Page 2 Snap può essere gestito tramite la Snap App dedicata o attraverso il telecomando touchscreen in dotazione. Semplice da utilizzare e dal design elegante, Snap App ti permette di personalizzare la configurazione e ottimizzare le performance del tuo Snap. Attraverso la sua interfaccia intuitiva puoi sempre leggere ed essere aggiornato sui valori relativi a qualità,...
Page 3 , as well as manage Snap and its functions and have access to a variety of services, free upgrades and new functions. All this can be achieved in real time wherever you may be, totally respecting your privacy and confidentiality of your personal data .
Page 5 NELLA SCATOLA 2_Dove installare Snap Snap è stato progettato per la casa e per gli ambienti pubblici. Le sue funzioni avanzate gli permettono di portare benefici concreti in tutti gli ambienti in cui viene installato. È raccomandato, tra gli altri, per:...
Page 6 SCEGLI LA SOLUZIONE PIÙ ADATTA Snap può essere installato con cavo alimentazione rete elettrica nascosto o a vista. Scegli la soluzione più adatta alle tue esigenze. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE CON CAVO ALIMENTAZIONE NASCOSTO (4A) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE CON CAVO ALIMENTAZIONE A VISTA (4B)
Page 7 PREPARARE IL NECESSARIO PER IL FISSAGGIO EFFETTUARE LA CONNESSIONE DI SNAP ALLA RETE ELETTRICA TRAMITE CAVO ALIMENTAZIONE PREDISPOSTO posizionare il corpo posteriore usare il corpo posteriore come forare la parete nei quattro fissare alla parete con le viti.
Page 8 4B_Procedura di installazione con cavo alimentazione rete elettrica a vista in dotazione RIPOSIZIONARE LA COVER ESTETICA E CONNETTERE IL CAVO AGGANCIARE LA COVER ESTETICA SULLA CONNESSIONE DI SNAP COME RIPORTATO IN FIGURA CORNICE FORARE LA PARETE O UTILIZZARE FORO PREESISTENTE IN RIMUOVERE IL VETRO DALLA COVER ESTETICA ESERCITANDO GRADO DI CANALIZZARE L’ARIA ALL’ESTERNO...
Page 9 SCOLLEGARE IL CAVO DI CONNESSIONE NELLA PARTE SCEGLIERE QUALE LATO PASSARE CAVO SFILARE L’ELEMENTO DI CHIUSURA DELLA CORNICE POSIZIONARE LA CORNICE IN BASE ALLA DIREZIONE SCELTA INTERNA DELLA COVER ESTETICA ALIMENTAZIONE RETE ELETTRICA E TAGLIARE DI CONSEGUENZA PER IL PASSAGGIO DEL CAVO ALIMENTAZIONE RETE ELETTRICA IL CORPO POSTERIORE NEL PUNTO CORRISPONDENTE uscita con cavo uscita con cavo...
Page 10 (x4) INSERIRE L’ELEMENTO PER PASSAGGIO CAVO ALIMENTAZIONE RIPOSIZIONARE LA COVER ESTETICA E CONNETTERE IL CAVO IN DOTAZIONE CONNESSIONE DI SNAP COME RIPORTATO IN FIGURA SNAP È ORA PRONTO PER ESSERE RIPOSIZIONARE IL VETRO SULLA COVER COLLEGARE IL CAVO DI...
Page 11 APPLE STORE per iOS. Se sono trascorsi 5 minuti e non si è interagito con Snap o se si decide di associare il telecomando in un momento successivo alla prima accensione è possibile 5.2.2...
Page 12 Snap emette un doppio spento in basso segnale sonoro. corona A conferma che la procedura sia andata a buon fine, la corona luminosa si colora di verde e Snap luminosa emette due segnali sonori. procedura di connessione al cloud ok verde...
Page 13 In Power Consumption (W): 3 (min speed) - 7 (max speed) modo automatico, o quando lo attivi tu, Snap avvia il motore in modalità Airflow (m3/h): 60 (min speed) - 150 (max speed) aspirazione assicurando un completo ricambio dell’aria.
Page 14 Puoi abilitare questa funzione solo se sei in possesso di una cappa Elica Sense connettibile a Snap. Il sistema Stream ti permette di connettere Snap con la cappa e il piano di cottura: visita il sito elica.com per scoprire la gamma compatibile e trovare il rivenditore più vicino a te.
Page 15 La Snap App ti permette di personalizzare la configurazione e ottimizzare le performance del tuo Snap. Attraverso la sua interfaccia intuitiva Controlla la corona luminosa di Snap e utilizzarla come luce di cortesia o puoi sempre leggere i valori relativi a qualità, umidità e temperatura dell’aria, gestire Snap, ricevere notifiche circa la qualità dell’aria, attivare le per creare un’atmosfera particolare.
Page 16 11.1.3 11.2 COME ATTIVARE LE FUNZIONI SPECIALI TRAMITE SNAP APP TELECOMANDO Moderno ed ergonomico, il telecomando ti permette di controllare il tuo Snap da qualsiasi angolo della stanza. Vetro e tasti touch gli LUCI RELAX MODE GESTIONE NOTIFICHE conferiscono stile ed eleganza garantendo al tempo stesso una digitazione rapida e precisa.
Page 18 1_Pre installation In order for Snap to work, it must communicate with the outside of buildings through a 120mm diameter hole in the wall, and must be connected Instructions on how to install Snap, download the APP, register your product and configure it, are found below. By carrying out to the power supply.
Page 19 Body electric Cable PREPARE WHAT IS NEEDED FOR FIXING THE APPLIANCE CONNECT SNAP TO THE SELECTED CABLE position the rear body on the use the rear body as a template drill the 4 holes in the wall, fix to the wall with the screws...
Page 20 CHOOSE THE BEST SOLUTION Snap can be installed with either a hidden power cord or visible cable. Choose the best solution for your needs. HIDDEN POWER CORD INSTALLATION PROCEDURE (4A) VISIBLE CABLE INSTALLATION PROCEDURE (4B)
Page 21 4B_Visible cable installation procedure REFIT THE AESTHETIC COVER AND CONNECT THE ELECTRONICS OF SNAP HOOK THE AESTHETIC COVER TO THE FRAME MAKE A HOLE IN THE WALL OR USE AN ALREADY EXISTING ONE REMOVE THE GLASS FROM THE AESTHETIC COVER, BY...
