. Pour mettre en place un module, retirer le couvercle actuel de la boîte à bor- nes, puis installer le nouveau couvercle comprenant le module.
  • Page 11 Siu Wai Industrial Centre Tel.: +31-294-492 211 Turkey GRUNDFOS Pumpen Vertrieb 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +31-294-492244/492299 GRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. Ges.m.b.H. 68 King Lam Street, Cheung Sha New Zealand LTD. STI Grundfosstraße 2 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
  • Page 12 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 60 12 46 0602 Repl. 60 12 46 0102...

Table des Matières