Publicité
FI
OHJEET
Yhdistä langaton palikka mihin tahansa tietokoneesi tai
.
kannettavasi vapaista USB-porteista. Ota vaihtoehtoises-
ti Bluetooth
käyttöön.
®
2.
Valitse 2.4Ghz-tila hiiren alta löytyvällä yhteystilojen
kytkimellä yhdistääksesi yhteyspalikan kautta. Valitse
vaihtoehtoisesti Bluetooth
-tila yhdistääksesi Blue-
®
tooth
-yhteyden kautta.
®
Käynnistä paritustila pitämällä profiilipainiketta
3.
painettuna 3 sekunnin ajan. Jos yhdistät yhteyspalikan
kautta, hiiri paritetaan automaattisesti. Jos yhdistät
Bluetooth
-yhteyttä käyttämällä, sinun on paritettava se
®
käsin laitteesi Bluetooth
-asetusten kautta.
®
4.
Mene osoitteeseen www.roccat.com/downloads
ja lataa uusimmat ajurit.
Suorita asennus, niin pääset käsiksi ohjelmiston kaikkiin
.
ominaisuuksiin ja asetuksiin.
FR
INSTRUCTIONS
Branchez la clé de sécurité sans-fil dans n'importe quel
.
port USB de votre PC. Si vous souhaitez vous connecter
avec le Bluetooth
, activez le Bluetooth
à la place.
®
®
2.
Pour vous connecter avec la clé de sécurité, sélectionnez
le mode 2,4 GHz sur le curseur de défilement des modes
de connexion qui se trouve sous la souris. Pour vous
connecter avec le Bluetooth
, sélectionnez le mode
®
Bluetooth
.
®
Maintenez appuyé le bouton de profil pendant 3 sec-
3.
ondes pour activer le mode d'appariage. Si vous vous
connectez avec la clé de sécurité, la souris sera appariée
automatiquement. Si vous vous connectez avec le
Bluetooth
, vous devrez l'apparier manuellement dans
®
les paramètres Bluetooth
de votre appareil.
®
Téléchargez le tout dernier pilote sur
4.
www.roccat.com/downloads.
Terminez l'installation pour accéder à toutes les
.
fonctionnalités du logiciel.
使用説明
JP
ワ イヤレスドングルを、 ご利用中のPCの空いているUSBポートに接
.
続します。 または、 Bluetooth
を使用します。
®
マ ウスの底面にあるコネクションモードスライダーで2.4GHzを選
2.
択し、 ドングルと接続します。 または、 Bluetooth
モードを選択
®
し、 Bluetooth
で接続します。
®
プ ロフィールボタンを3秒間長押しし、 ペアリングモードを有効化し
3.
ます。 ドングルで接続中の場合、 マウスは自動的にペアリングされま
す。 Bluetooth
で接続中の場合、 デバイスのBluetooth
設定から手
®
®
動でペアリングをする必要があります。
w ww.roccat.com/downloadsにアクセスし、 最新のドライバーを
4.
ダウンロードしてください。
す べてのソフトウェア機能とセットアップを使用できるよう、 インス
.
トールを完了します。
지시사항
지시사항
KO
무 선 동글을PC또는 노트북의 비어 있는USB포트에 연결합니다.아니
.
면,Bluetooth
기능을 켭니다.
®
마 우스 아래에 있는 연결 모드 슬라이더에서2.4GHz모드를 선택
2.
하여 동글을 통해 연결합니다.아니면,Bluetooth
모드를 선택하여
®
를 통해 연결합니다.
Bluetooth
®
프 로필 버튼을 3초 동안 길게 눌러 페어링 모드를 실행합니다.동글로 연
3.
결 중인 경우,마우스가 자동으로 페어링됩니다.Bluetooth
로 연결 중인
®
경우,기기의Bluetooth
설정을 통해 수동으로 페어링해야 합니다.
®
w ww.roccat.com/downloads 으로 이동해 최신 버전의 드라이버를
4.
다운로드하세요.
설 치를 완료하면 모든 소프트웨어 기능 및 설정을 이용할 수 있습니다.
.
PL
INSTRUKCJA
Podłącz odbiornik bezprzewodowy do dowolnego nieza-
.
jętego portu USB na komputerze lub laptopie. Możesz
również aktywować Bluetooth
.
®
2.
Przesuń suwak trybu połączenia znajdujący się pod
spodem myszy na tryb 2.4GHz, aby podłączyć ją za
pomocą odbiornika. Możesz również wybrać tryb
Bluetooth
i podłączyć mysz za jego pomocą.
®
Naciśnij i przytrzymaj przycisk profilu przez 3 sekundy,
3.
by wprowadzić mysz w tryb parowania. Jeśli używasz
odbiornika bezprzewodowego, mysz zostanie sparowana
automatycznie. Jeśli podłączasz mysz za pomocą
Bluetooth
, musisz sparować ją ręcznie, używając
®
ustawień Bluetooth
na swoim urządzeniu.
®
Wejdź na www.roccat.com/downloads i pobierz
4.
najnowszy sterownik.
Ukończ proces instalacyjny, by uzyskać dostęp do
.
wszystkich funkcji i ustawień oprogramowania.
Publicité