Page 22 DISCONNECT THE CONNECTION CABLE INSIDE THE AESTHETIC CHOOSE WHICH SIDE YOU WANT THE CABLE TO GO REMOVE THE CLOSURE PIECE OF THE FRAME POSITION THE FRAME BASED ON THE DIRECTION CHOSEN FOR COVER THROUGH, AND THEREFORE CUT OUT THE REAR BODY IN THE THE CABLE TO GO THROUGH CORRESPONDING POINT outlet with cable on...
Page 23 (x4) INSERT THE SUPPLIED CABLE CLAMP REFIT AESTHETIC COVER CONNECT ELECTRONICS OF SNAP SNAP IS NOW READY TO BE CONFIGURED REFIT THE GLASS ON THE AESTHETIC COVER CONNECT THE CABLE TO THE SOCKET Warning! arrange 11a. the electronic block the cable...
Page 24 Smartphone or Tablet. Search for ‘Snap App’ on PLAY STORE for Android and on the APP STORE for iOS. If 5 minutes have passed and you still have not interacted with Snap, or you have decided to postpone the remote control connection to another time, it is 5.2.2...
Page 25 ‘double flow’ and Snap gives off two acoustic signals. green trail on the luminous bottom ring is green To confirm the procedure carried out has been successful, the luminous ring turns green and Snap gets off two acoustic signals. connection procedure ok WARNING! central logo link function After a few seconds, Snap automatically goes into Link mode.
Page 26 7_How it works 8_Snap Technical Data Sheet THE TECHNOLOGY BEHIND SNAP TECHNICAL DATA Snap is the first intelligent device equipped with three sensors which are Supply Voltage (Vac): 230/50Hz able to continually detect the quality, the temperature and the humidity...
Page 27 This feature may be activated only if you have an Elica Sense hood which can be connected to Snap. The Stream system allows you to connect Snap to the hood and hob: visit the www.elica.com website to discover the range of hoods that can be connected to Snap and find the closest retailer in your area.
Page 28 SNAP APP LIGHTS The Snap App allows you to customize the configuration and to optimize the performance of your Snap. Thanks to its intuitive interface, you You can check the luminous ring of Snap and use it as a courtesy light, will be able to read the values relating to quality, humidity and air-temperature in any moment, as well as manage Snap, receive notifications or to create a special atmosphere.
Page 29 HOW TO ACTIVATE THE SPECIAL FEATURES OF SNAP THROUGH THE SNAP APP REMOTE CONTROL Modern and ergonomic, the remote control allows you to control your Snap from any corner of the room. Glass and touch controls give it style LIGHTS...
Page 31 1_Vorbereitung der Montage Um funktionieren zu können, muss Snap durch eine Öffnung mit einem Durchmesser von 120 mm mit der Außenseite der Gebäude verbunden Nachfolgend finden Sie Hinweise zur Montage von Snap, zum Herunterladen der App und zu Registrierung und Konfiguration und an das Stromnetz angeschlossen werden.
Page 32 Dübel Messer WÄHLEN SIE DIE LÖSUNG, DIE IHREN ANSPRÜCHEN AM MEISTEN ENTSPRICHT Snap kann mit verstecktem oder sichtbarem elektrischem Netzkabel montiert werden. Wählen Sie die Lösung, die Ihren Ansprüchen am meisten entspricht. MONTAGE MIT VERSTECKTEM NETZKABEL (4A) MONTAGE MIT SICHTBAREM KABEL (4B)
Page 33 Teil elektrisches Kabel BEREITEN SIE ALLES NÖTIGE FÜR DIE MONTAGE VOR VERBINDEN SIE SNAP MIT DEM GEWÄHLTEN KABEL Positionieren Sie den rückwär- Verwenden Sie den rückwärti- Bohren Sie die Wand in den 4 befestigen Sie diese mit Schrauben an der Wand tigen Teil auf der Ausgangsöffnung...
Page 34 Elektronik auf bis diese nicht beim Schließen ste- cken bleiben LÖSEN SIE DIE ZIERABDECKUNG DURCH LEICHTEN DRUCK AUF DIE HINTERE PLATTE SNAP KANN ÜBER DAS STROMNETZ SETZEN SIE DAS GLAS WIEDER AUF 11b. üben Sie auf den VERSORGT WERDEN UND IST NUN...
Page 35 LÖSEN SIE DAS VERBINDUNGSKABEL IM INNEREN TEIL DER WÄHLEN SIE AUS, AUF WELCHER SEITE SIE DAS KABEL ENTFERNEN SIE DAS VERSCHLUSSELEMENT DES RAHMENS POSITIONIEREN SIE DEN RAHMEN JE NACH DER FÜR DEN ZIERABDECKUNG DURCHFÜHREN WOLLEN UND SCHNEIDEN SIE DEMENTSPRECHEND KABELAUSGANG GEWÄHLTEN RICHTUNG DEN RÜCKWÄRTIGEN TEIL IM BETREFFENDEN PUNKT AUS kabelausgang oben kabelausgang rechts...
Page 36 Sie diese mit Schrauben an der Wand Schrauben (x4) SETZEN SIE DEN MITGELIEFERTEN KABELSTOPPER EIN SETZEN SIE DIE ZIERABDECKUNG WIEDER AUF UND VERBINDEN SIE DIE ELEKTRONIK VON SNAP SNAP IST BEREIT ZUR KONFIGURATION SETZEN SIE DAS GLAS WIEDER AUF DIE VERBINDEN SIE DAS KABEL MIT DER...
Page 37 Ring an. STORE für iOS. Wenn nach Ablauf von 5 Minuten noch keine Interaktion mit Snap stattgefunden hat oder wenn Sie entscheiden, die Fernbedienung zu einem späteren 5.2.2 Zeitpunkt zu synchronisieren, ist die Aktivierung der Empfangsphase des Signals auf zwei verschiedene Arten möglich: EIN KONTO EINRICHTEN Folgen Sie nach dem Öffnen der APP (Snap, Air quality Balancer)
Page 38 Warten auf das Signal der Verbindung BEENDEN DER SYNCHRONISIERUNG VON SNAP UND HAUBE Um die Verbindungsphase von Snap mit Cloud zu beenden, wählen Sie in der App senden. Befolgen Sie die letzten Hinweise der App und warten Sie 90 Sekunden.
