Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Druk op "SET/
toets "UP" of "DOWN" om de juiste tijdzone in te stellen (-2 tot +2).
Druk op "SET/
toets "UP" of "DOWN" om de juiste uren in te stellen.
Druk op "SET/
de toets "UP" of "DOWN" om de juiste minuten in te stellen.
Druk op "SET/
Druk op de toets "UP" of "DOWN" om het juiste jaar in te stellen.
Druk op de toets "SET/
knipperen. Druk op de toets "UP" of "DOWN" om de juiste maand in te stellen.
Druk op de toets "SET/
knipperen. Druk op de toets "UP" of "DOWN" om de juiste datum in te stellen.
Druk op de toets "SET/
knipperen. Druk op de toets "UP" of "DOWN" om een taal te selecteren.
Druk op "SET/
openen.
Opmerkingen:
Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt, zal de klok automatisch van instellingsmodus
op de normale tijdmodus schakelen.
De waarde van de seconden wordt automatisch terug op 00 ingesteld als de waarde van de
minuten wordt veranderd.
In de modus voor het instellen van de tijd kunt u de toetsen "UP" en "DOWN" ingedrukt houden
om snel de instelling van de waarden te wijzigen.
Uitleg van de weergegeven Tijdzone: Als u zich in een land bevindt waarin de klok nog steeds het
DCF-signaal ontvangt, maar waar de daadwerkelijke lokale tijd verschilt, dan kunt u de tijdzone-
instelling gebruiken om uw klok aan te passen op de lokale tijd.
Als de lokale tijd in het land waar u bent bijvoorbeeld één uur achterloopt op Duitsland, stel de
tijdzone dan in op -01. Deze klok wordt nu door DCF gestuurd, maar zal een tijd weergeven die
één uur achterloopt.
Er zijn 7 beschikbare talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands en Deens
Taalweergave voor de week
Talen
Engels
Duits
Frans
Italiaans
Spaans
Nederlands
Deens
Talen
Engels
Duits
Frans
Italiaans
Spaans
Nederlands
Deens
" om uw instelling te bevestigen en de tijdzone begint te knipperen. Druk op de
" om uw instelling te bevestigen en de uren beginnen te knipperen. Druk op de
" om uw instelling te bevestigen en de minuten beginnen te knipperen. Druk op
" om uw instelling te bevestigen en de jaarweergave 2018 begint te knipperen.
" om uw instelling te bevestigen, de maandweergave zal beginnen te
" om uw instelling te bevestigen, de datumweergave begint te
" om uw instelling te bevestigen en de taalselectie zal beginnen te
" om uw instelling te bevestigen, de instellingen te verlaten en de klokmodus te
Zondag
SUNDAY
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
DOMINGO
ZONDAG
SONDAG
Donderdag
THURSDAY
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
JUEVES
DONDERDAG
TORSDAG
Maandag
Dinsdag
MONDAY
TUESDAY
MONTAG
DIENSTAG
LUNDI
MARDI
LUNEDI
MARTEDI
LUNES
MARTES
MAANDAG
DINSDAG
MONDAG
TIRSDAG
Vrijdag
FRIDAY
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
VIRNES
VRIJDAG
FREDAG
NL4
Woensdag
WENDESDAY
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
MIERCOLES
WOENSDAG
ONSDAG
Zaterdag
SATURDAY
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SABADO
ZATERDAG
LORDAG
Publicité
