Page 95: Réfrigérateur Porte Àdeux Battants
Cette version abrégée traite d'avis sécuritaires pour l'utilisateur, précautions et informations d'installation. Pour consulter le manuel intégral, vous pouvez : 1. Manuel en ligne : visitez le site Web LG à : http://gscs-manual.lge.com /Total/HQ/GatewayPage/main.html ou scannez le code QR ici-haut ; ou alors 2.
Page 96 Panneau de commande Mode Sabbat InstaView Machine à glaçons automatique et distributeur d’eau Machine à glaçons automatique 32 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonction Smart Grid 36 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air Filtre à eau 42 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 44 GARANTIE LIMITÉE...
Page 97: Consignes De Sécurité Importantes
fc_main.book.book Page 3 Friday, September 2, 2022 2:35 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 98 fc_main.book.book Page 4 Friday, September 2, 2022 2:35 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
Page 99: Mise Au Rebut
fc_main.book.book Page 5 Friday, September 2, 2022 2:35 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si un bruit étrange, une odeur particulière ou de la fumée provient de l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation sur-le-champ et contactez un centre de services autorisé. •...
Page 100: Instructions De Mise À La Terre
fc_main.book.book Page 6 Friday, September 2, 2022 2:35 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES amende ou d’un emprisonnement en vertu des lois environnementales applicables. La mousse isolante contient des gaz agissant comme agents de gonflement. • Lorsque vous mettez l’appareil au rebut, retirez le joint d’étanchéité de la porte en laissant les tablettes et les bacs en place, et tenez les enfants à...
Page 101 • N’utilisez jamais de la verrerie ou de la vaisselle en cristal pour recueillir la glace. Ces récipients peuvent se casser ou éclater en projetant des fragments de verre parmi les glaçons. • Seuls les techniciens qualifiés d’un centre de service de LG Electronics peuvent démonter ou réparer la machine à glaçons.
Page 102: Gardez Ces Consignes
fc_main.book.book Page 8 Friday, September 2, 2022 2:35 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • N’utilisez pas de puissants détergents comme de la cire ou des diluants pour nettoyer l’appareil. Nettoyez-le à l’aide d’un linge doux. • Retirez les corps étrangers (comme la poussière et l’eau) des zones de contact et des broches de la fiche d’alimentation.
Page 103: Aperçu Du Produit
fc_main.book.book Page 9 Friday, September 2, 2022 2:35 PM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit.
Page 104: 10 Installation
fc_main.book.book Page 10 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d’eau Nivellement et alignement de la porte...
Page 105: Électricité
fc_main.book.book Page 11 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION Déballage du réfrigérateur REMARQUE • La pression d’eau doit être comprise entre 20 et AVERTISSEMENT 120 psi (entre 138 et 827 kPa). Si le réfrigérateur • Au moins deux personnes sont nécessaires pour est installé...
Page 106: Dimensions Et Dégagements
fc_main.book.book Page 12 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 12 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. •...
Page 107: Retrait Et Assemblage Des Poignées
fc_main.book.book Page 13 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION Retrait et assemblage des réfrigérateur à l’aide d’une clé Allen de 1/4 po, puis retirez les fixations de montage. poignées Ces instructions concernent les modèles expédiés avec les poignées assemblées. Pour les modèles expédiés avec les poignées non assemblées, suivez les instructions incluses dans l’emballage de la poignée.
Page 108: Retrait De La Porte Gauche Du Réfrigérateur
fc_main.book.book Page 14 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 14 INSTALLATION Assemblage de la poignée du tiroir Retrait de la porte gauche du du congélateur réfrigérateur Assemblez les fixations de montage REMARQUE deux extrémités de la poignée à l’aide d’une •...
Page 109: Retrait De La Porte Droite Du Réfrigérateur
fc_main.book.book Page 15 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION Retirez la vis du couvercle de la charnière en haut du réfrigérateur. Soulevez le crochet (non visible), situé sur la partie inférieure du côté avant du couvercle à l’aide d’un tournevis à...
Page 110: Retrait Du Tiroir Du Congélateur
fc_main.book.book Page 16 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 16 INSTALLATION Retrait du tiroir du congélateur Faites pivoter le levier de la charnière dans le sens horaire. Soulevez la charnière supérieure et retirez-la du loquet du levier AVERTISSEMENT de la charnière •...
Page 111: Montage Du Tiroir Du Congélateur
