Page 1
Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien Bathroom Ventilation Kit Kit de ventilación de baño Trousses de ventilateur pour salle de bain READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ AVIS ! Les ventilateurs AXC ne sont pas à l’épreuve de l’explosion et ne doivent pas être utilisés dans des circonstances pouvant générer un risque de déflagration. Ne pas utiliser dans des circonstances où la température est supérieure à 60 C / 140 F.
ETAPE N°1. POSITIONNEMENT DU VENTILATEUR Pour une performance optimale, le ventilateurs de gaine en AXC devrait être fixé à proximité de l’embouchure de sortie du conduit ainsi que d’un clapet extérieur. Laissez le ventilateur facilement accessible afin de pouvoir en réaliser l’entretien recommandé.
FRANÇAIS INSTALLATION DU VENTILATEUR ETAPE N°5. RACCORDEMENT DU CONDUIT L’usage d’un conduit rigide est recommandé afin de garantir un fonctionnement optimal du ventilateur. Dans le cas d’un conduit flexible, ce dernier devrait être le plus lisse possible. Raccordez le conduit aux embouchures d’entrée et de sortie du réceptacle du ventilateur à l’aide de serre- joints ou de ruban adhésif, en prenant soin de bien sceller les jointures afin d’éviter toute fuite d’air, ce qui pourrait empêcher le bon fonctionnement de l’appareil.
FRANÇAIS ENTRETIEN RECOMMANDÉ AVERTISSEMENT Coupez et verrouillez le système d’alimentation électrique avant de réaliser tout entretien de l’appareil. Une manipulation à proximité d’un appareil électrique alimenté pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1. Les paliers du ventilateur sont scellés. Aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. 2.
CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN CERTIFICAT DE RECEPTION The AXC fan has been duly certified as serviceable. El ventilador AXC está debidamente certificado como apto para ser usado. Le ventilateur de série AXC est certifié comme opérationnel, selon le règlement indiqué. RG100-ES AGK100A-ES DX150A-ES...