Page 1
Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien TF140-DC Tranquil Bathroom Fans Ventiladores silenciosos para baños Ventilateur de salle de bain tranquille READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITÉ AVIS ! Les ventilateurs TF ne sont pas à l’épreuve de l’explosion et ne doivent pas être utilisés dans des circonstances pouvant générer un risque de déflagration. 1. Vérifiez que le bouton d’alimentation électrique du ventilateur est en position « ARRêT ». Ne rebranchez pas l’alimentation électrique avant que le ventilateur et le dispositif d’activation ne soient entièrement installés.
FRANÇAIS VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN DE TRANQUIL TF MODèLE : TF140-DC L’ensemble livré inclus : • Cadre de support • Boitier • Ensemble des conduits • Ensemble de la turbine • Grille • Accessoires de montage 6” 7.625” LE RACCORD DES CONDUITS à L’APPAREIL PEUT SE FAIRE DE DEUX MANIèRES DIFFÉRENTES.
FRANÇAIS INSTALLATION DU VENTILATEUR AVERTISSEMENT Avant de commencer toute installation, coupez et verrouillez le système d’alimentation électrique. Une manipulation à proximité d’un appareil électrique alimenté pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Avant de réaliser l’installation, veuillez retirer l’ensemble des conduits ainsi que la turbine. Cadre de support Boitier Ensemble des conduits Ensemble de la turbine...
Page 19
FRANÇAIS INSTALLATION DU VENTILATEUR ETAPE N°3. INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE MOTEUR / DE TURBINE Installez l’ensemble de turbine dans le réceptacle et fixez-là à l’aide de vis (Schéma 3). ETAPE N°4. RACCORDER LE CONDUIT En vous assurant d’utiliser la taille de conduit recommandée, raccordez le conduit au clapet/au raccord de conduit (Schéma 4) et faîtes passer le conduit par un toit ou un mur donnant sur l’extérieur, en prenant soin d’établir un trajet aussi court et droit que possible.
FRANÇAIS DIAGRAMME DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE MODèLE : TF140-DC MARRON VENTILATEUR INTERRUPTEUR I NOIR INTERRUPTEUR II NOIR BLANC BLANC CÂBLE LINE-IN FIL DE TERRE FIL DE TERRE APPAREIL BOITIER DE RACCORDEMENT NOIR BLANC MARRON FIL DE TERRE PANNEAU DE INTERRUPTEUR I...
40 pieds-cubes Le bouton de Le bouton L'interrupteur par minute (cfm) au débit d’air souhaité. faible débit d'air de délai à bascule Le débit d’air souhaité s’indique dans les Positions de réglages de l’interrupteur à...
FRANÇAIS DEPANNAGE AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié doit s’occuper du matériel électrique. Une manipulation à proximité d’un appareil branché à une source électrique pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1. Si le ventilateur ne s’allume pas, consultez le diagramme de raccordement des fils électriques afin de vous assurer que ces derniers ont été...
En raison d’une constante amélioration des produits, certains modèles peuvent être légèrement différents de ceux présentés dans ce manuel. TF140-DC FAN-I&M-2010 www.continentalfan.com | 1-800-779-4021 Bu alo, New York | Mississauga, Ontario | Dayton, Ohio...