Page 39 7_Funktionsweise 8_Technisches Datenblatt Snap DIE BASISTECHNOLOGIE VON SNAP TECHNISCHE DATEN Snap ist das erste intelligente Gerät mit 3 Sensoren, die kontinuierlich Versorgungsspannung (Vac): 230/50Hz Luftqualität, Luftfeuchtigkeit und Temperatur anzeigen. Automatisch Energieverbrauch (W): 3 (min.Geschwindigkeit) - 7 (max. Geschwindigkeit) oder bei Aktivierung schaltet Snap den Motor im Absaug-Modus ein Luftstrom(m3/h): 60 (min.
Page 40 Sie können diese Funktion nur nutzen, wenn Sie im Besitz einer Elica-Sense-Haube sind, die mit Snap verbunden werden kann. Dank des Stream-Systems können Sie Snap mit der Haube und dem Kochfeld verbinden: besuchen Sie die Seite www.elica.com, entdecken Sie die kompatible Kollektion und finden Sie einen Händ-...
Page 41 Sie seine Leuchtkraft intensivieren oder verringern wollen um auf Snap App funktioniert auf Smartphones der neuesten Generation. Sie ist mit Geräten mit iOs7 und neuer oder Android 4.03 und neuer kompatibel. diese Art mit Farbtherapie eine romantische und entspannende Atmo- 11.1.2...
Page 42 11.1.3 11.2 AKTIVIEREN DER SONDERFUNKTIONEN ÜBER SNAP APP FERNBEDIENUNG Mit der modernen und ergonomischen Fernbedienung können Sie Ihren Snap von jeder Ecke des Zimmers aus kontrollieren. Glas und Touch- BELEUCHTUNG RELAX-MODUS ANMERKUNGEN ZUR BEDIENUNG Tasten verleihen ihm Stil und Eleganz und garantieren gleichzeitig eine rasche und präzise Bedienung.
Page 44 1_Préinstallation Pour son fonctionnement, Snap doit communiquer avec l’extérieur des bâtiments par un trou ayant un diamètre de 120 mm et doit être raccordé Ici vous trouverez les indications pour l’installation de Snap, le téléchargement de l’App, l’enregistrement de votre produit et sa au réseau électrique.
Page 45 120 mm CHOISISSEZ LA SOLUTION QUI CONVIENT LE MIEUX À VOS EXIGENCES Snap peut être installé avec un câble d’alimentation électrique caché ou un câble apparent. Choisissez la solution qui convient le mieux à vos exigences. PROCÉDURE D’INSTALLATION AVEC CÂBLE D’ALIMENTATION CACHÉ (4A)
Page 46 électrique MUNISSEZ-VOUS DU NÉCESSAIRE POUR LA FIXATION EFFECTUEZ LA CONNEXION ENTRE SNAP ET LE CÂBLE CHOISI positionnez le corps arrière sur utilisez le corps arrière comme Percez la paroi dans les 4 points fixez-les à la paroi par les vis l’ouverture de sortie...
Page 47 électriques pour qu'ils ne soient pas coincés lors de la fermeture DÉCROCHEZ LE CAPOT DÉCORATIF PAR UNE LÉGÈRE PRESSION SUR LA PLAQUE ARRIÈRE SNAP PEUT ÊTRE ALIMENTÉ PAR LE REPOSITIONNEZ LE VERRE SUR LE 11b. exercez une légère RÉSEAU ÉLECTRIQUE. MAINTENANT IL CAPOT DÉCORATIF...
Page 48 DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE CONNEXION QUI SE TROUVE À CHOISISSEZ DE QUEL CÔTÉ FAIRE PASSER LE CÂBLE ET PUIS ENLEVEZ L’ÉLÉMENT DE FERMETURE DU CADRE POSITIONNEZ LE CADRE SELON LA DIRECTION SOUHAITÉE POUR L’INTÉRIEUR DU CAPOT DÉCORATIF COUPEZ LE CORPS ARRIÈRE AU POINT CORRESPONDANT LE PASSAGE DU CÂBLE sortie du câble en haut sortie du câble à...
Page 49 à la paroi par les vis vis (x4) BLOQUEZ AVEC LE SERRE-CÂBLE FOURNI REPOSITIONNEZ LE CAPOT DÉCORATIF ET CONNECTEZ L’ÉLEC- TRONIQUE DE SNAP MAINTENANT, SNAP EST PRÊT POUR REPOSITIONNEZ LE VERRE SUR LE CAPOT BRANCHEZ LE CÂBLE À LA PRISE LA CONFIGURATION DÉCORATIF ÉLECTRIQUE...
Page 50 APP STORE pour iOS. Si après 5 minutes aucune interaction n’a eu lieu avec Snap ou si vous décidez d’associer la télécommande par la suite, il est possible s’activer l’étape de 5.2.2 réception du signal de deux façon différentes : CRÉER UN COMPTE...
Page 51 TERMINER L’ASSOCIATION SNAP HOTTE Pour terminer l’étape de connexion de Snap au CLOUD, sélectionnez « Entrée » sur l’App. Suivez les dernières indications de l’App et attendez 90 secondes. Pour terminer l’étape d’association il est suffisant de mettre la hotte en point vert mode Sensor (pour toute information supplémentaire, veuillez consulter...
Page 52 Puissance Consommée (W): 3 (vitesse min) - 7 (vitesse max) En automatique ou en manuel, Snap fait démarrer le moteur en mode Débit d’air (m3/h) : 60 (vitesse min) - 150 (vitesse max) aspiration en assurant un renouvellement d’air permanent.
Page 53 Il est possible d’activer cette fonction seulement si vous avez une hotte Elica Sense qui peut être connectée à Snap. Le système Stream permet de connecter Snap à la hotte et la table de cuisson : veuillez consulter le site www.elica.com pour découvrir la gamme compatible et le revendeur le plus proche de chez vous.
Page 54 La Snap App vous permet de personnaliser la configuration et d’optimiser les performances de votre Snap. Commandez la couronne lumineuse de Snap et utilisez-la comme éclairage Par l’interface intuitive, vous pouvez toujours consulter les valeurs concernant la qualité, l’humidité et la température de l’air, gérer Snap, de courtoisie ou pour créer une atmosphère particulière.
