Publicité
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1 Fije la visera a la caja de
empotrar mediante los cuatro
tornillos autorroscantes que
se suministran.
Fix the rainshield to the flush-
mounted box using the four
lag screws supplied.
Fixez la visiére au boîtier
encastrable à l'aide des
quatre vis tarauds fournies.
2 Realizadas las conexiones
(1), cierre la placa de calle,
presiónela contra la visera
(2) y fíjela a la caja de
empotrar con los tornillos de
sujeción de la placa de calle
(3).
Once connected (1), close
the entrance panel, press it
against the rainshield (2) and
fix it to the flush-mounted box
with the clamping screws of
the entrance panel (3).
Une fois les branchements
terminés (1), enfoncez la
plaque de rue contre le visière
(2) et fixez-la à le boîtier
encastrable à l'aide des vis
de fixation de la plaque de
rue (3).
2
1
3
2
Publicité
