Integra LifeSciences Codman CereLink Mode D'emploi page 22

ES – ESPAÑOL
Acontecimientos adversos
Los siguientes acontecimientos adversos pueden ocurrir con el uso del sensor ICP:
• Hemorragia*
• Infección
• Fuga subcutánea de LCR
• Secuelas neurológicas
*Se puede presentar hemorragia subaracnoidea, cerebral o extracerebral en el sitio de
colocación del dispositivo (ya sea en el cráneo, el área cortical o de la duramadre). Antes
de la inserción, se debe realizar a los pacientes una prueba del factor de coagulación de
la sangre.
Información sobre RM
Lea y asegúrese de comprender este documento en su totalidad
antes de realizar cualquier procedimiento de obtención de
imágenes por resonancia magnética en un paciente con un sensor
Compatibilidad
ICP implantado. El incumplimiento de las condiciones de uso
condicional con RM
seguro puede causar lesiones graves al paciente.
El sensor ICP y el perno craneal metálico tienen compatibilidad condicional con RM.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA RM:
Se realizaron pruebas no clínicas que demostraron que el sensor ICP y el perno craneal
metálico tienen compatibilidad condicional con RM. En los pacientes que tienen estos
dispositivos implantados, pueden realizarse exploraciones seguras en sistemas de RM que
cumplen o se operan bajo las condiciones siguientes:
• Campo magnético estático de 1,5 T y 3 T solamente
• Campo magnético con gradiente espacial máximo de 1000 G/cm (10 T/m).
• Velocidad de giro de campo con gradiente máximo de 200 T/m/s
• Aparato de RM con cavidad cilíndrica horizontal
• Sistema de RM máximo notificado, tasa de absorción específica (SAR) promedio en
todo el cuerpo de 2,0 W/kg o SAR en cabeza de 3,2 W/kg
• La duración de la exploración por RM no debe exceder los 15 minutos de
exploración continua
• Se requiere un posicionamiento especial del sensor ICP para garantizar la seguridad
del paciente durante el procedimiento de RM (consulte PREPARACIÓN PARA EL
PROCEDIMIENTO DE RM , más adelante, para ver instrucciones específicas)
• ADVERTENCIA: No lleve el monitor, los cables ni otros accesorios, como las agujas
Tuohy, el trocar o el estilete, a la sala de RM
• ADVERTENCIA: No utilice bobinas de RF para cabeza de transmisión/recepción o
de transmisión solamente; utilice solo la bobina de RF de transmisión/recepción
para el cuerpo o la bobina de RF de transmisión para el cuerpo/bobina de RF de
recepción solamente para la cabeza
• ADVERTENCIA: No realice exploraciones en pacientes con temperatura corporal
elevada
Calentamiento relacionado con la RM
Bajo las condiciones de exploración definidas anteriormente, se espera que el sensor ICP
produzca un aumento de temperatura máximo de menos de 2 °C después de 15 minutos
de exploración continua. No se han determinado los efectos de la exploración más allá de
los 15 minutos.
Información sobre artefactos
En pruebas no clínicas, el tamaño máximo del artefacto se observó en la secuencia de
pulso eco de gradiente a 3 T y se extiende a una zona de aproximadamente 2 mm en
relación con el tamaño y la forma del sensor ICP y de 25 mm en relación con el tamaño y
la forma del perno craneal metálico.
Preparación para el procedimiento de RM:
1. Inmediatamente antes de entrar a la sala de RM, verifique que el sensor ICP esté
funcionando correctamente. NO realice un procedimiento de RM si el sensor ICP
está dañado o no funciona correctamente.
21
2. Desconecte todos los cables y dispositivos de monitorización de cabecera del
paciente conectados al sensor ICP antes de transportar al paciente a la sala de RM.
NO lleve el monitor ICP, los cables ni otros accesorios a la sala de RM.
3. Se requiere un posicionamiento especial del sensor ICP para garantizar
la seguridad del paciente durante el procedimiento de RM. El sensor ICP
debe ubicarse en una geometría específica para minimizar la posibilidad de
calentamiento excesivo de la punta del sensor. Enrolle el tubo del sensor ICP cerca
de la base del conector eléctrico en 5 o 6 bucles de aproximadamente 6 cm de
diámetro y concéntrelo en la parte superior de la cabeza del paciente (consulte la
Figura 9). No realice la RM con el sensor ICP en una configuración de "línea recta"
(es decir, desenrollado). El incumplimiento de esta directriz puede resultar en
lesiones graves para el paciente.
4. Inserte una almohadilla de gasa seca de al menos 1 cm de grosor entre el conector
eléctrico del sensor ICP con tubo enrollado y el cuero cabelludo del paciente. Fíjela
con cinta adhesiva (consulte la Figura 9). Tenga cuidado al retirar la cinta para
evitar dañar el sensor ICP.
5. No exceda los siguientes parámetros de RM durante la obtención de imágenes:
a. Campo magnético con gradiente espacial máximo de 1000 G/cm (10 T/m).
El campo magnético con gradiente espacial más alto se encuentra
comúnmente fuera del eje, en una pared lateral y cerca de la abertura de
la cavidad del aparato. Consulte el valor publicado por el fabricante del
aparato de RM y la ubicación del gradiente espacial máximo accesible para
el paciente.
b. Velocidad de giro de campo con gradiente máximo de 200 T/m/s.
c. Sistema de RM máximo notificado, tasa de absorción específica (SAR)
promedio en todo el cuerpo de 2,0 W/kg o SAR en cabeza de 3,2 W/kg.
Información sobre descarga electroestática (ESD)
PRECAUCIÓN: La exposición a energía de descarga electrostática (ESD)
podría dañar el sensor ICP Los altos niveles de ESD podrían dañar los
componentes electrónicos y hacer que el sensor ICP sea inexacto o
inoperable Tome todas las precauciones necesarias para reducir la
acumulación de carga electrostática durante el uso de este producto
• Proporcione conexión a tierra para el paciente (p. ej., correas de conexión a tierra
en las camillas).
• Evite el uso de materiales que puedan generar ESD durante el movimiento y el
traslado del paciente; p. ej., tablas de transferencia de nailon con ropa de cama.
• Antes de tocar al paciente, los cuidadores deben descargar la acumulación de ESD
tocando una superficie metálica conectada a tierra, como una barra de la cama.
Se recomienda que todo el personal del hospital que esté en contacto con estos
dispositivos reciba una explicación del símbolo de ESD y formación en procedimientos
de precaución sobre ESD. La formación debe incluir, como mínimo, una introducción a
la descarga electrostática, cuándo y por qué ocurre, el daño que puede producirse en los
componentes electrónicos si los toca un usuario que presenta carga electrostática y las
medidas de precaución pertinentes.
Evite tocar las clavijas del conector, que están identificadas con el símbolo ESD, antes
de seguir los procedimientos de precaución de ESD. Evite tocar la punta del sensor ICP
(elemento sensor) en todo momento.
Presentación
El sensor ICP se ha diseñado para UN SOLO USO; NO LO REESTERILICE.
Los dispositivos de un solo uso Integra no se han diseñado para soportar o resistir ningún
tipo de alteración, como desmontaje, limpieza o reesterilización, después del uso en un
solo paciente. Estos dispositivos están destinados a entrar en contacto con el sistema
nervioso central y actualmente no existe la capacidad de destruir posibles contaminantes
como los que causan la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob. La reutilización también puede
comprometer el rendimiento del dispositivo y cualquier uso que vaya más allá del uso