1. Manuels
  2. Marques
  3. CFM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. AXC
  6. Installation et entretien

CFM AXC Installation Et Entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation & Maintenance
Instalación y Mantenimiento
Installation et Entretien
AXC
Bathroom Ventilation Kit
Kit de ventilación de baño
Trousses de ventilateur pour salle de bain
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CFM AXC

Sommaire des Matières pour CFM AXC

  • Page 1 Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien Bathroom Ventilation Kit Kit de ventilación de baño Trousses de ventilateur pour salle de bain READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.

  • Page 2: Safety Instructions

    Ducted fans must always be vented to the outdoors when used to exhaust moist/humid air. 6. Check voltage at the fan to see that it corresponds to the motor nameplate. CONTROLS AXC fans are suitable for use with a standard on/off switch. Continental Fan also offers the following: Part # Description DT60 Digital Timer 10 –...

  • Page 3: Fan Installation

    Working on or near energized equipment could result in death or serious injury. STEP 1. FAN LOCATION For optimum performance, the AXC in-line duct fan should be mounted near the termination of the duct, close to an outside vent. Allow sufficient access to the fan for recommended maintenance.

  • Page 4: Recommended Maintenance

    Reconnect the duct to the fan. c) Turn power supply on. WIRING DIAGRAM GREEN WHITE BLACK TERMINAL CAPACITOR BLOCK WHITE JUMPER 117 VOLT SUPPLY FROM FUSE PANEL AXC FAN MOTOR NOTE: JUMPER MUST BE USED WHEN MOTOR IS OPERATED WITHOUT VARIABLE SPEED CONTROLLER...

  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ AVISO! Los ventiladores AXC no están hechos a prueba de explosiones, y no deben usarse en situaciones donde haya riesgo de explosión. No utilizar en lugares donde las temper- aturas excedan 140 F (60 C).

  • Page 6: Instalación Del Ventilador

    Trabajar en o cerca de equipos energizados puede causar la muerte o lesiones graves. PASO 1. UBICACIÓN DEL VENTILADOR Para un funcionamiento óptimo, el ventilador de ducto en línea AXC se debe montar cerca del extremo final del ducto, cerca de una ventila exterior. Deje suficiente espacio de acceso al ventilador para poder hacer el mantenimiento recomendado.

  • Page 7: Solución De Problemas

    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente.

  • Page 8: Instructions De Securité

    INSTRUCTIONS DE SECURITÉ AVIS ! Les ventilateurs AXC ne sont pas à l’épreuve de l’explosion et ne doivent pas être utilisés dans des circonstances pouvant générer un risque de déflagration. Ne pas utiliser dans des circonstances où la température est supérieure à 60 C / 140 F.

  • Page 9: Clapet Anti-Retour

    ETAPE N°1. POSITIONNEMENT DU VENTILATEUR Pour une performance optimale, le ventilateurs de gaine en AXC devrait être fixé à proximité de l’embouchure de sortie du conduit ainsi que d’un clapet extérieur. Laissez le ventilateur facilement accessible afin de pouvoir en réaliser l’entretien recommandé.

  • Page 10: Depannage

    FRANÇAIS INSTALLATION DU VENTILATEUR ETAPE N°5. RACCORDEMENT DU CONDUIT L’usage d’un conduit rigide est recommandé afin de garantir un fonctionnement optimal du ventilateur. Dans le cas d’un conduit flexible, ce dernier devrait être le plus lisse possible. Raccordez le conduit aux embouchures d’entrée et de sortie du réceptacle du ventilateur à l’aide de serre- joints ou de ruban adhésif, en prenant soin de bien sceller les jointures afin d’éviter toute fuite d’air, ce qui pourrait empêcher le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 11: Entretien Recommandé

    FRANÇAIS ENTRETIEN RECOMMANDÉ AVERTISSEMENT Coupez et verrouillez le système d’alimentation électrique avant de réaliser tout entretien de l’appareil. Une manipulation à proximité d’un appareil électrique alimenté pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1. Les paliers du ventilateur sont scellés. Aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. 2.

  • Page 12: Acceptance Certificate

    CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN CERTIFICAT DE RECEPTION The AXC fan has been duly certified as serviceable. El ventilador AXC está debidamente certificado como apto para ser usado. Le ventilateur de série AXC est certifié comme opérationnel, selon le règlement indiqué. RG100-ES AGK100A-ES DX150A-ES...

Table des Matières