fc_main.book.book Page 17 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION Montage du tiroir du congélateur Enlevez les vis des rails aux deux extrémités. REMARQUE • Pour les modèles dotés d’un congélateur à deux tiroirs, assemblez le deuxième tiroir du congélateur en procédant de la même façon. Tirez les deux rails simultanément jusqu’à...
Page 112: Installation De La Porte Droite Du Réfrigérateur
fc_main.book.book Page 18 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 18 INSTALLATION Abaissez la porte dans sa position finale et • Le fil de mise à la terre est présent seulement insérez les vis dans le rail situé des deux sur certains modèles. côtés.
Page 113: Installation De La Porte Gauche Du Réfrigérateur
fc_main.book.book Page 19 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION levier dans le sens horaire pour fixer la charnière. Branchez tous les faisceaux électriques et la Mettez le couvercle de charnière en place. vis de mise à la terre. Insérez et serrez la vis du couvercle Installation de la porte gauche du Insérez le tuyau d’alimentation en eau dans le trou du casier supérieur et faites-le passer à...
Page 114: Raccord Du Réfrigérateur À L'alimentation En Eau
fc_main.book.book Page 20 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 20 INSTALLATION † Type A † Type B Raccord du réfrigérateur à l’alimentation en eau † Type C Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Avant de commencer Ces consignes présument que vous disposez déjà d’une prise d’eau pour le réfrigérateur.
Page 115: Matériel Nécessaire
fc_main.book.book Page 21 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION • Si un système de filtration d’eau par osmose • Si votre canalisation en cuivre existante inverse est connecté à l’alimentation en eau comporte un raccord évasé à l’extrémité, vous froide: aurez besoin d’un adaptateur (offert dans les magasins de fournitures de plomberie) pour...
Page 116: Nivellement Et Alignement De La Porte
fc_main.book.book Page 22 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 22 INSTALLATION Vidangez le tuyau dans un seau. Ouvrez l’eau à la vanne d’arrêt. • Vidangez le tuyau qui provient de • Serrez tous les raccords qui fuient. l’alimentation en eau locale jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Page 117: Alignement De La Porte (Modèle Avec Porte Standard)
fc_main.book.book Page 23 Friday, September 2, 2022 2:35 PM INSTALLATION gauche. Cela peut prendre plusieurs tours Tournez dans le sens horaire pour monter la porte supplémentaires, et vous devriez tourner ou dans le sens inverse pour l’abaisser. autant les deux pieds de nivellement. Alignement de la porte (modèle avec porte standard) Les portes gauche et droite du réfrigérateur sont...
Page 118: Démarrer La Machine À Glaçons
fc_main.book.book Page 24 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 24 INSTALLATION MISE EN GARDE • Branchez-le à une prise de puissance nominale. • Assurez-vous qu’un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage, et qu’il confirme que la mise à la terre est adéquate. •...
Page 119: Fonctionnement
Manuel du propriétaire en ligne Renseignements complémentaires sur le fonctionnement L’intégralité du manuel du propriétaire se trouve sur le site Web de LG au : http://gscs-manual.lge.com/ Total/HQ/GatewayPage/main.html?product=Refrigerator&ptype=FDR ou en numérisant le code QR. Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes.
Page 120 à eau environ tous les six mois. Wi-Fi Utilisée avec l’application LG ThinQ, la touche Wi-Fi permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application.
Page 121 fc_main.book.book Page 27 Friday, September 2, 2022 2:35 PM FONCTIONNEMENT Appuyez sur la touche Wi-Fi et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour établir la connexion au réseau. L’icône clignote lorsque la connexion est en cours, et reste allumée lorsque la connexion a été...
Page 122: Caractéristiques Du Panneau De Commande (Modèles Sans La Fonctionnalité Wi-Fi)
fc_main.book.book Page 28 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 28 FONCTIONNEMENT Caractéristiques du panneau de commande (modèles sans la fonctionnalité Wi-Fi) † Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. Type A Type B Freezer Indique la température du compartiment du congélateur en Celsius (℃) ou en Fahrenheit (℉). La température par défaut du congélateur est de -18 ℃...
Page 123: Mode Sabbat
fc_main.book.book Page 29 Friday, September 2, 2022 2:35 PM FONCTIONNEMENT • Pour désactiver ou activer le mode Présentation : - En laissant une des portes du réfrigérateur ouverte, appuyez 3 fois de suite sur le bouton Ice Plus tout en appuyant sur le bouton Refrigerator. Le panneau de commande émet un signal sonore et les réglages de température s’affichent pour confirmer que le mode Présentation est désactivé.
