Table des Matières
Publicité
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereins-
timmung mit der beschriebenen Hard- und Software
geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht aus-
geschlossen werden, so daß wir für die vollständige
Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die
Angaben in der Druckschrift werden jedoch regel-
mäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den
nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesse-
rungsvorschläge sind wir dankbar.
Technische Änderungen vorbehalten.
We have checked the contents of this manual for
agreement with the hardware described. Since devia-
tions cannot be precluded entirely, we cannot gua-
rantee full agreement. However, the data in this
manual are reviewed regularly and any necessary
corrections included in subsequent editions. Sugges-
tions for improvement are welcome.
Technical data subject to change.
Nous avons vérifié la conformité du contenu du pré-
sent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont
décrits. Or, des divergences n'étant pas exclues,
nous ne pouvons pas nous porter garants de la con-
formité intégrale. Si l'usage du manuel devait révéler
des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons
les corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Veuillez nous faire part de vos suggestions.
Nous nous réservons le droit de modifier les caracté-
ristiques techniques.
Siemens Aktiengesellschaft
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,
Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet,
soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhan-
dlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenter-
teilung oder GM-Eintragung.
The reproduction, transmission or use of this docu-
ment or its contents is not permitted without express
written authority. Offenders will be liable for damages.
All rights, including rights created by patent grant or
registration of a utility or design, are reserviert.
Toute communication ou reproduction de ce support
d'informations, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf autorisation ex-
presse. Tout manquement à cette règle est illicite et
expose son auteur au versement de dommages et
intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment
pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de
l'enregistrement d'un modèle d'utilité.
Copyright © Siemens AG 1997 Tous droits réservés
Elektronikwerk Karlsruhe
Printed in the Federal Republic of Germany
Publicité
Table des Matières