Page 55 11.1.3 11.2 COMMENT ACTIVER LES FONCTIONS SPÉCIALES PAR SNAP APP TÉLÉCOMMANDE Moderne et ergonomique, la télécommande permet de commander votre Snap de partout de la pièce. Verre et touches tactiles lui confèrent un ÉCLAIRAGE RELAX MODE GESTION DES NOTIFICATIONS style et une élégance en assurant à la fois une frappe rapide et précise.
Page 57 1_Preinstalación Para funcionar Snap tiene que comunicarse con el exterior de los edificios a través de una perforación de 120 mm de diámetro y conectarse a A continuación encontrarás las indicaciones para la instalación de Snap, para descargar la App, registrar tu producto y confi- la red eléctrica.
Page 58 Ø 120mm ELIGE LA SOLUCIÓN QUE MEJOR SE ADAPTE A TUS EXIGENCIAS Snap se puede instalar con cavos de alimentación de la red eléctrica empotrados o a la vista. Elige la solución que mejor se adapte a tus exigencias.
Page 59 PREPARAR LO NECESARIO PARA LA FIJACIÓN EFECTUAR CONEXIÓN ENTRE SNAP CABLE SELECCIONADO poner el cuerpo posterior en la usar el cuerpo posterior como perforar la pared en los 4 puntos fijarlos a la pared con los tornillos perforación de salida...
Page 60 DESENGANCHAR LA COBERTURA ESTÉTICA CON UNA LIGERA PRESIÓN EN LA PLACA POSTERIOR SNAP SE PUEDE ALIMENTAR CON LA REPOSICIONAR EL VIDRIO EN LA 11b. efectuar una ligera RED ELÉCTRICA: ESTÀ LISTO PARA LA COBERTURA ESTÉTICA...
Page 61 DESCONECTAR EL CABLE DE CONEXIÓN EN LA PARTE ELEGIR DE QUE LADO PASAR EL CABLE Y CORTAR POR SACAR EL ELEMENTO DE CIERRE DEL MARCO POSICIONAR EL MARCO SEGÚN LA DIRECCIÓN ELEGIDA PARA INTERIOR DE LA COBERTURA ESTÉTICA CONSIGUIENTE CUERPO POSTERIOR PUNTO QUE PASE EL CABLE...
Page 62 (x4) PONER EL BLOQUEADOR DE CABLE SUMINISTRADO REPOSICIONAR LA COBERTURA ESTÉTICA Y CONECTAR LA ELECTRÓNICA DE SNAP SNAP ESTÀ LISTO PARA LA REPOSICIONAR EL VIDRIO EN LA COBER- CONECTAR EL CABLE A LA TOMA DE CONFIGURACIÓN TURA ESTÉTICA CORRIENTE ¡ATENCIÓN!
Page 63 PLAY STORE para Android y en APP STORE para iOS. Si pasaron 5 minutos y todavía no se ha enteractuado con Snap o si se decide asociar el control remoto después del primer encendido se puede activar la 5.2.2...
Page 64 ERMINAR LA ASOCIACIÓN SNAP CON CAMPANA Para terminar la fase de conexión de Snap a la Nube (Cloud) selecciona envío en la Aplicación (App). Sigue las últimas indicaciones de la Aplicación (App) y espera 90 segundos.
Page 65 Flujo de aire (m3 / h): 60 (velocidad mínima) - 150 (velocidad máxima) aire. En modo automático, o cuando lo activas, Snap enciende el motor Número de revoluciones del motor a la potencia máxima (RPM): 1650±50 (velocidad mínima) - 2350±50 (velocidad máxima) en modalidad aspiración asegurando un completo cambio de aire.
Page 66 Puedes activar esta función sólo si tienes una campana Elica Sense en conexión con Snap. El Sistema Stream te permite de conectar Snap con la campana y la encimera: visita www.elica.com para descubrir la gama compatible y encontrar el distribuidor más cercano a ti.
Page 67 SNAP APP LUCES La Aplicación de Snap (Snap App) te permite de personalizar la configuración y optimizar el rendimiento de tu Snap. A través de su interfaz Controla la corona luminosa de Snap y utilizála como una luz de cortesía intuitiva puedes leer siempre los valores relativos a la calidad, a la humedad y a la temperatura del aire, gestionar Snap, recibir notificaciones o para crear un ambiente especial.
Page 68 11.2 COMO ACTIVAR LAS FUNCIONES ESPECIALES A TRAVÉS DE SNAP APP CONTROL REMOTO Moderno y ergonómico, el control remoto Te permite controlar tu Snap desde cualquier punto de la habitación. Vidrio y Teclas táctiles le dan LUCES MODO RELAX GESTIÓN NOTIFICACIONES estilo y elegancia garantizando al mismo tiempo una digitalización rápida y ágil.
Page 70 1_Pré-instalação Para que possa funcionar, Snap deve comunicar com o exterior dos edifícios através de um orifício de diâmetro de 120 mm e deve estar ligado Aqui irás encontrar as instruções para instalar Snap, descarregar a App, registar o teu produto e configurá-lo.
Page 71 ESCOLHE A SOLUÇÃO MAIS ADEQUADA ÀS TUAS EXIGÊNCIAS Snap pode ser instalado com cabo de alimentação escondido ou cabo à vista. Escolhe a solução mais adequada às tuas exigências. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO COM CABO DE ALIMENTAÇÃO ESCONDIDO (4A)
Page 72 PREPARA O OCORRENTE PARA A FIXAGEM EFETUA A LIGAÇÃO ENTRE SNAP E O CABO ESCOLHIDO posiciona o corpo posterior usa o corpo posterior como fura a parede nos 4 pontos e fixa à parede com os parafusos sobre o orifício de saída...
Page 73 4B_Procedimento de instalação com cabo à vista REPOSICIONA A CAPA ESTÉTICA E LIGA À ELETRÓNICA DE SNAP FIXA A CAPA ESTÉTICA SOBRE A CORNIJA FURA A PAREDE OU UTILIZA O ORIFÍCIO PREEXISTENTE REMOVE O VIDRO DA CAPA ESTÉTICA, EXERCENDO UMA LIGEIRA FORÇA AO LONGO DO PERÍMETRO PARA O LIBERTAR...
