Publicité
POS
POS
GB
ISTPOS
V.03.2008
APRO VEDO and PASSO
POSTS
INSTRUCTIONS MANUAL
mod. POS50A
Single module 57 cm high post.
mod. POS100A
Single module 113 cm high post.
mod. POS100AA
Double module 113 cm high post.
The company reserve the unquestionable
right to make modifications at any time
they deem necessary for the functional
and/or aesthetical improvement.
A. Connect the rear aluminium profile (1)
to the front profile (2).
B. Insert the pedestal (3) into the
aluminium profile that was assembled
in step "A" and fix it with the supplied
screws (4).
C. Insert the electric cables through the
central hole of the pedestal (3) and
then through the hole on the support
(5).
D. Screw the post and pedestal to the
ground.
E. Unhook the back (6) of one of the
APRO – VEDO – PASSO
using a screwdriver to lever the tooth
(see
APRO – VEDO – PASSO
instructions).
F. Making sure they are up the correct
way, fix the back (6) and the support (5)
to the aluminium profile that was
assembled in step "A" with the supplied
screws (7).
G. Connect the various
PASSO
devices (8) and reassemble
them to the previously fixed base (6).
H. Repeat the assembly sequence
indicated above when using the
POS100AA
post
I. Insert the cap (9).
POS 50A
POS 100A
POS 100AA
D
STANDSÄULEN FÜR
APRO –VEDO – PASSO
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Mod. POS50A
Standsäule, 1 Modul, Höhe 57 cm.
Mod. POS100A
Standsäule, 1 Modul, Höhe 113 cm.
Mod. POS100AA
Standsäule, 2 Module, Höhe 113 cm.
Die Firma behält sich das unanfechtbare
Recht vor, jederzeit Änderungen
anzubringen, die für eine ästhetische
und/oder funktionelle Verbesserung als
notwendig betrachtet werden.
A. Das hintere Aluprofil (1) mit dem
Vorderprofil (2) verbinden.
B. Den Stützfuß (3) in das gemäß Schritt
A montierte Aluprofil stecken und mit
den mitgelieferten Schrauben (4)
befestigen.
C. Die Kabel für den elektrischen
Anschluss durch das Loch in der Mitte
des Stützfußes (3), dann durch das
dazu vorgesehene Loch in der
Halterung (5) führen.
D. Standsäule und Stützfuß mit
Schrauben am Boden befestigen.
devices
E. Die Rückseite (6) an einer der
Vorrichtungen
APRO – VEDO –
PASSO
aushängen, indem mit einem
Schraubenzieher
gedrückt wird (siehe die Anweisungen
von
APRO – VEDO – PASSO
F. Den Montagesinn beachten und die
Rückseite (6) sowie die Halterung (5)
mit den mitgelieferten Schrauben (7)
am gemäß Schritt A montierten
APRO – VEDO –
Aluprofil befestigen.
G. Die Anschlüsse zu den verschiedenen
Vorrichtungen
APRO – VEDO –
PASSO
(8) ausführen und mit der
bereits befestigten Rückseite (6)
verbinden.
H. Für die Standsäule
oben angegebene Montagesequenz
wiederholen.
I. Den Stopfen (9) einstecken.
Telcoma srl
Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102
Part. IVA 00809520265
http://www.telcoma.it
NL
ZUILTJES VOOR
APRO –VEDO – PASSO
AANWIJZINGEN VOOR
GEBRUIK
mod. POS50A
Zuiltje bestaande uit 1 module hoogte 57cm
mod. POS100A
Zuiltje bestaande uit 1 module hoogte 113cm
mod. POS100AA
Zuiltje bestaande uit 2 modules hoogte 113cm
De firma behoudt zich het recht voor op elk
moment wijzigingen aan te brengen die
noodzakelijk zijn in verband met een
esthetische en/of functionele verbetering.
A. Koppel de achterste lijst uit aluminium
(1) aan de voorste lijst (2).
B. Steek het voetstuk (3) in de in fase A
geassembleerde lijst uit aluminium en
zet dit met de meegeleverde schroeven
(4) vast.
C. Laat de kabels voor de aansluiting van
de elektriciteit door de middelste
opening van het voetstuk (3) en
vervolgens door de daarvoor bestemde
opening in de houder (5) lopen.
D. Zet het zuiltje en het voetstuk met
schroeven vast op de bodem.
E. Haal de achterwand (6) van een van de
inrichtingen
OPEN-ZIE-PASSEER
h i e r v o o r o e f e n t u m e t e e n
schroevendraaier druk uit op het tandje
auf den Zahn
(zie aanwijzingen
PASSO
).
).
F. G a t e w e r k v o l g e n s d e
montagevolgorde en steek de
achterwand (6) en de houder (5) in de in
fase A geassembleerde lijst uit
aluminium en zet dit met de
meegeleverde schroeven (7) vast.
G. Verricht de aansluitingen op de
verschillende inrichtingen
–VEDO – PASSO
(8) en koppel ze aan
de reeds bevestigde achterwand (6).
H. Herhaal bij toepassing van het zuiltje
POS100AA
, die
POS100AA
de hierboven weergegeven
montagevolgorde.
I. Breng het afsluitplaatje (9) aan.
E-mail: info@telcoma .it
weg;
APRO –VEDO –
APRO
Publicité
