Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ajuste manual de la hora:
Mantenga pulsado el botón "SET/
BEEP: Se muestra ON u OFF. Pulse el botón "UP" o "DOWN" para configurar el PITIDO en ON u
OFF.
Pulse "SET/
" para confirmar la configuración y la zona horaria empezará a parpadear. Pulse el
botón "UP" o "DOWN" para configurar una zona horaria correcta (-2 a +2).
Pulse "SET/
" para confirmar la configuración y la hora empezará a parpadear. Pulse el botón
"UP" o "DOWN" para configurar la hora correcta.
Pulse "SET/
" para confirmar la configuración y los minutos empezarán a parpadear. Pulse el
botón "UP" o "DOWN" para configurar los minutos correctos.
Pulse "SET/
" para confirmar la configuración y el año 2018 empezará a parpadear. Pulse el
botón "UP" o "DOWN" para configurar el año correcto.
Presione el botón "SET/
parpadear. Pulse el botón "UP" o "DOWN" para configurar el mes correcto.
Presione el botón "SET/
parpadear. Pulse el botón "UP" o "DOWN" para configurar la fecha correcta.
Pulse el botón "SET/
parpadear. Pulse el botón "UP" o "DOWN" para seleccionar un idioma.
Pulse "SET/
" para confirmar y finalizar el procedimiento de configuración y entrar en el modo
de reloj.
Notas:
Después de 20 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo fijar
al modo hora normal.
El valor de los segundos se reinicia automáticamente a 00 si se modifica el valor de los minutos.
En el modo de fijación de hora, puede mantener pulsados los botones "UP" y "DOWN" para
cambiar rápidamente la configuración del valor.
Explicación de la pantalla de zona horaria: Si se encuentra en un país en el que el reloj todavía
recibe la señal DCF, pero en el que la hora local real es diferente, entonces puede usar el ajuste
de zona horaria para ajustar su reloj a la hora local.
Si, por ejemplo, la hora local en el país donde se encuentra ahora es una hora menos que la hora
alemana, entonces configure la pantalla de zona horaria en -01. Este reloj se encuentra ahora
controlado por DCF, pero muestra una hora menos.
Existen 7 idiomas: Inglés, alemán, francés, italiano, español, holandés y danés
Pantalla de idioma semanal
Idioma
Inglés
Alemán
Francés
Italiano
Español
Holandés
Danés
Idioma
Inglés
Alemán
Francés
Italiano
Español
Holandés
Danés
" durante 2 segundos; la configuración de sonido del botón
" para confirmar los cambios y la presentación del mes empezará a
" para confirmar sus ajustes y la presentación del día empezará a
" para configurar la configuración; la selección del idioma empieza a
Domingo
Lunes
SUNDAY
MONDAY
SONNTAG
MONTAG
DIMANCHE
LUNDI
DOMENICA
LUNEDI
DOMINGO
LUNES
ZONDAG
MAANDAG
SONDAG
MONDAG
Jueves
THURSDAY
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
JUEVES
DONDERDAG
TORSDAG
Martes
TUESDAY
DIENSTAG
MARDI
MARTEDI
MARTES
DINSDAG
TIRSDAG
Viernes
FRIDAY
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
VIRNES
VRIJDAG
FREDAG
ES4
Miércoles
WENDESDAY
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
MIERCOLES
WOENSDAG
ONSDAG
Sábado
SATURDAY
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SABADO
ZATERDAG
LORDAG
Publicité