Page 74 DESLIGA O CABO DE LIGAÇÃO NA PARTE INTERNA DA CAPA ESCOLHE O LADO SOBRE O QUAL QUERES FAZER PASSAR O PUXA O ELEMENTO DE ENCERRAMENTO DA CORNIJA POSICIONA A CORNIJA DE ACORDO COM A DIREÇÃO ESCOLHIDA ESTÉTICA CABO E, CONSEQUENTEMENTE, CORTA O CORPO POSTERIOR NO PARA A PASSAGEM DO CABO PONTO CORRESPONDENTE saída com cabo...
Page 75 10b. fixa à parede com os parafusos parafusos (x4) INSERE O BLOQUEADOR DE CABO FORNECIDO REPOSICIONA A CAPA ESTÉTICA E LIGA A ELETRÓNICA DE SNAP SNAP ESTÁ AGORA PRONTO PARA REPOSICIONA O VIDRO SOBRE LIGA O CABO À TOMADA ELÉTRICA SER CONFIGURADO A CAPA ESTÉTICA...
Page 76 APP STORE para iOS. Se passarem 5 minutos sem interação do utilizador com Snap, ou se decidires associar o telecomando num momento sucessivo à primeira ligação, é possível 5.2.2 ativar a fase de recepção do sinal de dois modos distintos: CRIAR UMA CONTA Após teres aberto a App, segue os passos guiados para te registares...
Page 77 Snap emite um sinal sonoro duplo. desligado depois verde, por baixo coroa Para confirmar que o procedimento foi bem-sucedido, a coroa luminosa ilumina-se de verde e Snap luminosa emite dois sinais sonoros. procedimento de ligação ok verde logótipo...
Page 78 Consumo de energia (W): 3 (min speed) - 7 (max speed) ar. No modo automático ou quando o selecionas, Snap ativa o motor em Fluxo de ar (m3/h): 60 (min speed) - 150 (max speed) modalidade aspiração, assegurando uma troca de ar completa.
Page 79 A primeira vez que se aciona e a qualquer momento, Snap dispõe-se em fase de recepção. Aprende, isto é, a conhecer o teu ambiente através de registos contínuos dos seus sensores (qualidade, humidade e temperatura do ar). Deste modo é capaz de definir uma “situação ideal” que O que faz notificações...
Page 80 Verifica a coroa luminosa de Snap e utiliza-a como luz de cortesia ou ler os valores relativos à qualidade, humidade e temperatura do ar, gerir Snap, receber notificações acerca da qualidade de ar, ativar as funções para criar uma atmosfera particular.
Page 81 11.1.3 11.2 COMO ATIVAR AS FUNÇÕES ESPECIAIS ATRAVÉS DE SNAP APP. TELECOMANDO Moderno e ergonómico, o telecomando permite-te controlar o teu Snap a partir de qualquer ponto da sala. Vidro e teclas touch dão-lhe estilo LUCES RELAX MODE GESTÃO NOTIFICAÇÕES e elegância, garantindo ao mesmo tempo uma digitação rápida e precisa.
Page 83 1_VOORBEREIDING Om te kunnen werken, moet Snap aangesloten worden op een afvoer met een opening van 120 mm in de buitenmuur en op het stroomnet. Hieronder volgen de instructies om Snap te installeren, de app te downloaden en uw product te registreren en te configureren.
Page 84 U BESLIST ZELF WELKE OPLOSSING VOOR U DE BESTE IS U kunt het stroomsnoer van Snap zichtbaar laten of verstoppen. U beslist zelf welke oplossing voor u de beste is. INSTALLATIE MET VERSTOPT STROOMSNOER (4A) INSTALLATIE MET ZICHTBAAR SNOER (4B)
Page 85 BEREID DE BEVESTIGING VOOR MAAK DE AANSLUITING TUSSEN SNAP EN DE GEKOZEN KABEL plaats de body gebruik deze body als mal om boor vier openingen in de wand aan de muur met schroeven bevestigd op de uitlaatopening...
Page 86 4B_Installatie met zichtbaar stroomsnoer BEVESTIG DE COVER EN SLUIT DE ELEKTRONICA VAN SNAP AAN HANG DE COVER AAN HET FRAME BOOR EEN OPENING IN DE WAND OF GEBRUIK EEN AL HAAL HET GLAS UIT DE COVER: DUW LICHTJES OP DE HELE...
Page 87 MAAK DE VERBINDINGSKABEL IN DE COVER LOS KIES AAN WELKE KANT U HET STROOMSNOER WENST TE TREK HET SLUITELEMENT UIT HET FRAME PLAATS HET FRAME IN DE RICHTING DIE U HEEFT GEKOZEN LEGGEN EN MAAK EEN SNEDE IN DE ACHTERKANT OP DIT PUNT VOOR DE KABELDOORVOER uitgang met kabel Uitgang met kabel...
Page 88 (x4) MONTEER DE MEEGELEVERDE KABELKLEM BEVESTIG DE COVER EN MAAK DE ELEKTRONISCHE AANSLUI- TING VAN SNAP SNAP IS KLAAR VOOR DE PLAATS HET GLAS OP DE COVER STEEK DE STEKKER OP HET CONFIGURATIE STROOMSNOER IN HET STOPCONTACT...
Page 89 Zoek ‘Snap App’ in de PLAY STORE voor Android en in de APP STORE voor iOS. Als die 5 minuten verlopen zijn en Snap heeft geen signaal ontvangen of u beslist om hem op een ander ogenblik met de afstandsbediening te verbinden, kunt 5.2.2...
Page 90 Snap een signaal horen. midden uit oranje en dan groen onderaan lichtkrans aan Om te bevestigen dat de procedure met succes is uitgevoerd, wordt de lichtkrans groen en laat Snap groen twee signalen horen. verbindingsprocedure ok logo link-functie Enkele seconden later zal Snap automatisch op Link gaan staan.
Page 91 Snap is het eerste intelligente toestel met drie sensoren die continu Aansluitspanning (Vac): 230/50Hz de kwaliteit, het vocht en de temperatuur van de lucht meten. Snap Stroomverbruik (W): 3 (min snelheid) - 7 (max snelheid) schakelt automatisch, of wanneer u dat wenst, de motor van de...
Page 92 Met vijf functies kunt u Snap precies laten doen wat u nodig heeft. Als u Snap voor het eerst inschakelt en wanneer u het wenst zet Snap zich klaar om signalen te ontvangen. Het toestel leert dus uw omgeving kennen omdat de sensoren constant luchtkwaliteit, vocht en temperatuur meten. Op deze manier kan Snap bepalen welke situatie “ideaal” is...
Page 93 U kunt beslissen om de lichtkrans aan of uit te zetten, de lichtsterkte te De Snap App werkt op alle smartphones van de nieuwste generatie. De app werkt met alle apparaten met iOs7 en latere versies of met verhogen of te verminderen en een romantische en ontspannende sfeer Android 4.03 en latere versies.
Page 94 11.2 ZO SCHAKELT U DE SPECIALE FUNCTIES IN MET DE SNAP APP AFSTANDSBEDIENING Met de moderne en ergonomische afstandsbediening bedient u uw Snap waar u zich ook bevindt in de kamer. Het glas en de snelle maar LAMPEN RELAX MODE MELDINGEN BEHEREN precieze tiptoetsbedieningen maken het apparaat stijlvol en elegant.
Page 96 WITAJ W ŚWIECIE SNAP! 1_Preinstalacja Aby czujnik Snap mógł poprawnie funkcjonować, musi nawiązywać łączność z obszarem znajdującym się na zewnątrz budynków, przez otwór Poniżej znajdziesz wskazówki o tym, jak zainstalować czujnik Snap, pobrać App, zarejestrować swoje urządzenie i skonfigurować je.
Page 97 Nożyk do kartonu WYBIERZ NAJBARDZIEJ KORZYSTNE ROZWIĄZANIE DLA TWOICH POTRZEB Snap może być montowany z przewodem zasilającym energią elektryczną ukrytym lub widocznym. Wybierz najbardziej korzystne rozwiązanie dla Twoich potrzeb. PROCEDURA MONTAŻOWA Z PRZEWODEM ZASILAJĄCYM UKRYTYM (4A) PROCEDURA MONTAŻOWA Z PRZEWODEM ZASILAJĄCYM WIDOCZNYM (4B)
Page 98 PRZYGOTOWAĆ ELEMENTY NIEZBĘDNE DO PRZYMOCOWANIA POŁĄCZYĆ CZUJNIK SNAP Z ODPOWIEDNIM PRZEWODEM włożyć tylną część obudowy do wykorzystać tylną część wywiercić otwory w ścianie w 4 przykręcić z pomocą śrub do ściany otworu wyjściowego...
Page 99 4B_Procedura montażowa z przewodem widocznym ZAŁOŻYĆ ZDJĘTĄ WCZEŚNIEJ OSŁONĘ I PODŁĄCZYĆ INSTALACJĘ ZACZEPIĆ OSŁONĘ DO RAMKI ELEKTRONICZNĄ CZUJNIKA SNAP WYWIERCIĆ OTWÓR W ŚCIANIE LUB WYKORZYSTAĆ JUŻ ZDJĄĆ SZYBKĘ Z OSŁONY, LEKKO NACISKAJĄC NA CAŁYM ISTNIEJĄCY OTWÓR OBWODZIE, ABY ODCZEPIĆ JĄ OD MAGNESÓW Ø...
Page 100 ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD PRZYŁĄCZENIOWY CZĘŚCI WYBRAĆ, Z KTÓREJ STRONY PRZEŁOŻYĆ PRZEWÓD I NASTĘPNIE WYJĄĆ ELEMENT ZAMYKAJĄCY RAMKĘ UMIEŚCIĆ RAMKĘ W ZALEŻNOŚCI OD KIERUNKU WYBRANEGO WEWNĘTRZNEJ OSŁONY PRZECIĄĆ TYLNĄ CZĘŚĆ OBUDOWY W TYM MIEJSCU DO PRZEŁOŻENIA PRZEWODU wyjście z kablem wyjście z kablem u góry z prawej wyjście z kablem...
Page 101 10a. 10b. przykręcić z pomocą śrub do ściany sruby (x4) WŁOŻYĆ BLOKADĘ PRZEWODU DOSTARCZONĄ ZAŁOŻYĆ ZDJĘTĄ WCZEŚNIEJ OSŁONĘ I PODŁĄCZYĆ INSTA- W WYPOSAŻENIU LACJĘ ELEKTRONICZNĄ CZUJNIKA SNAP SNAP JEST TERAZ GOTOWY ZAŁOŻYĆ SZYBKĘ NA OSŁONĘ PODŁĄCZYĆ PRZEWÓD DO GNIAZDA PRZEPROWADZENIA KONFIGURACJI...
Page 102 Po zakończeniu czynności ustawiania, Snap przygotowuje się do wykonania faz przypisywania. a_Przygotować nazwę SSID i hasło dla sieci Wi-Fi, w przypadku, kiedy zamierza się zastosować ten tryb do połączenia z czujnikiem Snap. b_Wskazać aktywny adres mailowy, na który zostanie wysłany kod potwierdzający; ten kod należy wykorzystać w fazie logowania.
Page 103 ZAKOŃCZENIE PRZYPISANIA CZUJNIKA SNAP DO OKAPU Aby zakończyć fazę połączenia Snap z usługą Cloud, wybierz wyślij w App. Wykonaj końcowe wskazówki App i odczekaj 90 sekund. Aby zakończyć fazę przypisania, wystarczy przełączyć okap na tryb centralne logo Czujnik, (aby uzyskać...
Page 104 3 (min. prędkość) - 7 (max prędkość) w pomieszczeniu. Automatycznie lub po aktywacji przez Użytkownika, Przepływ powietrza (m3/h): 60 (min. prędkość) - 150 (max prędkość) Snap włączy silnik w trybie ssania, zapewniając całkowitą wymianę Prędkość obrotowa (obr./min.): 1650±50 (min. prędkość) - 2350±50 (max prędkość) powietrza.
Page 105 świata usług, bezpłatnych aktualizacji oraz nowych funkcji. W zależności od potrzeb możesz włączyć lub wyłączyć pierścień, a Aplikacja Snap App funkcjonuje w smartfonach najnowszej generacji. Jest kompatybilna z urządzeniami z systemem operacyjnym iOs7 i także zwiększyć czy też zmniejszyć natężenie świecenia pierścienia lub nowszymi lub Android 4.03 i nowszymi.
Page 106 Możesz aktywować tę funkcję pod warunkiem, że posiadasz okap Elica Sense, który może być połączony z czujnikiem Snap. System Stream umożliwi Ci połączenie czujnika Snap z okapem i płytą kuchenną: odwiedź stronę www.elica.com, aby poznać kompatybilną gamę i znaleźć najbli-...
Page 107 11.1.3 11.2 AKTYWACJA SPECJALNYCH FUNKCJI PRZY UŻYCIU APLIKACJI SNAP APP PILOT Nowoczesny i ergonomiczny pilot umożliwi Ci sterowanie Twoim czujnikiem Snap z dowolnego miejsca w pomieszczeniu. Szyba i przyciski ŚWIATŁA RELAX MODE ZARZĄDZANIE POWIADOMIENIAMI dotykowe nadają mu większy styl i elegancję, gwarantując jednocześnie szybkie i precyzyjne wprowadzanie danych.
Page 109 В КОРОБКЕ 2_Где устанавливать Snap Snap была разработана для использования дома и в общественных помещениях. Её расширенные функции принесут пользу в любом месте, где бы она не была установлена. В частности, рекомендуется использовать: - на любом этаже, включая аттик и отремонтированный подвал...
Page 110 винты и дюбели отвертка резак ВЫБЕРИТЕ РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ БОЛЬШЕ ВАМ ПОДХОДИТ Snap можно соединить с электропитанием при помощи скрытого или открытого шнура. Выберите решение, которое больше Вам подходит. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ СО СКРЫТЫМ ШНУРОМ ПИТАНИЯ (4A) ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ С ОТКРЫТЫМ ШНУРОМ (4B)
Page 111 разрежьте зажим рамка задний корпус электрический провод ПРИГОТОВЬТЕ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ СОЕДИНИТЕ SNAP С ВЫБРАННЫМ КАБЕЛЕМ разместите задний корпус на используйте задний корпус в просверлите 4 отверстия в стене и прикрепите винтами к стене выходном отверстии качестве шаблона, чтобы отметить...
Page 112 4B_Установка с открытым шнуром РАЗМЕСТИТЕ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАКРЕПИТЬ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ НА РАМКЕ БЛОК SNAP ПРОСВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УЖЕ ИЗВЛЕКИТЕ СТЕКЛО ИЗ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ С ЛЕГКИМ СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПРИМЕНЕНИЕМ СИЛЫ ПО ПЕРИМЕТРУ, ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ ЕГО ОТ МАГНИТОВ Ø 120 mm Внимание!
Page 113 ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ НА ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ВЫБЕРИТЕ, С КАКОЙ СТОРОНЫ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ КАБЕЛЬ И СНИМИТЕ БЛОКИРУЮЩИЙ ЗАМОК С РАМКИ РАЗМЕСТИТЕ РАМКУ В СООТВТЕСТВИИ С ВЫБРАННОЙ ПОЗИЦИЕЙ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ ОБРЕЖЬТЕ В СООТСВТЕТСТВУЮЩЕЙ ТОЧКЕ ЗАДНИЙ КОРПУС ШНУРА вывод шнура вверх вывод шнура вправо вывод...
Page 114 прикрепите к стене при помощи винтов винты (x4) РАЗМЕТСТИТЕ ЗАЖИМ ДЛЯ ШНУРА, ВХОДЯЩИЙ В КОМПЛЕКТ РАЗМЕСТИТЕ ДЕКОРАТИВНУЮ ПАНЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТ- РОННЫЙ БЛОК SNAP РАЗМЕСТИТЕ СТЕКЛО НА ДЕКОРАТИВНОЙ ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ К SNAP ГОТОВА К НАСТРОЙКЕ ПАНЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ Внимание! 11a. cоберите провода, закрепить...
Page 115 планшете Найти ‘SnapApp’ в PLAY STORE на Андроил и в APP STORE цвета световой рамки, которая окрашивается в оранжевый цвет. для iOS. Если 5 минут прошли, а взаимодействия со Snap не было, или если вы хотите настроить пульт после первого включения, можно настроить режим приема 5.2.2 сигнала двумя разными способами: И...
Page 116 Если было выбрано соединение SIM DATA провести процедуру 5.2.5.B b_Через Приложение, в разделе Перезапуск Snap, доступный следующим 5.2.5.A 5.2.5.B путем : (HНАЧАЛО > ЭКРАН SNAP > УСТАНОВКИ > ПЕРЕЗАПУСК SNAP > СОЕДИНЕНИЕ ЧЕРЕЗ WI-FI ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПУТЕМ SIM DATA НАСТРОЙКА ПУЛЬТА И ВЫТЯЖКИ > НАЧАТЬ ПЕРЕЗАПУСК ВЫТЯЖКИ) Через...
Page 117 постоянно контролирующими качество, влажность и температуру воздуха. Потребляемая мощность (Вт): 3 (мин. скорость) - 7 (макс. скорость) Автоматически, или по вашему усмотрению, Snap включает мотор в режим Поток воздуха (м3/ч): 60 (мин. скорость) - 150 (макс. скорость) всасывания, обеспечивая полное проветривание воздуха.
Page 118 чистый воздух Вы можете включить эту функцию, только если у вас есть совместимая со Snap модель Elica Sense. Система Stream позволяет вам подсоединить Snap с вытяж- кой и варочной поверхностью – зайдите на сайт www.elica.com, чтобы найти гамму совместимых продуктов и ближайший к вам магазин.
Page 119 SnapApp позволяет персонализировать настройки и оптимизировать работу вашего Snap. Благодаря интуитивному интерфейсу, вы всегда можете Воспользуйтесь световой рамкой Snap - вы можете использовать ее как проверять данные о качестве, влажности и температуре воздуха, упралять Snap, получать уведомления о качестве воздуха, включать различные подстветку.
Page 120 11.1.3 11.2 КАК АКТИВИРОВАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ПОСРЕДСТВОМ SNAPAPP ПУЛЬТ Современный и эргономичный, пульт позволяет управлять Snap отовсюду в помещении. Стекло и сенсорные кнопки придают стиль и элегантность, СВЕТ РЕЖИМ ОТДЫХА УПРАВЛЕНИЕ ОПОВЕЩЕНИЯМИ при этом управлять им легко и удобно .
Page 122 SNAP DÜNYASINA HOŞGELDİNİZ! 1_Kurulum öncesi Snap’i çalıştırmak için, çapı 120 mm olan bir delik yoluyla bina dışına bağlantı yapılmış olması gerekmektedir ve elektrik besleme devresine bağlı Aşağıda SNAP montajı, Uygulamayı indirme, cihazınızı kayıt etme ve kurulum için gereken talimatları bulacaksınız.
Page 123 İHTİYAÇLARINIZA EN UYGUN ÇÖZÜMÜ SEÇİNİZ Snap gizli veya görünür elektrik besleme kablosu ile monte edilebilir. İhtiyaçlarınıza en uygun çözümü seçiniz. GİZLİ BESLEME KABLOSU İLE MONTAJ İŞLEMİ (4A) GÖRÜNÜR KABLO İLE MONTAJ İŞLEMİ (4B)
Page 124 çerçeve arka gövde besleme kablosu SABİTLEMEK İÇİN GEREKENLERİ HAZIRLAYIN SNAP VE SEÇİLEN KABLO BAĞLANTISINI YAPIN arka gövdeyi çıkış deliğine bağlantı noktalarını işaretlemek duvarda 4 delik açın ve dübelleri vidalar ile duvara sabitleyin yerleştirin için bir şablon olarak arka gövde takın...
Page 125 4B_Görünür kablo ile montaj işlemi ESTETİK KAPAĞI YENİDEN YERLEŞTİRİN VE SNAP ELEKRONİĞİNE ESTETİK KAPAĞI YENİDEN TAKIN BAĞLAYIN DUVARA DELİK DELİN VEYA VAROLAN DELİĞİ KULLANIN ESTETİK KAPAKTAN CAMI AYIRIN, BUNUN İÇİN ÇEVRESİ BOYUNCA HAFİF BİR KUVVET UYGULAYARAK MIKNATISLARINDAN AYIRINIZ Ø 120 mm Dikkat! kapatma esnasında...
Page 126 ESTETİK KAPAĞIN İÇ KISMINDAKİ BAĞLANTI KABLOSUNU KABLONUN NE TARAFTAN GEÇECEĞİNE KARAR VERİN VE BUNA ÇERÇEVENİN KAPATMA PARÇASINI ÇEKİP ÇIKARIN KABLO GEÇİŞİ İÇİN SEÇİLEN YÖNÜNE GÖRE ÇERÇEVEYİ AYIRIN GÖRE ARKA GÖVDEDE İLGİLİ NOKTAYI KESİN YERLEŞTİRİN üstten kablo çıkışı sağdan kablo çıkışı soldan kablo çıkışı...
Page 127 ESTETİK KAPAĞI YENİDEN TAKIN. AGGANCİARE LA COVER ESTETİCA SULLA CORNİCE. TÜM ÇEVRESİNE HAFİF BİR BASINÇLA BASTIRIN 10a. 10b. vidalar ile duvara sabitleyin vida (x4) KİLİDİ KABLOSUNU TAKIN ESTETİK KAPAĞI YERİNE TAKIN VE SNAP ELEKTRONİĞİNE BAĞLAYIN SNAP ARTIK KURULUMA HAZIR CAMI ESTETİK KAPAK ÜZERİNE TAKIN BESLEME KABLOSUNU ELEKTRİK PRİZİNE TAKIN...
Page 128 STORE dan iOS için ‘SNAP APP’ arayınız. Eğer 5 dakika gectiği halde Snap ile bağlantı kurulamamışsa ya da bir sonraki ilk açılışta bağlantıyı kurmayı denemeye karar verdiyseniz sinyal alma fazını aktif 5.2.2 etmenin iki değişik seçenek vardır: veya HESAP OLUŞTURMAK...
Page 129 Eğer SIM kart yoluyla bağlantı seçildiyse 5.2.5.B prosedürünü izleyin dizin yoluyla ulaşılabilir 5.2.5.A 5.2.5.B (BAŞLANGIÇ > TEK SNAP EKRANI > AYARLAR > SNAP SIFIRLAMA Wİ-Fİ YOLUYLA BAĞLANTI SIM KART YOLUYLA BAĞLANTI > UZAKTAN KUMANDA VE DAVLUMBAZ BAĞLAMA > DAVLUMBAZ uygulama yoluyla Snap kurulumu için uygulamaya gidiniz ve prosedürü...
Page 130 7_Nasıl çalışır 8_Snap teknik özellikleri SNAP’İN ARKASINDAKİ TEKNOLOJİ TEKNİK BİLGİLER Snap, kalite, nem ve hava sıcaklığını sürekli olarak ölçmek için üç Besleme gerilimi (Vac): 230/50Hz algılayıcı ile donatılmış akıllı ilk cihazdır. Otomatik olarak ya da siz aktive Güç Tüketimi(W): 3 (min. hız) - 7 (max. hız) ettiğinizde Snap motoru komple hava değişimini temin edecek şekilde...
Page 131 Snap istenmeyen koku ve kirletici maddenin varlığında çalışır. Eğer davlumbazın algılayıcısı duman ve yoğun koku tespit ederse Snap emiş etkinliğini artırarak otomatıik olarak devreye girer. Eğer hava kalitesi algılayıcısı önceden kaydedilmiş ve “ideal durum” olarak tanımlanandan farklı değer tespit ederse, motor emiş...
Page 132 ğun veya daha az parlaklık isterseniz, romantik ve rahat bir ortam için Snap Uygulaması son nesil akıllı cep telefonu üzerinde çalışır. iOs7 ve sonrası yada Android 4.3 ve sonrası cihazlar ile uyumludur. uygun bir renge karar verebilirsiniz Bu işlev Snap Uygulaması ve uzaktan kumanda ile aktif edilebilir.
Page 133 11.1.3 11.2 SNAP UYGULAMA ARACILIĞIYLA ÖZEL İŞLEVLER NASIL ETKİNLEŞTİRİLİR UZAKTAN KUMANDA Modern ve ergonomik tasarım, uzaktan kumanda odanın herhangi bir yerinden Snap’i kontrol etmenizi sağlar. Cam ve dokunmatik düğmeler IŞIKLAR RELAKS MODU BİLDİRİM YÖNETİMİ ona stil ve zarafet verirken aynı zamanda hızlı ve hassas yazmayı sağlar.
Page 134 DESIGN YOUR AIR snap.elica.com...