Page 124: Machine À Glaçons Automatique Et Distributeur D'eau
• La production de glaçons s’arrête quand le bac à de LG. N’utilisez pas la glace ou l’eau jusqu’à ce glaçons à l’intérieur de la porte est plein. À ce que le problème soit résolu.
Page 125: Avant D'utiliser La Machine À Glaçons Du Congélateur
fc_main.book.book Page 31 Friday, September 2, 2022 2:35 PM FONCTIONNEMENT Machine à glaçons du congélateur • La présence de substances étrangères ou de givre sur le capteur de glaçons peut interrompre (cubes de glace) la production de glaçons. Assurez-vous que la Cette fonctionnalité...
Page 126: 32 Fonctions Intelligentes
• Paramètres Lancez l’application LG ThinQ, connectez- - Cette fonctionnalité vous permet de régler vous à votre compte, ou créez un compte LG. diverses options du réfrigérateur et de l’application. Appuyez sur le bouton Ajouter ( ) sur l’application LG ThinQ pour connecter votre...
Page 127: Caractéristiques Du Module Lan Sans Fil
Fi, vérifiez que l’indicateur Wi-Fi est allumé sur le Gamme de 2412 - 2462 MHz panneau de commande. fréquences • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes Puissance de < 30 dBm de connexion au réseau ou des défauts, sortie (Max.) dysfonctionnements ou erreurs causés par la...
Page 128: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre
RF. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur Avis d’Industrie Canada...
Page 129 fc_main.book.book Page 35 Friday, September 2, 2022 2:35 PM FONCTIONS INTELLIGENTES • Économie d’énergie en saison - Réduisez la consommation selon la période de l’année.
Page 130: 36 Entretien
fc_main.book.book Page 36 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 36 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Parois intérieures • Laissez le congélateur se réchauffer pour éviter que le chiffon colle. AVERTISSEMENT Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, bicarbonate de soude et d’eau chaude.
Page 131: Remplacement Du Filtre À Air Frais
fc_main.book.book Page 37 Friday, September 2, 2022 2:35 PM ENTRETIEN Remplacement du filtre à air frais Il est recommandé de changer le filtre à air frais: • Environ tous les six mois. • Lorsque l’icône Replace Filter s’allume. • Filtre à air de remplacement à utiliser : LT120F Tournez le couvercle du filtre dans le sens Maintenez la touche Fresh Air Filter enfoncée antihoraire pour relâcher les languettes et...
Page 132: Remplacement Du Filtre À Eau
échappe. - Rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur - Faites une recherche en tapant les mots « filtre à eau » sur le site lg.com. - Cartouche de remplacement à utiliser : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS ou ADQ747935**...
Page 133 MISE EN GARDE • LG vous recommande fortement d’utiliser des filtres à eau autorisés par LG pour éviter tout problème lié à la qualité de l’eau, aux fuites d’eau et au mauvais fonctionnement de l’appareil.
Page 134: Fiche Technique Des Performances
fc_main.book.book Page 40 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 40 ENTRETIEN Fiche technique des performances Modèle : LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Code de dénomination commerciale du système NSF : MDJ64844601 La concentration des substances indiquées présentes dans l’eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
Page 135 Pour obtenir de l'information sur les filtres à eau de rechange, rendez-vous chez un détaillant ou un distributeur ou recherchez les mots « filtre à eau » sur le site lg.com. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG Electronics.
Page 136: 42 Dépannage
fc_main.book.book Page 42 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 42 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 ℉ (-18 ℃). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 ℉...
Page 137: Avant Dʼappeler Le Réparateur
Pendant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
Page 138: 44 Garantie Limitée
SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 139 fc_main.book.book Page 45 Friday, September 2, 2022 2:35 PM GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
Page 140 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
Page 141 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
Page 142 fc_main.book.book Page 48 Friday, September 2, 2022 2:35 PM 48 GARANTIE LIMITÉE Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone). Aucun autre type d’avis ne sera pris en compte pour le retrait de la présente procédure de règlement de différend.

Ce manuel est également adapté pour:

Lfxs28968 serie Lfxs26973 serie Lfxs26973s

LG LRFCS29D6 Serie Manuel Du Propriétaire

English

Español

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG LRFCS29D6 Serie

Sommaire des Matières pour LG LRFCS29D6 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières